2015 AUDI Q3 Owners Manual

M N
M N
0 ::i co ,...., \!) 1.1'1 ,...., 1.1'1 ,....,
http://www.tc.gc.ca/ eng/
roadsafety/menu.htm
Driving Safely 103
•
•

104 Safety belts
Safety belts
General notes
Always wear safety belts!
Wearing safe ty bel ts correctly saves lives!
This chapter exp lains why safety be lts are nec ­
essary, how they work and how to adjust and
wear them correctly .
.. Read a ll the information that fo llows and
heed all of the instructions and WARNINGS.
A WARNING
Not wearing safety belts or wearing them
improperly increases the risk of ser ious
personal in jury and death .
- Safety belts are the sing le most effective
means avai lab le to reduce the risk of se­
r ious injury and dea th in a utomob ile acci­
dents . For your protection and that of
yo ur passenge rs, always co rrectly wear
safety belts when the vehicle is moving .
- Pregnant women, injured, or physically
im paired perso ns m ust also use safety
belts . Lik e all veh icle occup ants, they are
more like ly to be ser iously injured if they
do not wea r safety be lts . The best way to
protect a fetus is to protect the mother -
throughout the entire pregnancy.
Number of seats
Your Audi has a total of five seating positions: two in the front and three in the rear. Each
seating position has a safety belt.
A WARNING
Not wea ring safety belts or weari ng them
improp erly increases the risk of ser ious
pe rsonal i njury and deat h.
- Never st rap more than one pe rson, in­
cl uding small ch ild ren, into any belt.
It is
e speci ally dange rous to pla ce a safety
belt over a child s itting on yo ur lap.
- N ever le t mo re people ride in the ve hicl e
than there are s afe ty be lts avail able. -
Be s ure everyone riding in the vehicle is
properly restrained w ith a separate safe ­
ty belt or child restra int.
Safety belt warning light
Your vehicle hos o warning system for the
driver and front seat passenger to remind you
abou t the impor tance of buckling-up.
F ig. 106 Safety bel t warni ng lig ht in the instr ument
cl uster -en la rged
Before dr iving off, always :
.. Fas ten yo ur safe ty belt and make s ure you
are wearing it properly .
.. Make s ure that your passenge rs also buck le
up and properly wear their safety be lts.
.. Protect your children wit h a child restraint
system appropriate for the size and age of
the ch ildren .
The warn ing light . in the instrument clus­
ter lights up when the ign ition is switched on
as a reminder to fasten the safety belts . In ad­
dition, you will hear a warning tone fo r a cer­
ta in period of time .
Fasten your safety belt now and make sure
that your pa ssengers also prop erly put on
their safety belts .
A WARNING .....=-
-Safety b elts are the s ingle most eff ect ive
means available to reduce t he ris k of se­
rio us inju ry and de ath in au tomobile acci­
dents. Fo r you r protection and that of
your passengers, a lways correctly wear
safety belts when the vehicle is moving .

M N M N
0 ::i co
rl I.O
"' ,....,
"' rl
-Failure to pay attention to the warning
light that come on, could lead to person­
al injury.
Why safety belts?
Frontal collisions and the law of physics
Frontal crashes create very strong forces for
people riding in vehicles .
Fig. 107 Unbelted occupants in a ve hicle heading for a
wall
Fig. 108 The vehicle cras hes into the wall
The physical principles are simple. Both the
vehicle and the passengers possess energy
which varies w ith veh icle speed and body
weight . Engineers call this energy "kinetic en­
ergy."
The higher the speed of the vehicle and the
greater the vehicle's weight, the more energy
that has to be "absorbed" in the crash.
Vehicle speed is the most significant factor . If
the speed doubles from 15 to 30 mph (25 to
SO km/h), the energy increases 4 t imes!
Because the passengers of this vehicle are not
using safety belts¢
fig. 107, they will keep
moving at the same speed the vehicle was
moving just before the crash, until something
stops them - here, the wall ¢
fig. 108.
Safety belts 105
The same principles apply to people sitting in
a vehicle that is involved in a frontal collision.
Even at city speeds of 20 to 30 mph (30 to 50
km/h), the forces acting on the body can
reach one ton (2,000 lbs. or 1,000 kg) or
more . At greater speeds, these forces are even
higher.
People who do not use safety belts are also
not attached to their vehicle . In a frontal colli­
sion they will also keep moving forward at the
speed their vehicle was travelling just before
the crash . Of course, the laws of physics don't
just app ly to frontal collisions, they determine
what happens in all kinds of accidents and col­
lisions.
What happens to occupants not wearing safety belts?
In crashes unbelted occupants cannot stop
themselves from flying forward and being in­
jured or killed. Always wear your safety belts!
Fig. 109 A driver not wear ing a safety belt is v io lently
t hrown forward
Fig . 110 A rear pa ssenger not wearing a safety belt
w ill fly fo rwa rd and str ike the driver
Unbelted occupants are not able to resist the
tremendous forces of impact by holding tight
or bracing themselves . Without the benefit of
safety restraint systems, the unrestrained ..,_

