2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE kaitse

103
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
12 voldine pistikupesa (maks.
120 W)
Piirake selle pistikupesa kasutamist, et
vältida aku tühjakssaamist.
Kaitsevõrk
avage konksu alusel olev kate.
Kinnitage võrgu ülaosa süvenditesse,
olles eelnevalt keeranud varrast
1/4
pööret.
Kontrollige, kas varda ots asub kindlalt
oma asukoha metallist osas.
Kinnitage rihmad selleks ettenähtud
kohtadesse põrandal
t

õmmake võrk rihmade abil pingule.
Koormakinnitusaasad
Need aasad on mõeldud koorma
kinnitamiseks põranda külge.
ErGONOOmia ja muGaVus
4
Elu salongis

11 0
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
eLeKTRILISeD AKNATÕSTUKID
Laske aken lõpuni alla, seejärel
sulgege uuesti; aken tõuseb igal
vajutusel paari sentimeetri võrra.
Korrake seda toimingut kuni akna
täieliku sulgumiseni.
Hoidke nuppu pärast akna sulgumist
veel paar hetke all.
Nende toimingute ajal sulgumistakistus
ei tööta.
Sulgumistakistus
Kui teie sõidukis on olemas vastav
varustus, siis peatub sulguv aknaklaas
takistust kohates ja laskub osaliselt alla
tagasi.
Käsitsi
See režiim on saadaval olenevalt varustusest ; režiimi
tähistab see vastaval nupul
olev sümbol.
Nõuanne
Kui sõrmed akende manipuleerimise
ajal akna vahele jäävad, tuleb panna
aken vastupidises suunas liikuma.
s

elleks vajutage vastava akna nupule.
Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab ta
kontrollima, et ükski reisija ei takistaks
akna sulgemist.
j

uht peab kontrollima, et sõitjad avaks
ja sulgeks aknaid nii, nagu peab.
a

kende avamise ja sulgemise ajal
jälgige hoolikalt lapsi.
Kui olete korduvalt vajutanud
elektrilise aknatõstuki nupule, lülitub
sisse kaitsesüsteem ja võimaldab
ainult akna sulgemist. Pärast akna
sulgemist oodake umbes 40
minutit.
s

elle aja möödudes töötab elektrilise
aknatõstuki nupp uuesti.
1.
j
uhi pool
2.

Kõrvalistuja pool
Aktiivseks muutmine
Kui aku on olnud lahti ühendatud või
rikke korral tuleb sulgumistakistus
uuesti aktiivseks muuta.
a
kende elektrilised funktsioonid
lülituvad välja :
-
umbes 45
sekundit pärast süüte
väljalülitamist,
-
pärast esiukse avamist, kui süüde
on väljas.
a

kende avamiseks ja sulgemiseks on
kaks võimalust :
Vajutage kergelt nupule või tõmmake
seda enda poole.
a

kna liikumine peatub, kui lasete nupu
lahti.
Automaatselt
Vajutage kõvasti nupule või tõmmake
see lõpuni enda poole.
Pärast nupu lahtilaskmist sulgub või
avaneb aken täielikult.
u

us vajutus peatab akna liikumise.
tahavaatepeeglid ja aknad

11 2
Berlingo-2-VP_et_Chap05_securite_ed01-2015
tagurdamisel parkimise abisüsteem
kasutab heli (ees ja taga) ja
graafilisi
kujutisi (taga) ning
koosneb kaitseraudades asuvatest
takistusanduritest.
a

ndurid tuvastavad kõik
manööverdamise ajal sõiduki taha
ilmuvad objektid : inimese, sõiduki,
puu, barjääri.
a

ndur võib märgata teatud takistusi
manööverdamise alguses, aga lõpus
enam mitte : andurite vahel ja all on
"mustad piirkonnad".
Näiteks : vaiad, teetööde tähis või
kõnniteeserv.
Tagurdamine
T
AGURDAMIS

e
L


PARKIMIS
e ABISÜST
ee
M
Näidud ekraanil
s

üsteemi töölehakkamisest
tagurdamisel annab märku helisignaal.
takistusest annab teada helisignaal,
mis muutub takistuse lähenedes
kiiremaks.
Kui sõiduki tagaosa ja takistuse vahe
on alla kolmekümne sentimeetri,
muutub helisignaal pidevaks.
Parkimisabi

