Page 217 of 272
9.75
06
Foreta en tilkobling mellom telefonen og bilen.Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens
telefonmeny eller via telefontastaturet. Seetappene 1 til 9 på foregående sider. Under
tilkoblingsfasen må bilen være stanset med
tenningen på.
Ve l
g telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
L
ydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.
BLUETOOTH-LYDSTREAMING *
Trådløs utsendelse av telefonens musikkfi ler gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige bluetooth-profi ler (Profi ler A2DP/AVRCP).
* Avhen
gig av telefonens kompatibilitet.
** I visse tilfeller må avspillin
g av lydfi ler initieres fra tastaturet.
***
Hvis telefonen har denne funksjonen.
Aktiver l
ydkilden streaming ved et trykk på knappen SOURCE ** .Styring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på lydpanelet og betjeningen på
rattet
*** . Informasjon om dette kan
vises i displayet.
BLUETOOTH-FUNKSJONER
Page 218 of 272
9.76
07 KONFIGURASJON
Trykk på tasten MENU.
Bruk piltastene til å vel
ge funksjonen PERSONALISATIONCONFIGURATION.
Tr
ykk for å bekrefte valget.
Bruk piltastene til å vel
ge funksjonen DISPLAY CONFIGURATION.Tr
ykk for å bekrefte valget.
Tr
ykk for å bekrefte valget. Bruk piltastene til å vel
ge funksjonen
ADJUST THE DATE AND TIME.
Re
guler parameterne én etter én
ved å bekrefte med OK tasten. Velg
deretter arkfanen OK på sk
jermen og bekreft.
STILLE INN DATO OG KLOKKESLETT
DISPLAY C
Page 219 of 272

9.77
08
13
KJØRECOMPUTER
Ved hvert trykk på knappen på enden av
vindusviskerbetjeningen, vil displayet vise
fortløpende de forskjellige informasjonene frakjørecomputeren.
-
kategori "bil" med:
●
distansevurderin
g, forbruk i øyeblikket og distanse som gjenstår,
- kate
gori "1" (strekning 1) med:
●
gjennomsnittshastighet, gjennomsnittsforbruk og tilbakelagt distanse
regnet ut for strekning "1",
- kate
gori "2" (strekning 2) med de samme informasjonene for en annen strekning.
NOEN DEFINISJONER
Autonomi:
viser antall kilometer som kan kjøres på drivstoffet som gjenstår, regnet ut avhengig av det gjennomsnittlige forbruket de siste
kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endrin
g av kjørehastighet eller endring av veirelieff underveis.
Når autonomien er under 30 km, vises det streker i displa
yet. Etter en etterfylling på minst 10 liter drivstoff, vil autonomien utregnes på nytt ogvises i displayet så snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bilen kjører, kontaktCITROËN-forhandlernettet.
Forbruk i øyeblikket:regnes ut og vises i displayet når bilen kjører i
over 30 km/t.
Gjennomsnittlig forbruk: gjennomsnittlig drivstofforbruk siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse:regnet ut fra siste nullstilling av kjørecomputeren.
Distanse som gjenstår:regnes ut i forhold til det endelige reisemålet,som brukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet regne ut dette.
Gjennomsnittlig hastighet:
det er den gjennomsnittlige hastigheten, regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på). Nullstilling
Når displayet viser den ønskede strekningen, trykk på betjeningeni over to sekunder.
DIAGNOSE AV BILEN
Page 220 of 272
9.78
09 NIVÅINNDELING SKJERMER
RADIO-CD
RADIO-CD
MAIN FUNCTIO
NHOVEDFUNKSJON
* Parameterne varierer avhengig av bil.
OPTION AVALG A
OPTION B..
.VALG B...
SORT-HVITT A
OPTION A1VALG A1
OPTION A
2VALG A2
REG-MODE
REG-MODUS
CD REPEAT
GJENTAKELSE CD
RANDOM PLAY
TILFELDIG AVSPILLING
VEHICLE CONFIG
*KONFIGURASJON AV BIL *
REV WIPE ACT
VINDUSVISKER FUNKSJON I REVERS OPTIONS
OP
SJONER
GUIDE LAMPS
F
ØLGELYS
DIAGNOSTICS
DIAGNOSE
RDS SEARCH
RDS-SØK
CON
SULT
KONSULTERE
ABANDON
G
Å UT
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
Page 221 of 272
9.79
09
MÅLEENHETER
TEMPERATURE: °CELSIUS//°FAHREN HEIT(TEMPERATUR:° CELSIUS / ° FAHRENHEIT )
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPGDRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
NIVÅINNDELING SKJERMER
DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY
MONTH
MÅNED
DAY
DAG
HOUR
TIME
MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR
12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK
ITALIANO
ITALIENSK
NEDERLAND
SNEDERLANDSK
PORTUGUES
PORTUGISISK
PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK
DEUTSCH
TYSK
ENGLISH
ENGELSK
ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Page 222 of 272

