2015 CITROEN C3 PICASSO tow

281
c3Picasso_pl_ chap15_index-alpha_ed01-2014
Manualna skrzynia biegów ..... 8 , 123, 128, 149
Manualna sterowana skrzynia biegów
...............

....................... 124, 130, 149
Masy

...............................
.............190, 192, 194
Masy i ciężary przyczep

.............1
90, 192, 194
Menu główne

............................................... 25

8
Minimalny poziom paliwa
.............................. 67
M

ocowania I
s
o
F
IX
..................................... 10

2
Montaż koła

................................................. 15

8
Montaż relingów dachowych

......................18

7
MP3 (
cD

)
..............................
......................261
Mycie pojazdu (zalecenia)

..........................14

3
IM
N
O
J
K
L
Ł
jazda ekonomiczna ........................................ 8jazda z przyczepą ...................................... 18
6
Identyfikacja pojazdu
..................................
19
7
Informacje drogowe (
t
a
)

........... 2
22, 235, 260
Informacje drogowe (
tMc)

.................
2
21, 222
I
s
o
FI
X
...............
.........................................
103
I
s
o
F
IX (mocowania)
...................................
10
2
ko
mputer pokładowy
.........................3
3, 37-39
ko

nfiguracja pojazdu
..........2
4, 26, 29, 33, 270
ko

ntrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
....
15
0
ko

ntrola poziomów
..............................
14
5 -147
ko

ntrola poziomu oleju silnikowego
.............
2
2
ko

ntrole
............................... 1
43, 144, 148, 149
ko

ntrole bieżące
.................................
14
8, 149
k

ontrolki
...............
............................. 11, 14, 15
ko

ntrolki alarmowe
.......................................
15ko
ntrolki działania................................... 11, 14
ka

mera pomocy przy cofaniu
.....................13

9
kanapa

tylna
...............................
..................52
ki

erownica (regulacja)
.................................. 55ki

erunkowskaz boczny
...............................16

7
ki

erunkowskazy
.......................................... 10

7
kl

akson
...............
........................................ 108
klap

ka na narty
...............................
..............89
kl

apka zbiornika paliwa
.......................... 6
7, 69
kl

imatyzacja
.................................................... 8kl

imatyzacja automatyczna
.................... 4
1, 45
kl

imatyzacja ręczna................................ 41, 43
kl

ocki hamulcowe
....................................... 14

9
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
...................................... 5

6, 57, 59
ko

d koloru lakieru
...............................
........197
ko

ło zapasowe
...............................
.............155
ko

mora silnika
.................................... 14

3, 14 4Lampa przenośna
........................... 8

2, 90, 170
Lampki oświetlenia mapy

..................... 8
0, 170
Lampki sufitowe

.................................... 8
0, 170
Licznik
...............................

............................10
Licznik całkowitego przebiegu

......................23
Li

cznik dziennego przebiegu
........................23
LPg .......

......................................................192
Lusterka wsteczne zewnętrzne

....................54
L

usterko obser wacji foteli tylnych
.................84
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
.........84
L

usterko wsteczne wewnętrzne
...................55
ład

owanie akumulatora
..............................17

9
ła

ńcuchy śniegowe
....................................16

2
na
pełnianie zbiornika paliwa
...................6

7- 6 9
na

rzędzia
....................................................15

5
naw

iewy
........................................................40na

wigacja.................................... 207, 208, 215
nu

mer seryjny pojazdu
...............................19

7
ob

ciążenie
.............................................. 8
, 187
obro

tomierz
...............................
...................10
ob

sługa bieżąca
............................................. 8od

ciążenie (tryb)
..............................
..........182
od

mrażanie
..............................
....................42
od

ryglowanie
...............................
.................56
.
Indeks alfabetyczny

282
c3Picasso_pl_ chap15_index-alpha_ed01-2014
Radio ............... ........................... 233, 234, 259ra
dioodtwarzacz ....................... 2 55, 268, 270
reflektory przeciwmgłowe przednie ... 71, 75, 166re
flektory (regulacja) .................................... 76
re

generacja filtra cząstek stałych
............. 14

8
re

gulacja foteli

....................................... 4
9, 52
re

gulacja reflektorów
................................... 76regulacja wysokości i głębokości kierownicy ...55re
gulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
........................................ 11

5
re

gulacja zagłówków

............................. 5

0, 52
re

gulator prędkości

.................................... 13

5
re

inicjalizacja pilota zdalnego sterowania... 58
re

inicjalizacja podnośników szyb

................ 60re

lingi dachowe

...............................