11 4
Berlingo-2-VP_et_Chap05_securite_ed01-2015
TAGURDUSKAAMe RA
tagurduskaamera aktiveerub
automaatselt tagurpidikäigu valimisel.
Pilt kuvatakse puutetundlikule ekraanile.
tagurduskaamera funktsiooni saab
täiendada parkimisabiga.
tagurduskaamera ei vabasta juhti
kohustusest olla tähelepanelik. Survepesu
s

õidukit pestes ei tohi veejuga olla
kaamera kaamerale lähemal kui
30
cm.
j

oonte kujutised on manööverdamisel
abiks.
j

ooned on kujutatud märgistustena
maapinnal ja ei võimalda näha sõiduki
asukohta kõrgete takistuste suhtes
(näiteks teised autod jne.).
Pildi moonutus on normaalne.s inised kriipsud tähistavad sõiduki
suunda (kriipsude vahe vastab teie
sõiduki laiusele ilma küljepeegliteta).
Punane kriips tähistab umbes 30
cm-st
vahemaad tagumisest kaitserauast.
r

ohelised kriipsud tähistavad teie
sõiduki tagumise kaitseraua taha
jäävat 1
- 2 meetrit.
t

ürkiissinised kaared tähistavad
maksimaalset pöörderaadiust.
Kui pakiruumi luuk avatakse, siis
kaob näit ekraanilt.
Puhastage tagurduskaamerat
regulaarselt kuiva pehme lapiga.
Parkimisabi

Berlingo-2-VP_et_Chap05_securite_ed01-2015
126
TURVAPADJAD
Üldinfo
turvapadjad on määratud
reisijate täiendavaks kaitsmiseks
raskete frontaalkokkupõrgete
korral ; turvapadjad täiendavad
koormuspiirajaga turvavööde tööd. Kokkupõrke korral registreerivad
ja analüüsivad elektroonilis
ed
löögiandurid esiosa ja külgede
vastavatele löögitsoonidele mõjuva
löögi tugevuse :
-

tugeva löögi korral turvapadjad
avanevad ning kaitsevad reisijaid.
Kohe pärast lööki tühjenevad
turvapadjad kiiresti, et mitte
takistada nähtavust ega reisijate
väljumist sõidukist,-

t
urvapadjad ei avane nõrga löögi
korral, löögi korral tagaosale ja
mõnedel ümberminemistingimustel,
kui optimaalse kaitse saamiseks
piisab ka turvavööst.
Löögi tugevus sõltub takistuse liig

ist
ning sõidukiirusest kokkupõrke ajal.
turvapadjad

Berlingo-2-VP_et_Chap05_securite_ed01-2015
128
Turvakardinad
turvakardinad kaitsevad küljelt tuleva
tugeva löögi korral ees ja tagaistujaid
(va. 2. rea keskmisel kohal istuja),
vähendades peavigastuste riski.
turvakardinad asuvad uksepostides ja
salongi ülaosas.
Aktiveerimine
avaneb samaaegselt vastava
külgturvapadjaga tugeva küljelt tuleva
löögi korral tervele või osale külgmisest
löögitsoonist

