2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE stop start

Berlingo-2-VP_no_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
54
NOEN RÅd OM KJØRING
I alle tilfeller, overhold trafikkreglene og
vær årvåken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken
og hendene på rattet for å være klar
til å reagere til enhver tid og i alle
eventuelle situasjoner.
På langtur anbefales det på det
sterkeste å ta en pause hver annen
time.
n
år været er ustadig, kjør mykt, brems
i god tid og øk sikkerhetsavstanden.
Kjøring på oversvømmet
veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke
kjøre på oversvømmet veidekke, fordi
dette kan store skader på motoren,
girkassen, og de elektriske systemene
i bilen din. Hvis du er nødt til å kjøre i et
oversvømmet område:
-

kontroller at vanndybden ikke
overstiger 15

cm, ved å regne
med bølger som kan forårsakes av
andre trafikanter,
-
deaktiver funksjonen
s top & s tart,
-
kjør så sakte som mulig uten å
kvele motoren.

o verskrid ikke i
noen tilfelle 10 km/t,
- Hverken stopp eller slå av motoren.
n

år du har kjørt igjennom det
oversvømte området, og når de
sikkerhetsmessige forholdene tillater
det, brems lett flere ganger for å tørke
bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om tilstanden til
bilen din, ta kontakt med CI
tro Ë n -
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
k
jør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket - r isiko for overoppheting
og skade på bremsesystemet.
Hverken parker eller la motoren gå
når bilen stå i ro på områder hvor
substanser og brennbart materiale (tørt
gress, visne blad, osv.) kan komme i
kontakt med det varme eksosanlegget
- r isiko for brann !
La aldri bilen stå i ro med motoren
igang uten overvåking. Hvis du
må forlate bilen din med motoren
i gang, trekk til parkeringsbremsen og
sett girkassen i fri eller på posisjon N
eller P, i henhold til typen girkasse.
Viktig !
start og stopp

56
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
KJØRELyS ME d LE d - P æ RER
tåkelys bak (ravgule, en
omdreininger til forover).
V
irker sammen med
parkeringslys og nærlys.
t
åkelykter foran (grønn, én
omdreining forover). Valg av lys gjøres ved å
dreie denne impulsringen
forover for å tenne eller
bakover for å slukke.
tilstanden vises av
lampen i instrumentbordet. Glem ikke å slukke tåkelysene
med en gang de ikke lenger er
nødvendige.
V
ed automatisk tenning av lysene,
vil tåkelysene bak slukke, men
tåkelyktene foran fortsetter å lyse.
For å slå av tåkelysene
bak og tåkelyktene foran,
drei ringen to ganger
bakover.
Automatisk tenning av lys (ikke med kjørelys)
I tåke eller snøvær kan det hende at
lyssensoren detekterer tilstrekkelige
lysforhold. Lysene vil da ikke tennes
automatisk.
Du må da om nødvendig tenne
nærlysene manuelt.
Påse at ingenting er i veien for
lyssensoren på frontruten bak
speilet. Den brukes til automatisk
tenning av lys og til den automatiske
vindusviskeren.
Aktivering
Drei ringen til posisjon AUTO.
n år
denne funksjonen er aktivert vil det gis
en melding i displayet.
Nøytralisering
Drei ringen enten fremover eller bakover.
n

år denne funksjonen er aktivert vil det
gis en melding i displayet.
Funksjonen nøytraliseres midlertidig når
du bruker den manuelle lyshendelen. Parkeringslysene og
nærlysene tennes
automatisk under
dårlige lysforhold eller
dersom vindusviskerne
er i funksjon. De slukkes deretter
automatisk når lysforholdene igjen blir
tilfredsstillende eller når vindusviskerne
stopper.
Denne funksjonen er ikke kompatibel
med kjørelys.
Ved oppstart av bilen om dagen,
tennes kjørelysene automatisk.
Ved manuell eller automatisk tenning
av parklysene, nærlysene eller
fjernlysene, slukker kjørelysene.
Programmering
For land hvor regelverket ikke påbyr
kjørelys om dagen, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonen gjennom
konfigurasjonsmenyen til displayet for
multifunksjoner.
u

