2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE park assist

5
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
UTVENdIG
Fjernkontroll 18-19utskifting av batteri, reinitialisering

19n

økkel 18
o

ppstart 52
Bakkestartassistanse
53
s

entralisert låsing/ opplåsing

18, 27
Lokk, drivstof

ftank
159-160
Brudd på drivstof

ftilførsel,
igangsetting diesel

160tilsetning AdBlue,
etterfylling


38-39, 161-167
V

indusviskerblad 189
u

tvendige speil
108s

idebliklys 182
Active City Brake

1
19-122
Lykter foran, tåkelys, blinklys

55-57, 179-182
Høyderegulering av


lyktestråle
57
s

kifte pærer foran
179-182
L

yktespylers
59, 156s

nøskjerm 177
Dører foran

21s

kyvedører på sidene
22-23n

økkel 18
Åpning panser

152
Barnesikring

144
tauing, heving


190tilhengerfeste, svanehals


1

45-148
Parkeringsassistanse

112-113
r

yggekamera

1

14
Giraffluke

26n

ødbetjening

23
r

eservehjul, jekk, skifte hjul, verktøys

171-176r

eparasjonssett dekk

170o

ppumping, trykk

200
Modutop


95-96, 99
Lastestativ


100
Baklys, blinklys

55-56
Høytsittende bremselys


184u

tskifting av pærer bak

179-180, 183-184
Dører

, bakluke

23-25
tilbehør


149-150 Dimensjoner

192-195
Bremser, klosser

1

11, 155, 157
n

ødbremsing

115
AB
s
,
r
EF

1

15
ASR, ESC

1

16
"Grip control"

1

17-118
Active City Brake

1

19-122
Dekk, trykk

200s

nøkjettinger

178
Deteksjon av for lavt dekktrykk

41-42
s

kiltlys

184
1
oVErsIkt
Lokalisering

8
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ESC 116
Parkeringsassistanse 112-113
Elektriske speil

108
Høyderegulering av lyktestråle


57s

top & s tart
49-51
Cruisekontroll


61-63
Hastighetsbegrenser

64-66
L
ysbetjeninger 55-57
Tåkelykter
56
LED-kjørelys

56
Automatisk tenning av

lykter
56-57
FØRERPLASSEN
sikringer dashbord,
kupé 185-187
Åpning panser

152
Håndbrems

111Instrumenter, display, skjermer,
tellere 28-29
Innstilling av klokke i instrumentbordet 29
k

ontrollamper,
varsellamper 32-39
Indikatorer, peilepinne
40, 43-44s

tyrkeregulering av
instrumentbordbelysning 44
Girskifteindikator
46
V
indusviskerbetjening
58-59
Automatisk vindusvisker

58
V
indusspyler/lykter
59, 156
Kjørecomputer

60
r
egulering av rattet 45
Horn 1 11
s
tarter, tenning
52
s
tyrt manuell girkasse
47-48
Betjening ved rattet: -

Berøringsskjerm

204
-

Bilradio

265
Lokalisering

10
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Cruisekontroll 61-63
Hastighetsbegrenser 64-66
L
ysbetjeninger 55-57
Tåkelykter
56
LED-kjørelys

56
Automatisk tenning av lykter

56-57
Håndbrems
111Instrumenter, display,
skjermer, tellere
28-29
Innstilling av klokke i instrumentbordet
29
k

ontrollamper, varsellamper
32-39
Indikatorer
, peilepinne
40, 43-44s

tyrkeregulering av
instrumentbordbelysning 44
Girskifteindikator
46
r

egulering av rattet
45
Horn


1
11
s
tarter, tenning
52
V
indusviskerbetjening
58-59
Automatisk vindusvisker

58
V
indusspyler/lykter
59, 156
Kjørecomputer

60
Betjening ved rattet:
-

Berøringsskjerm
204
-


Bilradio

265
n
øytralisering kollisjonspute

foran på passasjersiden
129, 133
ESC

1
16
Parkeringsassistanse
112-113
Elektriske speil

108
Høyderegulering av lyktestråle


57s

top & s tart
49-51
s
tyrt manuell girkasse
47-48
FØRERPLASSEN
Lokalisering

13
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASSEN
1. Betjening lys og blinklys.
2. Instrumentbord med display .
3.

Betjeninger vindusvisker
,
vindusspyler, kjørecomputer.
4.
t
enning.
5.


Betjening bilradio.
6.

k ollisjonspute foran førerside, horn.
7.

Høyde- og dybderegulering av rattet.
8.


Betjening cruisekontroll,
hastighetsbegrenser

.
9.
Betjeningsplate:
parkeringsassistanse, regulering av
lyktestråle, E
s C, s top & s tart.
10.

Åpning av panser
.
11 .


r egulering av elektrisk utvendig speil.
12.

Betjeninger vindusheiser foran.
13.


Betjeningslist: nødlys, sentrallås,
barnesikring.
14.

s igarettenner.
15.

Betjening av varme-ventilasjon.
16.


Betjening styrt manuell girkasse eller
Grip control.
17.

Berøringsskjerm.
18.
us B-kontakt (med styrt manuell
girkasse).
19.
us B-kontakt (med manuell girkasse).
1
oVErsIkt
Presentasjon

14
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASSEN
1. Betjening for lys og blinklys.
2. Instrumentbord med display .
3.

