2015 CITROEN C3 PICASSO audio

06
266
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
Odbieranie połączeniaPołączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem oraz
wyświetleniem okna dialogowego na ekranie pojazdu.
Wybrać zakładkę YE
s na ekranie
za pomocą przycisków i zatwierdzić
przez
ok .
n

acisnąć ten przycisk, aby odebrać połączenie. Wykonywanie połączenia
Z poziomu menu telefonii audio b luetooth wybrać opcję " o bsługa
połączeń telefonicznych", a potem "Połącz", "
r ejestr połączeń" lub
"
k siążka telefoniczna".
n

aciskać przez ponad dwie sekundy ten przycisk,
aby otworzyć książkę telefoniczną, a następnie
użyć pokrętła.
Albo
a

by wybrać numer, użyć klawiatury telefonu
podczas postoju samochodu.
FUNKCJE BLUETOOTH
system ma dostęp do książki telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i przez czas podłączenia b luetooth.
W niektórych telefonach podłączonych przez
b luetooth można
importować kontakt do książki telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest niedostępne, dopóki jest puste.

06
267
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i
samochodem. Parowanie to można zainicjować z
menu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy w "Parowanie telefonu" na
poprzednich stronach. Podczas fazy parowania
samochód powinien pozostawać na postoju z
włączonym zapłonem.Wybrać w menu telefonicznym telefon do podłączenia.
s

ystem audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.
Streaming audio Bluetooth*
bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez
sprzęt audio. telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile b

luetooth (Profile
a
2DP /
aV
rc P).
* Zależnie od kampatybilności telefonu.
**

W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy zainicjować
z klawiatury

.
***
j
eżeli telefon obsługuje funkcję.
u
aktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk
sourc E**.
s

terowanie odtwarzaniem utworów
jest możliwe za pomocą przycisków
na panelu audio i przyciskami
na kierownicy***. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Podczas połączenia nacisnąć na ponad dwie
sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić
ok
, aby zakończyć połączenie.
Zakończenie połączenia
FUNKCJE BLUETOOTH

07
271
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)

Funkcje audio
Śledzenie częstotliwości (
r D s )

włącz / wyłącz

Preferowane ustawienia fal FM

tryb regionalny (

r E g )

włącz / wyłącz

Wyświetlanie radiotekstu (
r D t X t )

włącz / wyłącz1
2
3
4
3
4
3
4

Tryby odtwarzania

Powtórzenie albumu (
r P t )

włącz / wyłącz

Losowe odtwarzanie utworów (
r DM)

włącz / wyłącz2
3
4
3
4

Komputer pokładowy

o

dległość : x km

Wpisanie odległości do miejsca decelowego

Diagnostyka

Dziennik alarmów

Funkcje włączone lub wyłączone

Stan funkcji*1
2
3
3
2
3
2
* Parametry mogą się różnić w zależności od
samochodu.
EKRAN Cnaciśnięcie przycisku MEnu umożliwia wyświetlenie:
Audio functions
a

lternative frequencies ( r D s )
activate / deactivate
FM preferences
r

egional mode ( r E g )
activate / deactivate
r

adio-text information ( r D t X t )
activate / deactivate
Play modes
a

lbum repeat ( r P t )
activate / deactivate
track random play (

r DM)
activate / deactivate Trip computer
Distance: x miles
Enter distance to destination
Diagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems*

07
272
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)

Telefon Bluetooth
c
onnect/Disconnect an equipment
Podłącz/
o dłącz urządzenie
c

onsult the paired equipment
s

prawdź urządzenia sprzężone
Bluetooth configuration

Konfiguracja Bluetooth
telephone function
Funkcja telefonu
a

udio s treaming function
Funkcja audio streaming
Delete a paired equipment
u

suń urządzenie sprzężone
Perform a
b luetooth search
Wyszukaj
b luetooth
Calls list
Lista połączeń
Call
Zadzwoń
Directory
s

korowidz
terminate the current call
Zakończ bieżące połączenie
Manage the telephone call

Zarządzanie połączeniami telefonicznymi
a

ctivate secret mode
Włącz tryb "secret"1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
r egulacja jasności-wideo