ten påvirkning på 30

minutter, og
for ikke å utlade batteriet, innkobles
økonomimodus. Funksjonene går i
dvale og batterilampen blinker.
Parklysene er ikke berørt av
økonomimodusen. Fordi de vil ha en blendende effekt, er
det forbudt å kjøre med tente tåkelys
bak i klart vær eller regnvær, både dag
og natt.
s

e avsnitt 8, del "Batteri".
Tåkelykter foran og tåkelys bak
k

ontrollampen på instrumentbordet
lyser.
Betjeninger på rattet

163
Berlingo-2-VP_no_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap07_Verification_ed01-2015
Indikatorer for rekkevidde
Regler og display av varslerFor å få vite mer om display og
varsler, se rubrikken 3, delen om
"Førerplass". Rekkevidde lenger enn 2
400 km
(1 500 miles)
Det gis ikke noe varsel.
s

å snart grensen på 2 400 km er nådd,
vil lampen
ur EA lyse midlertidig, og
meldingen om autonomi vises.
Varselet gjentas for hver etappe på
300
km (200 miles) som kjøres, helt til
neste varsel.
Hver gang tenningen skrus på vil
varselet gis med lydsignal. Rekkevidde på mellom 2 400 km
(1 500 miles) og 600 km (375 miles)
Rekkevidde for kjøring/autonomi
Med berøringsbrettet:
Dersom det gjenstår over 5
000 km
(3
100 miles) vil ikke verdien
presiseres.
trykk på denne knappen
for midlertidig visning av
rekkevidden.
-


velg menyen "Driving
assistance",
-


velg "Diagnostic",
-


velg CHEC
k .
Det er forskjellige varselnivåer
avhengig av resterende rekkevidde.
Du blir informert etter km-etapper, og
varslene øker gradvis, fra forbigående
til permanente.
-

1. etappe nås når det er en
resterende rekkevidde på 2

400 km
(1
500 miles).
-

2. etappe nås når det er en
resterende rekkevidde på 600

km
(375
miles).
-
n år det gjenstår 0 km, vil ikke bilen
kunne startes opp igjen etter at den
har vært stoppet.
KONTROLLER
7
AdBlue® tilsetning

164
Berlingo-2-VP_no_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap07_Verification_ed01-2015
Så nsart grensen på 600 km er nådd,
vil lampen ur EA blinke, lampen
s

ervice tennes samtidig som det gis en
melding om rekkevidden.
Varselet gjentas hvert 30. sekund med
aktualisering av resterende rekkevidde
for hver etappe på 50
km (30 miles)
som tilbakelegges.
Hver gang tenningen skrus på vil
varselet gis med lydsignal.
Hvis ikke du gjør dette, kan du
risikere å ikke kunne starte bilen
igjen. AdBlue
®-nivået er 0.
n

ivået forurensende utslipp er ikke
lenger konform med "Euro 6"-normen,
og motoren vil ikke starte.
For å kunne starte bilen på nytt, må
det etterfylles minst 4
liter AdBlue
®.
-

Fyll tilsetningsmiddelet i beholderen
(via rennen med blå propp).
-

s
kru på tenningen uten å starte.
-

V

ent i 10

sekunder før du starter
motoren.
Rekkevidde på mellom 600

km
(375

miles) og 0

km
Start ikke mulig, motorstopp på
grunn av mangel på AdBlue
® i
beholderen
Unngå å nå en rekkevidde på
0

km!
u

nder kjøring gis varselet all den tid
tilstrekkelig tilsetningsmiddel ikke har
blitt fylt.
Dersom det ikke er tilsetningsmiddel i
beholderen, risikere du at bilen ikke vil
starte.
Få deretter etterfylt beholderen
som har en kapasitet på 17
liter.
Du kan også kontakte CI
tro Ë n
eller et kvalifisert verksted.
AdBlue® tilsetning

