2015 BMW MOTORRAD S 1000 R Manual do condutor (in Portuguese)

=
\b 
!( M !( 
\b \b \f
\b 

@


+.\b  +D( 
+ !( +D ( \b

 \b

 \b  .\b ( 
 \b P= 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

X  6 YCQ
D
    +D 
.\b  \b(  .\b  +DX
=

\b\b
\b
 U 

\b\b, 

 \b
!( 
 !( +D
 !( 
 (
\b( \b

\b  

\b 
\b( 
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 




@  
\b\b, 
4
\f\b5

41
+ 


 +D<  * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
M\f %
9
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 


@  +D<
\b 



M\f (
9
 !( \b 


\b \b\b
 \b,
\b 
  

+ \f 


@  +D<
\b 



4
\f\b5

41
\b

/ \b +D< 
> 
\b


\b

=
\b 
!( M !( 
\b \b \f
\b 

@


+.\b  +D<( 
+ !(  +D< ( \b

 \b

  
\f 
 .\b (   P= 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

     X  6 YCQ
D
    +D< 
.\b  \b(  .\b  +D<X
=

\b\b
\b
 U 

\b\b, 

 \b
!( 
 !( +D< (
/
218
1
\b 

\b, \b

  

\b 
\b, 
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
4
\f\b5

721
 < ;#  F!( P;F<QD+
+ 


  ;F< * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
M\f %
9
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 

@ ;F<
\b 

M\f (
9
 !( \b 


\b \b\b
 \b,
\b 
  

+ \f 

@ ;F<
\b 

4
\f\b5

721
\b

/ \b ;F< 
> 
\b


\b

=
\b 
!( M !( 
\b \b \f
\b 

@


+.\b  ;F<( 
+ !(  ;F< ( \b

 \b

  
\f 
 .\b (   P= 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

     X  6 YCQ
D
    ;F< 
.\b  \b(  .\b  ;F<X
=

\b\b
\b
 U 

\b\b, 

 \b
!( 
 !( ;F< (
\b, \b

  

\b 
\b, 
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 

\f



+*   

P

 \b

!(Q \f
 




\b

\b 


!&
\b

  
\b

\b 


  -
 
!&
\b \b

/
213
1
\b 

D

\b\b
 



\b\b \b\b\b




\b
E
\b

  -
 
!&
\b

\b 
 
  
G-
 
!&
\b 


b:111 2PL

1811 YQ
b4111 2PL

8112111 YQ
\b


  PL

 12111 YQ
E
\b

  


.\b   

, \b


   


4)#<
+*   

\b !&
\b \b( \b


\b(   )\b \f!(  -
 
!&
\b * 
\b   




 
\b\b, 
L

 *  


6112A11 Y
\f!(  -
 
!&
\b *  


,> 4111 2
B\fL\f
 \f
U 

\b\b,

  
M\b
\b\b 
( \b
 

\b\b 
  ! 
 
 +
, 

 
\f

\b
 

\b
  

\b\b( \b
\b 

\b  (
42=->@<
-
\f .\fL\f  \f
&
=
  \b# 

 =
 



F 




B\b
/\b

\b \b
\b\b
 \b

 
\b ;

 \b
 \b ,\b

\b 
 
\f\b
 \b \b

\b\b,\b
!&
\b 


\b D.   
 * 
\b

 
@   \b

 


42=->@<
B \f  \f I\b\f  .\b\b

  \f
 G\f9\f 
\f 
L\f \f   
\b   \b\b\f
9\f&
=
 



<\f 
\b



!(

 !&
\b
>
\b
/
216
1
\b 

  \f\b\f
M\fL   \f\b\f 

 \f 
/ \b 
! 


\b%\b\f \b 
\b 


 X
  \f\f\bD
<  

  \b 
! 


\b \b\f 


!&
\b 


  



\b 
! 


\b 
\bX 


\b >
\b 
! 


\b 
\bX 


 


\b 
! 


\b 
\bX 


\b 
  
\f

;
   \b 
! 


\b \b\f 


 
\b


\b 



\b 
! 


\b 
\b  
@0\bX  


!(  \b
 !
 


+ \f 

@
 ! 



\b\b
X -
 
!&
\b 
! 



>

/\b 
\b ,>\b \b !&
\b
  
!(  \f

@
 ! 





 \b
 0\b\b  \b
4\b   \f\b\f 

 \f 
 \b\b\b


! 


\bD+
/ \b
 

\b,

  \b\b\b


! 


\b 
\b

\b#  \b \b 
\b 



 !
  

\b \b
  
 

   

 \b
\b \b 

\b 


!&
\b + 

  


,  
  


! 