........... 187
ro

zkład funkcji ekranu............... 244, 268, 270
ru

choma podłoga bagażnika

................. 9

0, 91
ry

glowanie od wewnątrz

.............................. 63
P
R
S
Podnośniki szyb ............................... .............60
Podpórka pokrywy silnika ........................... 1
41
Poduszki powietrzne
................................... 11

9
Poduszki powietrzne boczne
.............. 12

1, 12 2
Poduszki powietrzne czołowe

............ 1
19, 122
Poduszki powietrzne kurtynowe

.........12

1, 12 2
Pojemniki
...............................

........................90
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 67
P

okrywa silnika
........................................... 1

41
Połączenie alarmowe
.................1

08, 199, 200
Połączenie z assistance drogowym
.................................1

08, 199, 200
Położenie stolik
...............................

..............51
Pomoc przy parkowaniu tyłem

...................13

7
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.........12

9
Pompowanie opon
.......................................... 8
P

onowne napełnienie układu
paliwowego
............................................... 14

2
Potencjometr oświetlenia ..............................23
Poziom dodatku do oleju napędowego

......14

7
Poziom oleju

...............................
........... 22, 145
Poziom płynu chłodzącego
........................ 14

7
Poziom płynu hamulcowego

.......................14

6
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

...............14

7
Poziomy i sprawdzenia

........................14

3 -147
Półki
...............

............................................... 87
Przebita opona

...............................
.............150
Przeglądy
...............................

......................... 8
Przełącznik oświetlenia
................................ 70
P

rzełącznik podnośników szyb
.................... 60
P

rzełącznik wycieraczek szyb
.................7

7-79
Przeszklony dach panoramiczny

..................66
P

rzyczepa
..............................
.....................18 6od
ryglowanie od wewnątrz
.......................... 63odś

wieżacz powietrza
.................................. 48od

twarzacz
c
D M

P3

.................................. 2

61
od

twarzacze muzyczne

............................. 23

6
og

ranicznik prędkości
................................ 13

3
og

rzewane fotele

.......................................... 51og

rzewanie
...............................

................ 8, 43
ogu

mienie
...............................

........................ 8
ol

ej silnikowy
...............................

............... 145
os

łona przeciwsłoneczna
............................ 84os

zczędność energii (tryb)

......................... 18

2
oś

wietlenie bagażnika
.......................... 8

2, 170
oś

wietlenie deski rozdzielczej...................... 23
ośw

ietlenie tablicy rejestracyjnej
............... 16

8
oś

wietlenie towarzyszące

...................... 7

2, 73
oś

wietlenie wnętrza

............................. 8

0, 170
ot

wieranie bagażnika
.............................5

6, 65
ot

wieranie drzwi
...............................

......56, 62
ot

wieranie klapki zbiornika paliwa

............... 67ot

wieranie pokrywy silnika
......................... 1

41
Paliwo
........................................................8

, 68
Paliwo (zbiornik)
...............................

....... 67, 69
Pasy bezpieczeństwa

................. 1

00, 115, 118
Pilot zdalnego sterowania

.......................5

6, 59
Podłokietnik ................................................... 50
Podłokietnik tylny
...............................

........... 87
Podnośnik
................................................... 15

5
sak
wy
...............................
............................. 87
sc

howek
...............................
.........................83
sc

howek przedni pasażera
..........................84sc

howki
...................................................8
3, 90
sied

zenia przednie
.......................................49si

lnik benzynowy
..........................6
8, 143, 190
si

lnik Diesel
..............................
....68, 144, 194
si

lniki
...............................
............190, 192, 194
sk

rócone menu
...............................
............206
s

krzynie
...............
......................................... 87
sk

rzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
...............................

