2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE kaitse

151
Berlingo-2-VP_et_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap07_Verification_ed01-2015
TOTAL & CITROËN
Partnerid sõiduomaduste
parandamises ja kütusekulu
vähendamises
Uuenduslikkus sõiduomaduste
teenistuses
j
uba 40 aastat on
tO
ta L loonud C itr OËN
jaoks määrdeid, mis vastavad C
itr OËN
sõidukite viimastele tehnilistele uuendustele,
seistes silmitsi konkurentsiga ja igapäevaelu
väljakutsetega.
teie jaoks tähendab see seda, et saate alati
oma sõiduki mootorist kätte parima.
Mootori optimaalne kaitse
Kui viite oma C

itr OËN
sõiduki hoolduse läbi
tO

ta L
määretega, pikendate oma
sõiduki mootori eluiga ja kaitsete
samas keskkonda.
eelistab
KONtrOLLimiNE
7
Hooldus totaliga

DIESEL
160
Berlingo-2-VP_et_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap07_Verification_ed01-2015
KÜTUSeTOIDe KATKeSTATUD
tugeva kokkupõrke korral katkestab
spetsiaalne seade automaatselt
mootori kütusetoite.
Kui see märgutuli vilgub,
ilmub ekraanile teade.
Kontrollig
e väljastpoolt, et ei oleks
kütuseleket ega lõhna ning taastage
toide :
-

lülitage süüde välja (asend
st
OP),
-


võtke süütevõti süütelukust välja,
-


lükake süütevõti uuesti süütelukku,
-


lülitage süüde sisse ja käivitage.
DIISeLKÜTUSe eeLTÄITePUMP
Vt. teema 7, osa "mootoriruumi
kaane all".
Diiselmootorites kasutatav
kütus
Diiselmootorid sobivad suurepäraselt
praegustele ja tulevastele Euroopa
standarditele vastavate biokütustega
(EN 590
normile vastav diisel
segatuna EN 14214
normile vastava
biokütusega), mida saab müüa
bensiinijaamades (võib sisaldada 0
-
7
% rasvhappe metüülestrit).
m

õnedes diiselmootorites saab
kasutada ka B30
biokütust. Ent
selle kütuse kasutamise puhul
tuleb alati rakendada spetsiaalseid
hooldustingimusi. Pöörduge C
itr OËN
esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
m

uud tüüpi (bio)kütuste (taimsed või
loomsed puhtad või lahjendatud õlid,
olmekütus...) kasutamine on ametlikult
keelatud (võivad kahjustada mootorit ja
kütusesüsteemi). Kütuse lõppemise korral on vaja
kütusesüsteem eeltäita.
-
t
ankige paaki vähemalt 5
liitrit
kütust.
-

Pumbake mootoriruumi kaane
all kaitsekatte all asuva kütuse
käsipumbaga.
-

r akendage käivitit, kuni mootor
tööle hakkab.
Kütus

177
Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
ÄRAKÄIV LUMeTÕKe
( KAT e)
mõnedes riikides paigaldatakse
esimese kaitseraua alaossa lumetõke,
et vältida lume kogunemist radiaatori
jahutusventilaatori kohale.
Paigaldaminee emaldamine
- asetage lumetõke vastu esimese
kaitseraua keskkohta A.
-

Kinnitage tõke, vajutades nurkades
asuvale neljale klambrile

B.
Kui välistemperatuur on üle 10°C
(lumesadu ei ole ette näha) või
kui tagurdate, tuleb lumetõke
eemaldada. -

a setage kruvikeeraja iga klambri
kõrval oleva augu juurde.
-

Lükake klambrid
B kruvikeeraja abil
kordamööda lahti.
KiirE aBi
8
Lumetõke

181
Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
3. Suunatuled
Tüüp B , PY21W - 21W (kollane)
-

Eemaldage kate, tõmmates
kummist servast.
-


Keerake lambialust veerand pööret
vastupäeva.
-


Võtke pirn välja, sellele kergelt
vajutades ja vastupäeva keerates.
-

a sendage lambipirn uuega.
-

Kontrollig
e, kas kate on igast
küljest korralikult paigas, et tagada
veekindlust. 4.
Udutuled
Tüüp C , H1 - 55W
-

Eemaldage kolm kaitseraua all
asuvat porilapi kinnitusklambrit ja
kruvi.
-


Lükake porikummi ettepoole.
-


Võtke tule pistik lahti, vajutades
ülaosas olevale servale.-


Eemaldage lambipesa, pigistades
mõlemad klambrid (ülemine ja
alumine) pöidla ja nimetissõrme
abil kokku.
-