* 
\f
    +\b

!( \b 

\b \f\b
 

 *\b 
! 
* \b
 




\b
/
217
1
\b 

/ \b
\b% 
\b \b

 
   
\b
0 
! 


\b
, M \b\b\b@ 
! 


\b
) \b 

\b\f
 
!&
\b >\b


\b!&
\b  !
 

\b  \b
  
 



 
  
!&
\b 
\b 
\b M !( 
G
\b\b \b!&
\b 
   

 
\b



 !
 

\b  

\b 

 

 +\f!(  \b\b\b


! 


\b 
 \b
\b   
!&
\b

, \b


G\b \b

\b \b!&
\b (

 \b\b\b@ 
! 


X

 

!&
\b 
! 






 

!&
\b 
!


 

 P \b

 
( Q
 
  



4E\f

  .8
D 
 \b%
)>  




\b( 
 
! 


\b+
/
21:
1
\b 

;
\b  




\b( 


  

+0\b \b

 


 


 >
+  




\b( 
 
! 


\b+ 
  
 
 
! 


\b+  

 




 \b%
+ \b

 
 
! 


\b
5 G
2\f
1

8 .

:

\b
 .

\f\f[
;
 
  \b!( #  

  

  \b
 \b
 L \b 
\b 
   \b
,  \b
  
L    \b
   \b
,  ! 

 


\b
 \b
= \b
!  


\b 

  (  
 

\b
  
 
  !  
\f ;
\b
 

\b

 

 
 # 
   
+ 
\b 

 * 

, \b
  

G\b 
\b 
\b   






\b \b \b

\b\b( 

 * 
 \b 



\b\b

   !  \b!(#   ( \b


  
  
\b

!( 
 \b


  ! 

 M > 

 ?\b

\b  \b# 

 H\f \b \b &
\b+  \b




 

\b
 +

!(

\b

 *\b \b \b\b\b

\b


!(   \b
 
7 \f \f\b\f \f
42=->@<
2\f\f 9\f\b 

\f
\f 
\f \f\f   \f \f\b\f \f&
=
 
, 

;
\b!( \b &
\b 
 \b
 


/
215
1
\b 

H\f  ( 

\b

   
2\f 
L\f
  E

]

\b0
\b \b\b
\b
\b\b 
( 
  !( 
, 


G\b \b

\b \b!&
\b 

\b
 
, 

 
  


X
+ \f M 
*\b

!\b
+
.\b  
  

+ \f

\b\b \b \b 
\b
 \b
+
.\b \b \b &
\b
  
\b\b 
.
 \b\b  

+ \f
 >\b 

 \b0\b 
   


42=->@<
\ \f   E \f &
)
 

 
D
 \b &
\b  
,\b
 
V \b


\b\b,

F 



 * 
\b


  
, 


1

\f \f 


.

 \f\b

7\f\b
\f\f
;
\b  
42=->@<
R 
\b 


\b\f
\b\f
\f\b
&
;\b  



 
G \f  
\b\b

\b 
!(  
\b 



+  
\b\b 

  

\b!( 

\b\b
42=->@<
1\f\f\b

\f\b
\f\f 
 .
\f 
\b\f&
;\b  



 
G( 

\b
\b
 
 


\b,
\b \b
 
\b\b 

D
 !( 
\b 

   
 
\b 

) \b 


   
 


  2` 


4:\f
2.
 
:
= \b\b
  \b 
\b
 
 * 

\b\b,\f \b
 \b

> 
   
 
 

> 

\b\b

/
214
1
\b 

42=->@<
1
: 
 L:
&
; !(  \b
G( \b

 \b
   \b
 \b 
,\b

>@\b 

G 


 \b
 \f\b \b
\b   
,> 

 
21 Z \b
0 \b
\b )21
L

\b
 


D

 \b
  P,> 21Z 

 )21Q
46 E/RCE/G54 +^?
B


\f:\f\b

42=->@<
< 
: 8 G\f\b\bG\fR&
=
 
@


>
\b(
G(  
 
 
\b \b 
\b 

.\b  \b

42=->@<
\f \f  
: 
\f 9.\f\b
.
 G
 \f
 D\f\b

.5
 
: R \f\f
L
&
=
 


G(

  

.\b 
\b

 
\b
42=->@<
< 
: \f\f\f \f .G  .R
&
+\b \b

 
\b  !\b   \b



%
 




!\b

,\b 



  \b

<   \b
 
\b\b 
 
 \b



\b *



4)#<
+ 

 

.\b \b

 \b.

\b
 \f 
 

  

*\b
 
\b\b 

+  
 


!(
/
221
1
\b