106 Safety belts
occupant will slam violently into the steering
wheel, instrument panel, windshield, or what­
ever else is in the way
c::> fig. 109. This imp act
with the vehicle interior has all the energy
t hey had just before the crash.
Never rely on a irbags alone for protection.
Even when they deploy, airbags provide only
additional protection. Airbags are not sup­
posed to deploy in all kinds of accidents. Al­
though your Audi is equipped with airbags, all
vehicle occupants, including the driver , must
wear safety belts correctly in order to mini­
mize the risk of severe injury or death in a
crash.
Remember too, that airbags will deploy only
once and that your safety belts are always
there to offer protection in those accidents in
which airbags are not supposed to deploy or
when they have already deployed . Unbelted
occupants can also be thrown out of the vehi­
cle where even more severe or fatal injuries
can occur.
It is also important for the rear passengers to
wear safety belts correctly. Unbelted passen­
gers in the rear seats endanger not only them­
selves but also the driver and othe r passen­
gers ~
fig. 110. In a frontal collision they will
be thrown forward violently, where they can
hit and injure the driver and/or front seat pas­
senger .
Safety belts protect
People think it's possible to use the hands to
brace the body in a minor collision . It's simply
not true !
Fig. 111 Driver is co rr ect ly re strain ed in a sudd en brak­
ing maneuve r
Safety belts used properly can make a big dif­
ference. Safety belts help to keep passengers
in their seats, gradually reduce energy levels
applied to the body in an accident, and help
prevent the uncontrolled movement tha t can
cause serious injuries . In addition, safety belts
reduce the danger of being thrown out of the
vehicle .
Safety belts attach passengers to the car and
give them the benefit of being slowed down
more gently or "softly" through the "give" in
the safety belts, crush zones and other safety
features engineered into today's vehicles. By
"absorbing " the kinetic energy over a longer
period of ti me, the safety belts make the
forces on the body more "tolerable" and less
likely to cause injury.
Although these examples are based on a fron­
tal collision, safety belts can also substantial­
ly reduce the r isk of injury in other kinds of
crashes. So, whether you're on a long trip or
just going to the corner store, always buckle up and make sure others do, too. Accident sta­
tistics show that vehicle occupants properly
wearing safety belts have a lower risk of being
injured and a much better chance of surviving
an accident. Properly using safety belts also
greatly increases the ability of the supplemen­
tal airbags to do their job in a collision . For
this reason, wearing a safety belt is legally re­
quired in most countries including much of
the United States and Canada.
Although your Audi is equipped with airbags,
you still have to wear the safety belts provid­
ed. Front airbags , for example, are activated
only in some frontal collisions. The front air­
bags are not activated in all frontal collisions,
in side and rear collisions, in roll overs or in
cases where there is no t enough decelera tion
through impact to the front of the vehicle .
The same goes for the other airbag systems in
your Audi . So, always wear your safety belt
and make sure everybody in your vehicle is
properly restrained!

M N M N
0 ::i co
rl I.O
"' rl
"' rl
Important safety instructions about
safety belts
Safety belts must always be correctly posi­
tioned across the strongest bones of your
body.
~ Always wear safety belts as illustrated and
described in this chapter.
~ Make sure that your safety belts are always
ready for use and are not damaged.
A WARNING
Not wearing safety belts or wearing them
improperly increases the risk of serious
personal injury and death. Safety belts can
work only when used correctly.
- Always fasten your safety be lts correctly
before driving off and make sure all pas­
sengers are correctly restrained.
- For maximum protection, safety belts must always be positioned properly on
the body .
- Never strap more than one person, in­
cluding small children, into any belt.
- Never place a safety belt over a child sit­ ting on your lap.
- Always keep feet in the footwell in front
of the seat while the vehicle is being d riv­
en .
- Never let any person ride with their feet on the instrument panel or sticking out
the window or on the seat.
- Never remove a safety belt while the ve­
hicle is moving. Doing so will increase
your risk of be ing injured or killed.
- Never wear belts twisted.
- Never wear belts over rigid or breakable
objects in or on your clothing, such as
eye glasses, pens, keys, etc., as these may cause injury.
- Never allow safety belts to become dam­
aged by being caught in door or seat
hardware .
- Do not wear the shoulder part of the belt
under your arm or otherwise out of posi ­
tion . Safety belts
107
- Several layers of heavy clothing may in­
terfere with correct positioning of belts and reduce the overall effectiveness of
the system .
- Always keep belt buckles free of anything
that may prevent the buckle from latch­
ing securely .
- Never use comfort clips or devices that
create slack in the shoulder belt . Howev­
er, special clips may be requ ired for the
proper use of some child restraint sys­
tems .
- Torn or frayed safety belts can tear, and
damaged be lt hardware can break in an
accident. Inspect belts regu larly.
If web­
bing, bindings, buckles, or retractors are
damaged, have belts replaced by an au­
thorized Audi dealer or qualified work­ shop.
- Safety belts that have been worn and
loaded in an accident must be replaced
with the correct replacement safety belt
by an authorized Audi dealer . Replace­
ment may be necessary even if damage
cannot be clearly seen . Anchorages that
were loaded must also be inspected.
- Never remove, modify, disassemble, or
try to repair the safety belts yourself.
- Always keep the belts clean. Dirty belts
may not work properly and can impair
the function of the inertia reel~
ta­
ble Cleaning interior on page 172.
Safety belts
Fastening safety belts
Safety first -everybody buckle up!
Fig. 112 Be lt buck le and to ngue o n th e drive r's seat