................172
Indeks alfabetyczny

283
c3Picasso_pl_ chap15_index-alpha_ed01-2014
skrzynka bezpieczników w komorze
silnika ................ ........................................ 172
sp

oradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

...............................15

0
sp

ryskiwacz szyb
..............................
...........78
sp

ryskiwacz tylnej szyby
..............................78st

atyczne oświetlenie zakrętu
......................75st

erowana skrzynia biegów
............................ 8st

erowanie ogrzewaniem foteli
....................51st

erowanie radiem przy kierownicy
............2

57
Stop & Start
....... 3

9, 46, 67, 130, 141, 148, 179
st

reaming audio b
l
uetooth
.................2
40, 267
st

refy niebezpieczne (aktualizacja)
............ 2

12
sy

gnał dźwiękowy
..............................
........108
sy

nchronizacja pilota zdalnego
sterowania
................................................... 58sy

nteza mowy
............................................. 2

18
sy

stem kontroli toru jazdy
..........................11

4
sy

stem nawigacji satelitarnej
.....................20

8
sy

stem przeciwzaciskowy
............................60sy

stem wspomagania hamowania
............. 11

3
sy

stem wspomagania hamowania
awaryjnego
............................................... 11

3
sy

stemy abs i r
E
F
.................................... 11

3
sy

stem zapobiegający blokadzie kół
(
a

bs )
...............
......................................... 113
sy

stem zapobiegający poślizgowi kół
(
a

sr )
...............
................................... 16, 114
sz

uflada
........................................................ 85
Ś
Środowisko naturalne ............................... 8 , 59
Światła awaryjne ......................................... 10
7
Światła drogowe

..............................
..... 70, 165
Światła dzienne

............................................. 74
Ś

wiatła dzienne diodowe
...................... 7
4, 167
Światła kierunkowskazów

...........................10

7
Światła mijania
...............................

....... 70, 164
Światła pozycyjne

.........................7
0, 165, 168
Światła przeciwmgłowe tylne

............... 7
1, 168
Światła przednie

..............................
...........163
Światła stop

................................................. 16

8
Światło cofania

............................................ 16

8
ta

bele bezpieczników
................................. 17

2
ta

bele mas
...............................
...190, 192, 194
ta

bele silników
............................1
90, 192, 194
ta

bliczka identyfikacyjna producenta
........19

7
Ta r c z e
............................................................ 10tar

cze hamulcowe
...................................... 14

9
tel

efon
................
.................................224, 228
tMc

(Informacje drogowe)
.........................2

21
tr

ansport długich przedmiotów
....................89tr

yb ekonomiczny
....................................... 18

2
tr

yb odciążenia
...............................
............182
ty

lna półka
..............................................9
2, 93
ty

lna szyba (odmrażanie)
.............................42ty

lne lampki do czytania
..............................80
T
U
W
uchwyt na butelkę .............................. ..........83uc
hwyt na karty ............................................ 86uc

hwyt na kubki
............................................ 83uc

hwyt na puszki
...............................
........... 87
ur

uchamianie samochodu
.................... 5
7, 124
us

tawianie daty...........................24, 26, 29, 33
u

stawianie godziny
.....................2
4, 26, 29, 33
u

stawienia parametrów
wyposażenia
.....................2

4, 26, 29, 33, 270
Wejście dodatkowe
au
X

............. 2
41, 262, 264
Wentylacja..................................... 8, 40, 41, 43
Wieszaki
...............................

...................90, 92
Wkład do odświeżacza powietrza

................48
W

skaźniki kierunkowskazów
.............. 10

7, 168
Wskaźnik poziomu oleju

....................... 2
2, 145
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
... 2

2, 145
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 67
Wskaźnik serwisowy
..................................... 20
W

skaźnik zmiany biegu
..............................12

8
Wspomaganie hamowania awaryjnego (
aFu

)
..............................
..........................113
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 78
Wycieraczki szyb

...............................
..... 77, 79
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

....... 7
9, 183
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
........................... 1

9, 109, 111, 154
Wyłączenie podnośników tylnych szyb

........60
W

yłączenie poduszki powietrznej
pasażera
...............................

....................11 9
.
Indeks alfabetyczny

04-14
ten przewodnik opisuje całe wyposażenie dostępne
we wszystkich modelach gamy

.
k

opiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i
fragmentów niniejszego dokumentu, bez pisemnego
upoważnienia
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
, jest zabronione.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji oraz
wymogów technicznych właściwych dla kraju sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty
handlowej.
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część samochodu.
n

ależy pamiętać o przekazaniu go nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu.
Podobnie, w Państwa samochodzie znajdują się
naklejki mające ostrzegać o pewnych środkach
ostrożności, które należy zastosować dla własnego
bezpieczeństwa; prosimy nie odklejać ich, posłużą
one także nowemu właścicielowi.
a

utomobiles
c
I
tro
Ë
n
zaświadcza, zgodnie z
europejską dyrektywą 2000/53

dotyczącą pojazdów
wycofanych z eksploatacji, że wszystkie postanowienia
w niej zawarte zostały spełnione, a do produkcji
sprzedawanych wyrobów używane są surowce wtórne.
Wydrukowano w u E
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt.
to wszystko znajdą Państwo w
aso

sieci
c
I
tro
Ë
n
.

