2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

238
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Language (keel)
Calculator (ar vuti)
Configuration (seadistused)
Calendar (kalender)
Ta s e 1
Ta s e 2
audio ja telemaatika

239
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Settings
Teine lehekülg Languages Validate
Keele valimine ja kinnitamine.
Settings
Teine lehekülg Calculator Kalkulaatori valimine.
Settings
Teine lehekülg Calendar Kalendri valimine.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

241
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Settings. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Settings
(seadistused).
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Settings
(seadistused).
Vajutage teisele leheküljele. Vajutage teisele leheküljele.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige '' System Settings "
(süsteemi seadistused). Valige " Time/Date
" (kuupäev ja
kellaaeg) ajatsooni, GP
s

seadistuste,
kellaaja ja selle formaadi ning
kuupäeva muutmiseks.
Valige " Screen settings
"
(ekraani seaded).
Valige " Units " (mõõtühikud), et
kuvada vahemaa, kütusekulu ja
temperatuuri mõõtühikuid. Valige " Languages
" (keeled) keelte
muutmiseks.
si

sse või välja lülitamiseks
: ''
Activate automatic text
scrolling


'' (teksti automaatse
kerimise aktiveerimine) ja '
' Activate animations ''
(animatsioonide aktiveerimine).
Valige '' Delete
" (andmete
kustutamine), et kustutada viimaste
sihtpunktide, isiklike PO
i'

de ja
telefoniraamatu kontaktide nimekirja. Valige " Calculator
" kalkulaatori
kuvamiseks.
mär

gistage seadistus(ed) ja valige
''
Delete " (andmete kustutamine). Valige " Calendar
" kalendri
kuvamiseks.
Valige " Factory settings " (tehase
seadistused), et taastada algseid
seadistusi.
Süsteemi parameetrite
muutmine
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

274
Berlingo-2-VP_et_Chap10b_rD45_ed01-2015
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Raadio-CD
Re G mode
REG režiim
CD repetition
CD kordamine
Random
juhuslik järjekord
Sõiduki seaded*
Klaasipuhasti tagurdamisel
Valikud
Diagnostika
RDS options
RDS valikud
Vaata
Välju
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
ekraan A
* Parameetrid olenevad sõiduki mudelist.
Follow-me-home
saatevalgustus2
Mõõtühikud
Temperatuur : °Celsius / °Fahrenheit
Kütusekulu : KM/L - L/100 - MPG1
2
2
ekraani seaded
Kuu
Päev
T
und
Minut Aasta
12
H/24 H Keeled
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština
e

nglish
Hrvatski
e
spañol
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
Vehicle config*
R wiper in rev Options
Diagnostic View
ab

andon Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština
en

glish
Hrvatski
es

pañol
Magyar
audio ja telemaatika

277
Berlingo-2-VP_et_Chap10b_rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth seadistused11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Video tavaline
e
kraani heleduse reguleerimine
Display configuration
ekraani seaded Define the vehicle parameters*
parameetrite määramine
Video tagurpidi
Heleduse reguleerimine - +
Date and time adjustment
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12

h/24 h režiim
Choice of units
mõõtühikute valik
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
isikustamine-seadedBluetooth : Telefon - Audio
Telephone function
telefonifunktsioon
Delete a paired equipment
paaristatud seadme kustutamine
Connect/Disconnect an equipment
seadme ühendamine/lahutamine
Audio Streaming function
Audio streaming funktsioon
Consult the paired equipment
paaristatud seadme vaatamine
Perform a Bluetooth search
Blietooth otsing
Calls list
kõneregister Call
helistamine Directory
telefoniraamat Terminate the current call
kõne lõpetamine
Manage the telephone call
kõne haldamine
Activate secret mode
diskreetse režiimi aktiveerimine
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.Choice of language1
Normal video
Brightness-video adjustment
i

nverse video
Brightness (- +) adjustment
s

etting the day/month/year
se

tting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10