V
ahetage tuledeplokk (lambipesa ja
pirn) välja.
-
t
uledeploki ja kaitseraua
tagasiasetamiseks viige toimingud
läbi vastupidises järjekorras.
KiirE aBi
8
Lambipirni vahetamine

185
Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
KAITSMe VAHeTAMINe
Kaitsmekarbid asuvad :
-
armatuurlauas all vasakul

(katte taga),
-

mootoriruumis (aku lähedal).
Käesolevad andmed ehtivad naid
nende kaitsmete kohta, mida saab
vahetada näpitsate abil, mis asuvad
armatuurlaua paremal poolel asuva
panipaiga taga. Kõik teised toimingud
tuleb lasta teostada C

itr OËN
esinduses
või kvalifitseeritud töökojas.
Kaitsme eemaldamine ja
paigaldamine
Asendage läbipõlenud kaitse
alati sama voolutugevuse jaoks
ettenähtud kaitsmega.
t

ähelepanu, professionaalid

:
täiendavat informatsiooni
kaitsmete ja releede kohta leiate
müügivõrgust, skeemidest "
m
eetodid".
C
itr
OËN ei kanna rahalist vastutust
selliste lisaseadmete paigaldamisest
tekkinud rikete eest, mida ei toodeta
ega soovitata C
itr
OËN poolt ja mis ei
ole paigaldatud vastavalt nõuetele, eriti
siis, kui kõikide vooluvõrku ühendatud
lisaseadmete voolutarbimine kokku
ületab 10

milliamprit. Enne kaitsme vahetamist tuleb
kindlaks teha ja kõrvaldada kaitsme
läbipõlemise põhjus.
● Kasutage
näpitsaid.
KiirE aBi
8
Kaitsme vahetamine

201
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
TeHNOLOOGIA SALONGIS
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
sisukord
Esimesed sammud 2 02
Nupud roolil

2
04
me

nüüd

205
Navigatsioon


206
Navigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
14
Liiklus


218
ra

adio
m
e

edia

2
20
ra

adio
226
D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting) raadio
2
28
me

edia

230
s

eaded
23
4
int

ernet
2
42
i

nternet browser
2
43
mi

rrorLink
® 24 6
tel

efon

248
sag

edamini esitatavad küsimused
2
56
sü

steemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi

sisselülitumise

teade tähistab režiimi kohest
s

isselülitumist.
T

utvuge
S

äästurežiimi
t
eemaga.
audio ja telemaatika
10

280
Berlingo-2-VP_et_Chap10b_rD45_ed01-2015
Media
KÜSIMUSVASTUS LAHe NDUS
Ekraanile ilmub teade
"
u

s
B

peripheral error"
(
u

s
B

seadme viga).
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.
Laadige lisaseadme aku.
u

s
B m
äluseadet ei tunta ära.
u

s
B
mäluseade võib olla kahjustatud. Formaatige
us
B
mäluseade uuesti.
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge osas ''
au

dio'' olevate nõuannetega.
-
a
u
toraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
mä

ngige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
au

toraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
audio ja telemaatika

12/14
Berlingo-2-VP_et_Chap11_couv-fin_ed01-2015
Käesolev käsiraamat tutvustab kogu olemasolevat
varustust.Käesolevat dokumenti ega selle osi ei tohi kopeerida
ega tõlkida ilma
a

utomobiles C itr OËN kirjaliku
nõusolekuta.
teie sõidukis on vaid osa käesolevas
dokumendis tutvustatavast varustusest olenevalt
viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi
poolt esitatavatest tingimustest.
Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad.
a

utomobiles C itr OËN jätab endale õiguse tehnilisi
andmeid, varustust ja seadmeid muuta ilma, et
muudetaks käesolevat käsiraamatut.
Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui te
sõiduki maha müüte, andke uuele omanikule ka
käsiraamat.
teie sõidukis on olemas kleebised
ettevaatusabinõudega teie turvalisuse tagamiseks

;
ärge neid kleebiseid eemaldage, sest ka sõiduki
järgmine omanik peab neid nägema.a utomobiles C itr OËN tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja
et
firma poolt müüdavate toodete valmistamisel on
kasutatud ümbertöödeldud materjale.
trükitud EL-sEstonien
Kere tagaosa komponendid kaitsevad pritsmete
eest.