2015 CITROEN C3 ESP

244
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
d

eterminados contactos
aparecem em duplicado
na lista.
a

s opções de sincronização dos contactos propõem a sincron\
ização dos
contactos do cartão
si M, os contactos do telefone ou ambos. Quando
as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possí\
vel que
determinados contactos sejam apresentados em duplicado.
s

eleccione "Ver os contactos do cartão si M" ou
"Ver os contactos do telefone".
o

s contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética.
d

eterminados telefones propõem opções de visualização. Con\
soante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
o

sistema não recebe
s

M
s o
modo Bluetooth não permite transmitir s M s ao sistema.
o

C
d
é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
-

V
erifique o sentido da inserção do C d no leitor.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um C d gravado:
consulte as informações e recomendações na
rubrica "
leitores MÉ dias M usi C ais "
-

O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

d evido a uma qualidade insuficiente,
determinados C
d s gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
o

C d foi gravado num formato incompatível com o leitor (udf,...).
o

C d encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
o tempo de espera após
introdução de um C d ou da
inserção de uma memória
us

B é prolongado.aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determin\
ado
número de dados (directório, título, artista, etc.). e sta operação pode
demorar alguns segundos ou minutos.e ste fenómeno é normal.
o

som do leitor de C
d
s
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
i

nsira C d s de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

245
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
d

eterminados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
u

tilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
n

ão é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming.
o

periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.
i
nicie a leitura a partir do periférico.
o

s nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no
ecrã em streaming audio.
o

perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.
a qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5


Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
a

ctive a função " rds " através do menu de atalho
para permitir ao sistema verificar se existe na
zona geográfica uma estação emissora mais
potente.
o ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacion\
amento subterrâneos...)
pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento rds .este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do auto-rádio.
a antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo).s

olicite a verificação da antena pela r ede
C
itroën .
n

ão encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez do
respectivo nome (título da música, por exemplo).
o

sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
o

nome da estação de
rádio é alterado.

246
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
a

o modificar a regulação
de agudos e graves, o
ambiente deixa de estar
seleccionado.
a escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos grav\
es.
É impossível alterar um sem alterar o outro. Modifique a regulação dos agudos e dos graves
ou a regulação do ambiente para obter o
ambiente sonoro pretendido.
a

o modificar o ambiente,
as regulações de agudos
e graves são repostas
a zero.
a

o modificar a
regulação do balance, a
repartição deixa de estar
seleccionada.
a escolha de uma repartição implica a regulação do balance.
n

ão é possível alterar um sem o outro. Modifique a regulação do balance ou a regulação
da repartição para obter o ambiente sonoro
pretendido.
a

o modificar a repartição,
as regulações do
balance deixam de estar
seleccionadas.
e

xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (V
olume,
Graves,
a

gudos,
a
mbiência, i ntensidade sonora) podem ser adaptadas
às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Verifique se as regulações áudio Volume, Graves,
a

gudos,
a
mbiência, i ntensidade sonora estão
adaptadas às fontes em execução.
r ecomenda-
se que regule as funções Á
udio Graves,
a
gudos,
Balanço Fr-
t
r
, Balanço e sq- d ir para a posição
intermédia, que seleccione o ambiente musical
"
l inear", que regule a correcção loudness para
a posição "
a ctivo" no modo C d e para a posição
"Inactivo" em modo rádio.

247
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Com o motor desligado,
o sistema pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
a paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é\

desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
a leitura da minha chave us

B demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2
a 3 minutos).
a
lguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmente
a leitura da chave (multiplicar por 10
o tempo de catálogo).
e
limine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Quando ligo o meu
i

Phone como telefone
e à tomada
us B
simultaneamente, deixo
de poder ler os ficheiros
de música. Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a função
streaming.
a função streaming sobrepõe-se à função

us B que deixa de
poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da faixa em reprodução
sem som na fonte dos leitores
a

pple
®.
d
esligue e, em seguida, ligue novamente a
ligação USB (a função USB irá sobrepor-se à
função streaming).