9.80
09NIVÅINNDELING SKJERMER
Et trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i henhold til
visning i displayet:SORT-HVITT C
activate/deactivate RDS
aktivere / deaktivere RDS
activate/deactivate REG
mode aktivere / deaktivere REG-modus
activate
/deactivate radiotext aktivere/ deaktivere radiotekst
RADIO
activate/deactivate Intro
aktivere / deaktivere Intro
CD / CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivere/ deaktivere ny avspilling av spor (hele CD-en som
det lyttes til for CD-spiller, hele mappen for CD MP3)
activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivere / deaktivere tilfeldig avspilling (hele CD-en som
det lyttes til for CD-spiller, hele mappen for CD MP3)
activate/deactivate track repeat (of the current folder
/artist/genre/playlist)aktivere / deaktivere ny avspilling av spor (i mappen / artist / sjanger / playlist som er under avspilling)
USB
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)aktiver / deaktivere tilfeldig avspilling (i mappen / artist / sjanger / playlist som er under avspilling)
1
1
1
1
1
1
1
1
Page 223 of 272

9.81
09 NIVÅINNDELING SKJERMER
SORT-HVITT C
AUDIO FUNCTIONSLYDFUNKSJONER
alternative frequencies
(RDS)oppfølging av frekvens (RDS)
activate/deactivate
aktivere / deaktivere
FM BAND PREFERENCES
PREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
regional mode (REG)
re
gionalmodus (REG)
activate/deactivate
aktivere / deaktivere
radio-text information
(RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)
activate
/deactivate
aktivere / deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
AVSPILLINGSMÅTE
album repeat (RPT)
gjentakelse album (RPT)
activate / deactivate
aktivere / deaktivere
track random play (RDM)tilfeldig avspilling (RDM)
activate / deactivateaktivere / deaktivere
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERKJØRECOMPUTER
Distance: x km
Distanse: x km ENTER DISTANCE TO DESTINATION
LEGGE INN DISTA NSE TIL REISEMÅL
Diagnostics
Dia
gnose
ALERT LOG
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER
Functions activated or deactivated
Funks
joner aktivert eller nøytralisert STATUS OF THE FUNCTIONS*
TIL
STAND FUNKSJONER *
1
2
3
3
2
3
2
Med et trykk på tasten MENU for man opp:
*
Parameterne varierer for de forskjellige bilene.
Page 224 of 272

9.82
09NIVÅINNDELING SKJERMER
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilkoble/Frakoble et utstyr
Consult the paired equipment
Konsulter tilkoblet utstyr BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURASJON
Te l e
phone function Telefonfunksjon
Audio Streamin
g functionLydstreamingfunksjon
Delete a
paired equipmentSlett et tilkoblet utstyr
P
erform a Bluetooth search Foreta et Bluetooh-søk
Calls list
Anropsliste
CALL ANROP
Director
yRegister
Terminate the current call
Avslutte nåværende samtale MANAGE THE TELEPHONE CAL
LSTYRE TELEFONSAMTALEN
Activate secret mode
Aktivere hemmeli
g modus
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
regulering av lysstyrke-video DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURASJON DISPLAY DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *DEFINERE BILENS PARAMETERE* PER
SONALISATION -CONFIGURATION
PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inverse video omvendt video
brightness (- +) adjustmentregulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h modevalg modus 12t/24t
choice of units
valg av enheter
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parameterne varierer for de forskjellige bilene.