2015 CITROEN C3 PICASSO language

28
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Języki
W menu " Choice of language " (Wybór
języka), można wybrać język wyświetlacza,
wybierając nowy język z proponowanej listy. Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu.
Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa, informacje zestawu
wskaźników dotyczące prędkości i
przebiegu wyświetlane są w milach.
Jednostki
Menu " International parameters" (Parametry
międzynarodowe) umożliwia zmianę jednostek:
-

t
emperatury (°
c
lub °F),
-

z
użycia paliwa (l/100, mpg lub km/l).
Ekrany wielofunkcyjne

30
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Opcje
Po wybraniu menu " Options", można otworzyć
program diagnozujący stan wyposażenia
(aktywny, nieaktywny, usterka).
Języki
W menu " Choice of language " (Wybór języka)
można wybrać język wyświetlacza, wybierając
nowy język z proponowanej listy.
Jednostki
Menu " International parameters" (Parametry
międzynarodowe) umożliwia zmianę jednostek:
-

t
emperatury (°
c
lub °F),
-

z
użycią paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Wybrany język będzie także używany
na ekranie kolorowym systemu
e M y Way. Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu. Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa, informacje zestawu
wskaźników dotyczące prędkości i
przebiegu wyświetlane są w milach.
Konfiguracja pojazdu
Menu "
Config vehic " umożliwia włączenie lub
wyłączenie następujących elementów:
-

w
ycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rozdział " Widoczność"),
-

o
świetlenie towarzyszące (patrz rozdział
"Widoczność"),
-

ś
wiatła dzienne (patrz rozdział
"Widoczność").
ko

rzystając z tego menu można także
ponownie zainicjować system wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu (patrz rozdział
"
bez

pieczeństwo").
Ekrany wielofunkcyjne

11
247
c3Picasso_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
tryb nocny

a

uto dzień/noc

Ustaw jasność

Ustawienie daty i godziny
MENU "SETUP"

Konfiguracja wyświetlacza

Wybierz kolor
tonacja

Mapa
tryb dzienny

Ustawienia syntezatora głosu

Głośność informacji głosowych

Głos męski/Głos żeński
2
Wybierz jednostki
1
Parametry pojazdu*
* Parametry zależą od modelu pojazdu.
2
Historia alarmów
1
Komputer pokładowy
2
Stan funkcji
2
Français
1
Wybór języka
2
English
2
Italiano
2
Portuguese
2
Español
2
Deutsch
2
Nederlands
2
2

Türkçe

Cestina
2
2

Polski

Hrvatski
2
2

Русский

Magyar
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
night mode
a
uto Day/ n ight
Adjust luminosity
Set date and time Display configuration
Choose colour Harmony
CartographyDay mode
Speech synthesis setting
Guidance instructions volume
Select male voice/Select female voice Select units Define vehicle parameters*
Alert log Trip computer
Status of functions
Français Select language
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkçe
Cestina Polski
Hrvatski Русский
Magyar

07
269
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014

Jednostki

Temperatura: °Celsjusza / °Fahrenheita

Zużycie paliwa: km/l – l/100 – mpg1
2
2
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)

Ustawienia wyświetlacza

Miesiąc

Dzień

Godzina

Minuty
Rok

Tryb 12
H/24 H
Języki

Italiano

Nederlands

Portuguès

Portuguès-brasil
Français

Deutsch

Cestina
English

Hrvatski
Español

Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
272
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)

Telefon Bluetooth
c
onnect/Disconnect an equipment
Podłącz/
o dłącz urządzenie
c

onsult the paired equipment
s

prawdź urządzenia sprzężone
Bluetooth configuration

Konfiguracja Bluetooth
telephone function
Funkcja telefonu
a

udio s treaming function
Funkcja audio streaming
Delete a paired equipment
u

suń urządzenie sprzężone
Perform a
b luetooth search
Wyszukaj
b luetooth
Calls list
Lista połączeń
Call
Zadzwoń
Directory
s

korowidz
terminate the current call
Zakończ bieżące połączenie
Manage the telephone call

Zarządzanie połączeniami telefonicznymi
a

ctivate secret mode
Włącz tryb "secret"1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
r egulacja jasności-wideo

Konfiguracja wyświetlacza
Określenie parametrów samochodu*
Personalizacja – konfiguracja

normalny tryb wideo

odwrotny tryb wideo

regulacja jasności (- +)

u

stawianie daty i godziny

ustawienie dzień/miesiąc/rok

ustawienie godzina/minuta

wybór trybu 12h/24h

Wybór jednostek
l/100
km – mpg – km/l

°
c elsjusza / °Fahrenheita

Wybór języka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametry mogą się różnić w zależności od
samochodu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
c

hoice of units
l/100 km - mpg - km/l
°
c
elsius / °Fahrenheit
Choice of language