Konfiguracja wyświetlacza
Określenie parametrów samochodu*
Personalizacja – konfiguracja

normalny tryb wideo

odwrotny tryb wideo

regulacja jasności (- +)

u

stawianie daty i godziny

ustawienie dzień/miesiąc/rok

ustawienie godzina/minuta

wybór trybu 12h/24h

Wybór jednostek
l/100
km – mpg – km/l

°
c elsjusza / °Fahrenheita

Wybór języka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametry mogą się różnić w zależności od
samochodu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
c

hoice of units
l/100 km - mpg - km/l
°
c
elsius / °Fahrenheit
Choice of language

273
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
r

óżnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio,
c D...).
a
by zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (
n atężenie dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
c D...).
s
prawdzić, czy ustawienia audio ( n atężenie
dźwięku,
n iskie tony, Wysokie tony, b arwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje
au

DI o ( n iskie tony, Wysokie
tony,
b alans
tył-Przód,
b alans Lewo-Prawo) w
położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"
a ctive" w trybie c D, a w trybie radio – w
położeniu "Inactive".
Płyta
c
D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z poradami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" wyświetla się na
ekranie.
Połączenie
b luetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający.
n

aładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć.

275
c3Picasso_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Przerywanie dźwięku
na 1-2

sekundy w trybie
radio.
s

ystem r D s szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej
lepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję
r D s , jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania.
j

eżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w
tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
n

a ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany".
a

by ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem
c D. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

280
c3Picasso_pl_ chap15_index-alpha_ed01-2014
akcesoria .................................................... 18 8ak
tualizacja stref niebezpiecznych ............2
12
aku

mulator
...............................
........... 148, 179
au

tomatyczna praca wycieraczek
.......... 7
7, 79
au

tomatyczna skrzynia biegów
...................... 8au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
................................................ 10

7
au

tomatyczne zapalanie świateł
............ 7
0, 73 Filtr cząstek stałych
............................
14 7, 148
Filtr kabiny ...................................................14
8
Filtr oleju

......................................................14

8
Filtr powietrza
............................................. 14

8
Follow me home

...............................
.............73
Foteliki dziecięce
............ 9

4-96, 100, 101, 105
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
....................10

2-104
Foteliki dziecięce klasyczne

.......................10

0
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
... 10

7
A
B
C
Dane techniczne .........................190, 192, 194
Demontaż dywanika ..................................... 86
D
emontaż koła
............................................ 15

8
Drzwi
...............

.............................................. 62
Dynamiczna kontrola stabilności (
cDs

)
...............
................................... 16, 114
Dywanik
................

......................................... 86
Dzieci
..............................

............ 101, 103, 104
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................. 10

6
Dźwignia awaryjna bagażnika
...................... 65
D

źwignia awaryjna drzwi
..............................64
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
..........12

3
Dźwignia manualnej sterowanej
skrzyni biegów
.................................. 1

24, 149
Dźwignia zmiany biegów
................................ 8
DF
G
H
E
bagażnik .............................. .........................65ba
teria pilota zdalnego sterowania ........5 8, 59
be

zpieczeństwo dzieci
.................. 9
4-96, 101,
1

03, 104, 106, 119
be

zpieczniki
................................................ 17

2
bl

okada kierownicy
....................................... 57bl

uetooth (telefon)
....................................... 2

24
bl

uetooth (zestaw głośnomówiący)
....2
24, 265
br

ak paliwa (Diesel)
.................................... 14

2
br

zęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
....57
cD M

P3
................
....................................... 261
ci

śnienie w ogumieniu
........................ 1
54, 197
citroën Połączenie al armowe z Lokalizacją ...200ci
troën Połączenie
as
sistance z
Lokalizacją
................................................ 20

0
cz

ytnik
usb
................................................ 2

62 Ekojazda
.......................................................... 8
Ekojazda (zalecenia)
....................................... 8
E
kran kolorowy i kartograficzny D
t

....2
05, 244
Ekran monochromatyczny
......... 2
58, 268, 270
Ekran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza)
.............................. 24
E
kran wielofunkcyjny

(z radioodtwarzaczem)
...................2
6, 29, 33
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 5
7, 59
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (rEF ) .............................. ..........................
113
Elementy identyfikacyjne ............................ 19
7
eMyWay
...............

