2015 BMW MOTORRAD R 1200 GS Manual do condutor (in Portuguese)

\f\b0\f
3/<=>@;
\f\b0\f \b\f 

S0&8&F \b \f   
\f\b



F 9
9
\fF 9\f\fT&
< !( \b 


\b
\b  
!&
\b 


\b
 
\b 
\b
!B
\b \b 
\b
 

!(


\b
 
 O
M(

 \b 

!&
\b
;9\f \f \f 
G\f

H\f
 \b 

 !(\b



>  \b
 
\b 

\b
3\b
\b
 \f \f \fR

  \b\b
 
&
\b

  !(
 \b\b
 
\b\f!(
:
   !( 


 R289S
:
  
 



  

 R288S
>!( \b
 \b \b


3 \f \f +&V 0\f\f 0\f\f\f9\fR
\b
 <A )B+B+
+0\b  
\b(
*    \b
 R;5S
\b
 <A )B+B+
+0\b  

  \b
 R;4S
 <A )B+B+
+0\b  \b\b

\b( R52S
:
   
  .
   R296S
:
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( 
R29;S
:
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( \b
 R295S
:
   
  .
  ( 
 R294S
:
   
  .
  ( \b
 R281S
:
   
    


!( R282S
3\f\b\f
-

\f



 
\fM\f
%  !(
+ 
\f  =
D
F
[R47S
+ 
\f  .\b+B R4;S
V
>
  .\b +BF R4;S
)
 
    




> 


'
46
-
\b 

3)#;
M( *
\b\b
   
 
   
\b\b 
 

 



 B
   
 
 


 \b
 

  

  
\b\b 
 
   >
M  
 
 


\b >\bX
> 


=
  (   
 
%
3)#;
/

\b\b 
 
* 



 \b

\b(  
  \b 

+
\b 

\b\b
  \b 
\b 
 
 
 
  \b  > 
 

=
,



\b\b 
\b  
W
!(W \b +> 
>

/ 


B
  (

  

\b  
 W<\b *\bW

, 0R251S
B  -MW
SG\f
07\f 


\f
 \fM\fT
<

\b 
 !( \b
  \b
  
\f 
\b
O\b \f
\b 

@

   W=
D
F
[W / 
\b
* 

 \b
 
\b 

 \b    
 

P\f %
C\b \b \f
\b 

@

 \b( \b
P\f (
+ \f 

@ 
 



 

'
47
-
\b 

P\f +
C\b \b \f
\b 

@\b \b( \b
\b\b


\b\b  \b
@ 
\b
B
 \b \f
\b 

@ 
 ( 
 \b X

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
3
\f\b4

3
+ 


  ?
 +B* 
  *\b  .\b / .\b* 


\f

\b 
\b
  !(= 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b * 

\b\b,
\b   \b 
\bR  6 [ZS
P\f %
:
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 

@ +B
\b
P\f (
:
 !( \b \b
\b
\b 

\b \b 
 

+ \f 

@ +B
\b
3
\f\b4

3
\b

+ \f 

@  +B
\b

=
\b 
!( O !( 
\b \b \f
\b 

@


B
  
  +B
.\b  \b(  .\b  +B
=

\b\b
\b
 V 

\b\b, 

 \b
!( 

  +B 
  !( ?

\b( \b

\b

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
3
\f\b4

3-
+ 


  +BF * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
P\f %
:
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 

@ +BF
\b 



'
4;
-
\b 

P\f (
:
 !( \b 


\b\b,
\b  \b\b
 
  R 6 [ZS
+ \f 

@ +BF
\b 



3
\f\b4

3-
\b

+ \f 

@  +BF
\b

=
\b 
!( O !( 
\b \b \f
\b 

@


V     +BF
.\b  \b(  .\b  +BFX
=

\b\b
\b
 <


\b

  
 !( +BF (
\b, \b



    \b



\b\b
  
\b

\f 




@  
\b\b, 

\f



+* 

  

 \f 
 




\b 

\b 


!&
\b

 
\b

\b 


   -

!&
\b \b

B

\b\b
 



\b\b \b\b\b




\b
D
\b

  -
 
!&
\b

\b 
 
  
D!&
\b 


`6111 2RL

12111 [S
\b
  

 RL

 12111 [S
D
\b

  


.\b   

, \b


   


L

 *  


6112911 [
B\fM\f
 \f
V 

\b\b,

  
 O\b
\b\b 
( \b
 

\b\b 
  !
 
 +
, 

 
\f

\b
 

\b
  

\b\b(\b
\b 

\b  (
3/<=>@;
=
\f 0\fM\f  \f
&
=
  \b# 

 =
 



C 




'
45
-
\b 

B\b
/\b

\b \b
\b\b
 \b

 
\b <

 \b
 \b ,\b

\b 
 
\f\b
 \b \b

\b\b,\b
!&
\b 


\b B.   
 * 
\b

 
@   \b

 


3/<=>@;
B \f  \f I\b\f  0\b\b

  \f
 G\f8\f 
\f 
M\f \f   
\b   \b\b\f
8\f&
=
 



F\f 
\b



!(

 !&
\b
>
\b
  \f\b\f
 \b\b\b


! 