04
255
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
o formato MP3, abreviatura de MPeG 1,2 e 2.5 audio layer 3 é
uma norma de compressão áudio que permite instalar várias
dezenas de ficheiros musicais num mesmo disco.
Para poder ler um C
dr ou um C dr
W gravado, seleccione,
aquando da gravação, as normas

iso 9660 nível 1,2 ou Joliet de
preferência.
s

e o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura\

não se efectue correctamente.
n

um mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma
norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no\

máximo), para garantir uma qualidade acústica ideal.
n

o caso de um C d multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3" com
uma taxa de amostragem de 22,05
KHz ou 44,1 KHz. Todos os
outros tipos de ficheiros (.wma,.mp4,.m3u...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos ficheiros com menos de
20
caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " ? ; ù) para
evitar qualquer problema de leitura ou apresentação.
CD MP3
Informações e recomendações
ÁUDIO
Os CDs vazios não são reconhecidos e podem danificar o sistema.
i

ntroduza uma compilação MP3

no leitor.
O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas musicais, o que pode
demorar desde alguns segundos até várias dezenas de segundos
antes que a leitura comece.
CD MP3
Ouvir uma compilação MP3
Num mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 ficheiros
MP3 divididos por 8 níveis de directório. n o entanto, recomenda-
se a utilização de apenas 2
níveis, a fim de reduzir o tempo de
acesso à leitura do C
d .
a

quando da leitura, a arborescência das pastas não é respeitada.\
Todos os ficheiros são apresentados num mesmo nível.
Para ouvir um disco já inserido,
pressione sucessivamente o botão
sour

C e e seleccione C d .
Prima um dos botões para
seleccionar uma pasta no C
d .
Prima o botão LIST REFRESH para apresentar a lista das pastas
da compilação MP3. Mantenha uma das teclas
pressionadas para um avanço ou
retrocesso rápido. Prima uma das teclas para
seleccionar a faixa do C
d .

07
263
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
Unidades
Temperatura: °Celsius / °Fahrenheit
Consumos combustível:
KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
Regulações AFF
Mês
Dia
Hora
Minutos Ano
Modo 12
H/24 H
Idiomas
Italiano
Neerlandês
Português
Português-Brasil Francês
Alemão
Checo Inglês
Croata Espanhol
Húngaro
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

267
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
e

xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
C
d
...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume,
Graves,
a

gudos,
a
mbiance, l oudness) podem ser adaptadas às diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se \
muda
de fonte (rádio, CD...). Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves,
a gudos, a mbiance,
l
oudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas.
r ecomenda-se
que regule as funções Á
udio (Grave,
a
gudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita)
para a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical "
n enhum", regule a correcção loudness
para a posição "
a ctivo" no modo C d e na posição
"Inactivo" em modo rádio.
o

C
d
é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio
ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
o

C d encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria n\
ão
reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no leitor.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudio".
-

O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-


Devido a uma qualidade insuficiente,

determinados C
d s gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
a mensagem "

e rro
periférico
us B" é
apresentado no ecrã.
a ligação Bluetooth é


cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
r

ecarregue a bateria do equipamento periférico.
a memória

us B não é reconhecida.
a memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória.

268
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
a

cesso impossível à
caixa vocal. Poucos telefones ou operadores permitem utilizar esta funcionalidade.
o

som do leitor de C d

está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.i

nsira C d s de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
a

s estações
memorizadas não
funcionam (sem som, é
apresentado 87,5
Mhz...).
a gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão B

and
ast para encontrar a gama

de onda (
a M, FM1, FM2, FM ast ) onde são
memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego
(
ta
) é apresentado. n ão
recebo informações de
tráfego. A estação de rádio não participa na rede regional de informações de
tráfego.
Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
a qualidade de


recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5

Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica
atravessada.
Active a função RDS a fim de permitir ao sistema
verificar se a estação emissora mais potente existe
na zona geográfica.
o

ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacion\
amento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento
rds .
e
ste fenómeno é normal na propagação das ondas
de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-
rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
C
itroën .