1
Kontrola jazdy
1


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






Dodatek
AdBlue
®

(Diesel BlueHDi)


na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym pozostały
przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue ®
:
skontaktować się z ASO sieci CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę operację
samemu, korzystając z informacji zawartych w
odpowiedniej rubryce.

+
miga, w połączeniu z
kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0 i 600 km. Należy koniecznie
uzupełnić dodatek AdBlue
®
,
aby uniknąć awarii
: skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym
lub wykonać tę operację samemu, korzystając z
informacji zawartych w odpowiedniej rubryce.

miga, w połączeniu z
kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
®
jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue ®
:
skontaktować się z ASO sieci CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę operację
samemu, korzystając z informacji zawartych w
odpowiedniej rubryce.
Należy koniecznie
wlać do zbiornika dodatku
minimum 3,8 litra dodatku AdBlue
® .

Kontrola jazdy
2


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi



+
+

Układ czystości
spalin SCR

(Diesel BlueHDi)


na stałe, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika, wraz
z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem. Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów
prawidłowy.

miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem informującym
o pozostałym możliwym
przebiegu. Po potwierdzeniu usterki ukł
adu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100 km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej

z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym, aby uniknąć awarii
.

miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.

Kontrola jazdy
4
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga

przez 5 sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:

5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony
.

W wersjach Diesel BlueHDi alarmowi
towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki "Service" od momentu
włączenia stacyjki.
Na liczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy i
przyzwyczajeń kierowcy.
Klucz może się więc zapalić w
przypadku przekroczenia okresu od
ostatniego przeglądu podanego w
planie obsługowym producenta.
W wersjach Diesel BlueHDi klucz może
także zapalić się z wyprzedzeniem, w
zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego (zależnie od
kraju sprzedaży).
Na pogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.



Odległość do przeglądu przekroczona

Informacje praktyczne
8



Zasięg między 600 i 2400 km

Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
UREA wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
(np. " Uzupełnij dodatek układu oczyszczania
spalin: Rozruch zabroniony za 1500 km")
informującego o zasięgu jazdy wyrażonym w
kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
300 km, dopóki zapas dodatku w zbiorniku nie
zostanie uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym,
aby uzupełnić zapas dodatku AdBlue
®
.
Zapas dodatku można także uzupełnić we
własnym zakresie.
Patrz paragraf "Uzupełnianie dodatku
AdBlue
®".

Zasięg między 0 i 600 km

Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga wskaźnik UREA wraz z
towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i
wyświetleniem komunikatu (np. "Uzupełnij
dodatek układu oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 600 km") informującego o
zasięgu jazdy wyrażonym w kilometrach albo
milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki zapas dodatku w zbiorniku
nie zostanie uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym, aby
uzupełnić zapas dodatku AdBlue
®
.
Zapas dodatku można także uzupełnić we
własnym zakresie.
Patrz paragraf "Uzupełnianie dodatku AdBlue
®".
W przeciwnym wypadku nie będzie możliwe
ponowne uruchomienie samochodu. Po włączeniu stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga wskaźnik UREA wraz z
towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i wyświetleniem komunikatu "Napełnić
dodatek układu oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony".
Zbiornik AdBlue
®
jest pusty: przepisowe
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.

Awaria związana z brakiem dodatku AdBlue
®


Aby móc ponownie uruchomić silnik,
zalecamy skontaktowanie się z ASO
sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym w celu uzupełnienia
właściwą ilość dodatku. Jeżeli wykonuje
się tę operację we własnym zakresie,
należy koniecznie wlać do zbiornika co
najmniej 3,8 litra AdBlue
® .
Patrz paragraf "Uzupełnianie dodatku
AdBlue
®".