\b =B+
3\b   \f\b\f 

 \f  B

/ \b\b\b


! 


\b >   
  

\b
\b > \b
 

\b\b \b
0 

\b\b,  

  
  

 M( \b
 
 \b\b
 , /  *



 \b\b



\b
 
 ! 



3)#;
),  !&
\b \b
\b \b
 \b\b\b


! 


\b=  
 WC



W
3)#;
+

 !\b 


  \b\b\b


! 


\b =  

!(  


\f
 * 


\b
 \b 
\b
!
+ \b

!( \b 

\b \f\b
  

 *\b 
! 
* \b
 




\b
/ \b
\b% 
 
! 


\b 
  \b!( 
!
, O \b\b\b@ 
!


\b
) \b 

\b\f
 
!&
\b >\b


\b !&
\b  !


\b
  
'
44
-
\b 


 



 
  
!&
\b 
\b 
\b O !( 
M
\b\b \b!&
\b 
   

 
\b



 ! 




\b  
 

 +\f!(  \b\b\b


! 


\b = 
 \b 
\b   
!&
\b 

, \b


M\b \b

\b \b!&
\b (

 \b\b\b@ 
! 


X
F 

 
+ 




\b (\b

 
\b!( 


+ 
  

\b    

 R \b

 
( S   
\b


=

 
\f  ! 


 
\b\b\b


! 


\b = * 

\b\b, 
 

  




\b 
.\b  !



/\f
-

7 0

9

\b
 0

\f\fX
<
 
  \b!( #  

  

  \b
 \b
 L \b 
\b 
   \b
,  \b
  
L    \b
   \b
,  ! 

 


\b
 \b
= \b
!  


\b 

  (  
 

\b
  
 
  !  
\f 
<
\b
 

\b

 

 
 #
   
 +
\b 

 * 

,\b
  

M\b W
\b 
\bW 
 




\b \b \b

\b\b( 

 * 
 \b 



\b\b

   !  \b!(#   ( \b


  
  
\b

!( 
 \b


  ! 

 O > 


/  
   
* 

 *\b   ?
 +B
/\f\f  \f

0

 +B =B+
'
211
-
\b 

B
  

\b \b


\b 61 [Z \b


  
 \b \b 

\b   
@ ,\b \b( 

\b\b
 
\b,
  \f 
(
B
 
\b\b \b( \b

  


 26 [Z  \b\b
 
\f
\b


@ \b
 +
 
 


91 [Z  \b\b
 
\f
\b 


@   
\b\b



6 \f \f\b\f \f
3/<=>@;
/\f\f 8\f\b 

\f
\f 
\f \f\f   \f \f\b\f \f&
=
 
, 

<
\b!( \b &
\b 
 \b
 


H\f  ( 

\b

   
/\f 
M\f
  E

\

\b0
\b \b\b
\b
\b\b 
( 
  !( 
, 


M\b \b

\b \b!&
\b 

\b
 
, 

 
  


X
+ \f O 
*\b

!\b
+
.\b  
  

+ \f

\b\b \b \b 
\b
 \b
+
.\b \b \b &
\b
  
\b\b 
.
 \b\b  

+ \f
 >\b 

 \b0\b 
   


3/<=>@;
Y \f   E \f &
)
 

 
B
 \b &
\b  
,\b
 
N \b


\b\b,

C 



 * 
\b


  
, 


3 B

 +B =B+
H \f  D  \fG\f \f 
\b 

3/<=>@;
/\f\f  \f&
=
 
 

\b +B =
H  
!( 
 * \b


 
\b
\b
 
M( 


 \b \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
'
212
-
\b 

/ +B =
\b, \b


\b \b \b 
!(
>
  ) = / > 
 !(   
!( \b



 8 
\b 
D+?M \b )
38
0
 3 B

D+?M
D/+<X > ,>
<aM+?FX 
 



\f
)X 
 
\f
) =X +B = 
=
7  8 \f D \f
)  +B = 


\b

 


\b
  



 
\b
!  

\b!( (


  

 \b 
\b \b 
\b 


  \b  !(C  *   \b

\b\b
 
\b\b
\b
\b 
\b 
 


!&
\b
\b
\b 
!( ) \b
!&
\b
>
\b  \b
@*

, \b
  

:\f
 \f 0U9\f
/ +B = 0  \f 
 \b
-\b 
 \b \b
 + 
  \b
 
\b




\b
 \b * 

 
\b \b  



\b

  # \b
\b \b 
\b 


  \b  !(
3)#;
/ +B = (  
\b

 
 

 
 



\b!(  > 

-

\f \f 


0

 \f\b

6\f\b
\f\f
<
\b  
3/<=>@;
O 
\b 


\b\f
\b\f
\f\b
&
<\b  



 
M \f  
\b\b

\b 
!(  
\b 



3/<=>@;
-\f\f\b

\f\b
\f\f 
 0
\f 
\b\f&
<\b  



 
M( 

\b
\b
 
 


\b,
\b \b
 
\b\b 

'
219
-
\b