B, mõjudes risti sõiduki
pikiteljele horisontaalplaanis ja
suunatuna väljast sissepoole.
turvakardin avaneb esiistmel istuja ja
vastava ukse vahele.
Külgturvapadjad
Külgturvapadjad kaitsevad küljelt
tuleva tugeva löögi korral juhi ja
kõrvalistuja rindkeret.
Külgturvapadjad asuvad esiistmete
uksepoolsete külgede sees.
Sisse lülitamine
Löögipoolne turvapadi avaneb tugeva
küljelt tuleva löögi korral tervele või
osale külgmisest löögitsoonist B,
mõjudes ristisuunas sõiduki pikiteljele
horisontaalplaanis ja suunatuna väljast
sissepoole.
Külgturvapadi avaneb esiistmel istuja
ja vastava ukse vahele. Andurite piirkonnad
A.
Eest tuleva löögi piirkond.
B. Küljelt tuleva löögi piirkond.Rike
Kui näidikul süttib see
märgutuli, kostub helisignaal
ja ekraanile ilmub teade,
laske süsteem C itr OËN
esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollid

a.
turvapadjad
ei tarvitse tugeva löögi korral enam
avaneda.
Nõrga küljelt tuleva löögi või
riivamise korral ei tarvitse
turvapadi avaneda.
turvapadjad

Berlingo-2-VP_et_Chap05_securite_ed01-2015
129
eesmised turvapadjad
Aktiveerimine
turvapadjad avanevad (va. siis, kui
kaasreisija turvapadi on blokeeritud)
tugeva löögi korral osale või
tervele eesmisele löögitsoonile

A,
kui löök mõjub sõiduki pikiteljele
horisontaalplaanis ja suunaga eest
taha.
Eesmine turvapadi avaneb esiistmel
istuja ja armatuurlaua vahele, et kaitsta
reisijat ettepaiskumise korral. Kaasreisija esiturvapadja
blokeerimine
Blokeerida saab vaid kaasreisija
turvapatja.
-

Kui süüde on välja
s, sisestage
võti kaasreisija esiturvapadja
blokeerimise lülitisse.
- Keerake võti asendisse "OFF".
-

Eemaldage võti samast asendist.
Kaasreisija esiturvapadja
märgutuli näidikuplokil süttib
niikauaks, kui turvapadi on
blokeeritud. Kui mõlemad turvapatjade
märgutuled pidevalt põlevad,
siis ei tohi paigaldada lapseistet
seljaga sõidusuunda. Pöörduge
C

itr OËN esindusse või
kvalifitseeritud
töökotta.
Turvapadja rike
Lapse turvalisuse tagamiseks
blokeerige kindlasti kaasreisija
esiturvapadi, kui asetate
kõrvalistmele turvatooli seljaga
sõidusuunda. Vastasel juhul võib
turvapadja avanemine last eluohtlikult
vigastada. Taasaktiveerimine
a

sendis "OFF" turvapadi löögi korral
lahti ei paisku.
Niipea, kui lapseiste on eemaldatud,
keerake turvapadja lüliti uuesti "ON"
asendisse, et pakkuda kaasreisijale
kaitset kokkupõrke korral.
Kui see märgutuli süttib,
kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade,
laske süsteem C itr OËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollid
a.
j
uhi turvapadi asub rooli keskpaneelis
ja kõrvalistuja turvapadi armatuurlauas.
turvapadjad
turVaLisus
5

147
Berlingo-2-VP_et_Chap06_accessoire_ed01-2015
eeMALDATAV HAAKeKONKS
VÕTM e GA , ILMA

TÖÖRIIST

AD e TA
T

utvustus
seda haakekonksu saab paigaldada
või eemaldada lihtsalt ja kiirelt.
t

ööriistu selleks tarvis ei lähe.
Soovitused paigaldamiseks ja enne
kasutamist
Veenduge, et haakekonks on korralikult
lukustunud, kontrollides üle järgmised
punktid :
-

nupu roheline osa on näha,
-


nupu kaitselukk on suunatud
tahapoole,
-


kaitselukk on kinni ja võti
eemaldatud ; nuppu ei saa enam
liig

utada.
-

haakekonks ei tohi oma alusel
liikuda.
Haagise vedamisel ärge unustage
ühendada elektrijuhet.
Paigaldamine
Pukseerimine
LisaVarustus
6