.......................................201
Etykiety identyfikacyjne
.............................. 19

7
gn
iazda audio
.....................................2
62, 264
gni

azda dodatkowe
....................................
2
62
gn

iazdo dodatkowe
............................ 2
41, 264
gn

iazdo jack
............................. 2
41, 262, 264
g

niazdo
u
sb

.............................. 2
41, 262, 264
gn

iazdo zasilania 12V
.....................8
3, 85, 87
gP

s

...............................
..............................
210
Hamulce
...............
.......................................
149
Hamulec postojowy
............................. 1
23, 149
Holowanie samochodu ............................... 18 4
Indeks alfabetyczny

283
c3Picasso_pl_ chap15_index-alpha_ed01-2014
skrzynka bezpieczników w komorze
silnika ................ ........................................ 172
sp

oradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

...............................15

0
sp

ryskiwacz szyb
..............................
...........78
sp

ryskiwacz tylnej szyby
..............................78st

atyczne oświetlenie zakrętu
......................75st

erowana skrzynia biegów
............................ 8st

erowanie ogrzewaniem foteli
....................51st

erowanie radiem przy kierownicy
............2

57
Stop & Start
....... 3

9, 46, 67, 130, 141, 148, 179
st

reaming audio b
l
uetooth
.................2
40, 267
st

refy niebezpieczne (aktualizacja)
............ 2

12
sy

gnał dźwiękowy
..............................
........108
sy

nchronizacja pilota zdalnego
sterowania
................................................... 58sy

nteza mowy
............................................. 2

18
sy

stem kontroli toru jazdy
..........................11

4
sy

stem nawigacji satelitarnej
.....................20

8
sy

stem przeciwzaciskowy
............................60sy

stem wspomagania hamowania
............. 11

3
sy

stem wspomagania hamowania
awaryjnego
............................................... 11

3
sy

stemy abs i r
E
F
.................................... 11

3
sy

stem zapobiegający blokadzie kół
(
a

bs )
...............
......................................... 113
sy

stem zapobiegający poślizgowi kół
(
a

sr )
...............
................................... 16, 114
sz

uflada
........................................................ 85
Ś
Środowisko naturalne ............................... 8 , 59
Światła awaryjne ......................................... 10
7
Światła drogowe

..............................
..... 70, 165
Światła dzienne

............................................. 74
Ś

wiatła dzienne diodowe
...................... 7
4, 167
Światła kierunkowskazów

...........................10

7
Światła mijania
...............................

....... 70, 164
Światła pozycyjne

.........................7
0, 165, 168
Światła przeciwmgłowe tylne

............... 7
1, 168
Światła przednie

..............................
...........163
Światła stop

................................................. 16

8
Światło cofania

............................................ 16

8
ta

bele bezpieczników
................................. 17

2
ta

bele mas
...............................
...190, 192, 194
ta

bele silników
............................1
90, 192, 194
ta

bliczka identyfikacyjna producenta
........19

7
Ta r c z e
............................................................ 10tar

cze hamulcowe
...................................... 14

9
tel

efon
................
.................................224, 228
tMc

(Informacje drogowe)
.........................2

21
tr

ansport długich przedmiotów
....................89tr

yb ekonomiczny
....................................... 18

2
tr

yb odciążenia
...............................
............182
ty

lna półka
..............................................9
2, 93
ty

lna szyba (odmrażanie)
.............................42ty

lne lampki do czytania
..............................80
T
U
W
uchwyt na butelkę .............................. ..........83uc
hwyt na karty ............................................ 86uc

hwyt na kubki
............................................ 83uc

hwyt na puszki
...............................
........... 87
ur

uchamianie samochodu
.................... 5
7, 124
us

tawianie daty...........................24, 26, 29, 33
u

stawianie godziny
.....................2
4, 26, 29, 33
u

stawienia parametrów
wyposażenia
.....................2

4, 26, 29, 33, 270
Wejście dodatkowe
au
X

............. 2
41, 262, 264
Wentylacja..................................... 8, 40, 41, 43
Wieszaki
...............................

...................90, 92
Wkład do odświeżacza powietrza

................48
W

skaźniki kierunkowskazów
.............. 10

7, 168
Wskaźnik poziomu oleju

....................... 2
2, 145
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
... 2

2, 145
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 67
Wskaźnik serwisowy
..................................... 20
W

skaźnik zmiany biegu
..............................12

8
Wspomaganie hamowania awaryjnego (
aFu

)
..............................
..........................113
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 78
Wycieraczki szyb

...............................
..... 77, 79
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

....... 7
9, 183
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
........................... 1

9, 109, 111, 154
Wyłączenie podnośników tylnych szyb

........60
W

yłączenie poduszki powietrznej
pasażera
...............................

....................11 9
.
Indeks alfabetyczny