214
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
navigasjon - Veivisning
Valg av reisemål
Velg " Enter destination "
(legg inn reisemål). Velg " Save
" (lagre) for å lagre
adressen som er tastet inn i en
kontaktfil.
sy
stemet brukes til å registrere opp
til 200 filer.
Velg " Validate " (bekreft) eller trykk
på (vise reiserute på kartet) for å
starte veivisningen.
tr

ykk på " Show route on map " for
å starte guidingen.
Velg " Address
" (adresser)
Innstill " Country : " i listen
som foreslås, og deretter på
samme måte: N°: Road: City:
Validate (bekreft) for hver
gang. Velg " Navigate to
" (veivisning til).
Velg kriterier for restriksjoner: " Close "(i nærheten),
" Strict "(nøyaktig), " Tr a f i c " (trafikk), " Include ferries ",
" Include tollroads " (inkludert bomstasjoner).
Velg kriterier for veivsiningen: " Ecological "
(miljøvennlig), eller " Time/distance " (tid/
distanse), eller " The fastest " (raskest)
eller " Shortest route "(kortest vei).
For å slette
navigasjonsinformasjonen, trykk på
" Settings ".
tr

ykk på " Stop navigation ".
For å gjenoppta
navigasjonsinformasjonen, trykk på
" Settings ".
tr

ykk på " Resume navigation ".tr
ykk på Navigation
for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Til et nytt reisemål
Eller
Lyd og telematikk

160


Drivstoff


DRIVSTOFFKRETSEN ER
NØYTRALISERT.
Ved kraftige støt vil en "sjokksensor"
automatisk bryte drivstofftilførselen til
motoren.
Lampen blinker samtidig som
en melding vises i displayet.
Kontroller at det ikke forekommer
lekkasje eller drivstoffl ukt på utsiden av
bilen og gjenopprett drivstofftilførselen:


- slå av tenningen (posisjon STOP),

- ta ut tenningsnøkkelen,

- sett inn tenningsnøkkelen igjen,

- sett på tenningen og start bilen.





HÅNDPUMPE DIESEL


I tilfelle drivstoffstans, er det nødvendig
å igangsette kretsen.


- Fyll minst fem liter diesel på
drivstofftanken.

- Påvirk den manuelle hånd
pumpen som er plassert
under motorpanseret under
beskyttelsesdekslet.

- Påvirk starteren inntil motoren
starter.




- Fyll minst fem liter diesel på
tanken.

- Sett på tenningen (uten å starte
motoren).

- Vent i 6 sekunder, og slå av
tenningen.

- Gjenta operasjonen 10 ganger.

- Påvirk starteren for å starte
motoren.









Blue HDi-motor

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd og telematikk 5


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete valgt telefon (slette).

Validate
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside



Tr a n s f e r r a t e

(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Validate
(bekrefte)

Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



WiFi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wifi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.



On / Off (av/på) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.

160


Drivstoff


DRIVSTOFFKRETSEN ER
NØYTRALISERT.
Ved kraftige støt vil en "sjokksensor"
automatisk bryte drivstofftilførselen til
motoren.
Lampen blinker samtidig som
en melding vises i displayet.
Kontroller at det ikke forekommer
lekkasje eller drivstoffl ukt på utsiden av
bilen og gjenopprett drivstofftilførselen:


- slå av tenningen (posisjon STOP),

- ta ut tenningsnøkkelen,

- sett inn tenningsnøkkelen igjen,

- sett på tenningen og start bilen.





HÅNDPUMPE DIESEL


I tilfelle drivstoffstans, er det nødvendig
å igangsette kretsen.


- Fyll minst fem liter diesel på
drivstofftanken.

- Påvirk den manuelle hånd
pumpen som er plassert
under motorpanseret under
beskyttelsesdekslet.

- Påvirk starteren inntil motoren
starter.




- Fyll minst fem liter diesel på
tanken.

- Sett på tenningen (uten å starte
motoren).

- Vent i 6 sekunder, og slå av
tenningen.

- Gjenta operasjonen 10 ganger.

- Påvirk starteren for å starte
motoren.









Blue HDi-motor