Betjeninger vindusvisker
,
vindusspyler, kjørecomputer.
4.
t
enning.
5.


Betjening til bilradio.
6.

k ollisjonspute førerside, horn.
7.
r egulering av rattet i høyde og
dybde.
8.

Betjening til cruisekontroll,
hastighetsbegrenser

.
9.
Betjeningsplate:
parkeringsassistanse,
regulering avhøyde frontlykter, E
s C,
s

top & s tart, alarm.
10.

Åpning av motorpanser
.
11 .
Elektrisk regulering av utvendige
speil.
12.


Betjeninger vindusheiser foran.
13.


Betjeningsplate : nødlys, sentrallås,
barnesikring.
14.

s igarettenner.
15.

Betjening til varme-ventilasjon.
16.


Betjening styrt manuell girkasse eller
Grip control.
17.

Berøringsskjerm.
18.
us B-kontakt (med styrt manuell
girkasse).
19.
us B-kontakt (med manuell girkasse).
Presentasjon

Berlingo-2-VP_no_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
49
STOP & START
stop & start stanser motoren
midlertidig - sto P-modus- under stans
i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen -
stA

rt
-modus - så snart du ønsker å
kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig,
raskt og lydløst.
Perfekt tilpasset urbant bruk, gjør
s

top & s tart det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av
forurensende avgasser og lydnivået
ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i
instrumentbordet og motoren
stanser:
-

med en manuell girkasse
, i en
hastighet under 20
km/t, når du
setter gispaken i fri og når du
slipper clutchpedalen.
-

med en styrt manuell 6-trinns
girkasse

, i en hastighet under
8
km/t, når du trykker ned
bremsepedalen eller når du setter
girspaken i posisjon N. Bilen din kan være utstyrt med en
tidsteller som legger sammen tiden
som bilen er i
sto P-modus under en
kjørestrekning. Den nullstiller seg hver
gang tenningen settes på med nøkkelen.
Med en styrt manuell
6-trinns girkasse, under en
parkeringsmanøver, er av
komfortmessige grunner, sto P-modus
ikke tilgjengelig i noen sekunder etter
at revers er innkoblet.
st
o P-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
st
o P-modus; det er påbudt å slå
av tenningen med nøkkelen. Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
st

o P-modus aktiverer seg ikke når:
-
førerdøren er åpen,
-

sikkerhetsbeltet på førersiden er
løsnet,
-

når bilens hastighet ikke
overskrider 10

km/t fra siste
oppstart med nøkkelen,
-
når temperaturkomforten i kupéen
gjør det nødvendig,
-

avdugging er aktivert,
-

visse forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur

,
bremseassistanse, utvendig
temperatur, osv.) krever det for
å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen
"ECO" i noen sekunder, og
slukker deretter.
d

enne funksjonsmåten er helt
normal
stopp & start
kLAr tIL Å kjØrE
3

11 2
Berlingo-2-VP_no_Chap05_securite_ed01-2015
Parkeringsassistanse med lyd (foran
og bak og/eller grafisk visning (bak)
som består av avstandsfølere installert
i støtfangerene.
De detekterer alle hindringer som
kommer inn i området bak bilen under
manøvrering: personer, biler, trær,
gjerde.
Visse gjenstander som kan detekteres
på begynnelsen av manøveren, vil
ikke lenger være det mot slutten av
manøveren, grunnet blindsoner mellom
og under følerne.
Eksempel: påler, arbeidskjegler eller
sperrebukker på fortau..
Bilen settes i revers
P
ARKERINGSASSIST

ANSE
Visning i skjermen
Et lydsignal varsler om at systemet
aktiveres når bilen settes i revers. Et
lydsignal varsler om hindringen. Dette
lydsignalet avgis raskere ettersom
bilen nærmer seg hindringen.
Informasjon om avstand gis av et
lydsignal, med kortere og kortere
mellomrom ettersom bilen nærmer seg
hindringen.
n

år avstanden "bak bilen/hindringene"
er mindre enn tretti centimeter lyder
signalet vedvarende.
Parkeringsassistanse

11 3
Berlingo-2-VP_no_Chap05_securite_ed01-2015
Aktivering / NøytraliseringFunksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil, tennes dioden på
knappen smedfulgt av et lydsignal og
en melding på skjermen.
ta kontakt med CI

tro Ë n -
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Riktig bruk
I dårlig vær eller om vinteren bør
du kontrollere at sensorene ikke er
tildekket av søle, is eller snø.
s

ystemet blir automatisk nøytralisert
ved kjøring med tilhenger eller
montering av sykkelstativ (tilhenger
eller stativ anbefalt av CI
tro Ë n ).
s

ystemet aktiveres eller
nøytraliseres ved å trykke på
denne knappen.
Aktiveringen og
nøytraliseringen av systemet
lagres i minnet når bilen
stanses.
Kjøring fremover
I tillegg til parkeringsassistansen
bak, vil parkeringsassistansen foran
utløses så snart en hindring foran bilen
detekteres og når hastigheten er under
10
km/t.Lyden fra høyttalerne (foran og
bak) angir om hindringen er foran
eller bak.
Skru av ryggevarsleren
sett bilen i fri.
r
yggevarsleren kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet.
Parkeringsassistanse
sIkkErHEt
5