108 Safet y belt s
To provide maximum protection, sa fety belts
must always be positioned correctly on the
wearer 's body .
.,. Adjust the front seat and head restr aint
properly ¢
page 51, Front seats .
.,. Make sure the seatback of the rear seat
bench is in an upright pos ition and securely
latched in place befo re using the belt¢.&, .
.,. Hold the belt by the tongue and pull it even­
l y across the chest and pelvis¢.&, .
.,. Inse rt the tongue into the correct buckle of
you r seat until you hea r it latch securely
¢ fig . 112.
.,. Pull on the be lt to m ake s ure th at it is se-
curely latched in the b uckle .
Automatic safety belt retractors
Every safety belt is eq uipped w ith an automat­
ic belt retractor on the shoulder be lt . T his fea­
ture locks the be lt when the belt is pulled out
fast, dur ing hard bra king and in an acci dent.
The belt may also lock when yo u drive up or
down a steep hill or through a sharp curve. During normal driving the belt lets you move
freely .
Safety belt pret ensioners
The sa fe ty belts are equippe d wi th a be lt pre­
tensioner that helps to tigh ten the safety bel t
and remove s lack when the pretensioner is ac ­
tivated. The function of the pretensioner is
monitored by a warning light
¢ page 16.
Convertible lock ing retractor
Every sa fe ty belt ex cep t the one on the dr iver
seat is eq uipped w it h a co nvertib le lock ing re ­
tracto r th at
mu st be used when the safety
be lt is used to attach a child sa fety seat . Be
sure to read the important inf ormation about
this feature ¢
page 143.
A WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious injury in a n accident
¢ page 108, Safety belt posit ion.
- Safety belts offe r optimum protection
only when the seatback is up right and
-
be lts are properly posit ioned on the
body.
- Always make sure that the rear seat
backrest to wh ich the center rear safety
be lt is attached is securely latched when­
ever the rea r center safety belt is being
used. If the backrest is not secure ly
latched, t he passenger w ill move for­
ward with the ba ckr est dur ing sudd en
bra king, in a sudden maneuver and espe­
ci ally in a crash .
- Neve r attach the safety be lt to t he buck­
le for ano ther sea t. At taching the belt to
the wrong buckle will redu ce s afe ty be lt
effec tiveness and can cause serio us per ­
sonal injury.
- A passenger who is not properly restrain­
ed can be seriously injured by the safety
be lt itself w hen it moves from the stro n­
ger parts of the body into cr itical areas
like the abdomen .
- Always loc k the convertible locking re­
tractor when you are secu ring a child
safety seat in the vehicle
c:> page 145 .
Safety belt position
Correct belt position is the key to gett ing
maximum protection from safety belts.
Fig . 11 3 Safe ty bel t pos it ion
Standard features on your veh icle help you ad ­
j u st the pos ition of the safety be lt to match
you r body si ze.
- be lt height adjustment for the front seats,
- he ight-adjustable front seats.
1111-

M N M N
0 ::i co
rl I.O
"' rl
"' rl
_& WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious personal injury in an acci­
dent.
- The shoulder belt shou ld lie as close to
the center of the collar bone as poss ible
and should fit we ll on the body. Ho ld the
belt above the latch tongue and pull it
evenly across the chest so that it sits as
low as possible on the pe lvis and there is
no press ure on the abdomen. The be lt
should a lways f it snugly
¢fig. 113. Pull
on the be lt to tighten if necessary.
- The lap belt portion of the safety be lt
must be positioned as low as possible
across pelvis and never over the abdo ­
me n. Make sure the be lt lies flat and
snug
¢ fig . 113. Pull on the belt to tight­
en if necessary .
- A loose-fitt ing safety belt can cause seri­
ous in juries by sh ifting its position on
your body from the strong bones to more
vulnerab le, soft tissue and cause se rious
injury.
- Always read and heed all WARNINGS and
other important information
¢ page 107.
Pregnant women must also be correctly
restrained
The best way to protect the fetus is to make
sure tha t expectant mo thers always wear
safety belts correctly -throughout the preg­
nancy.
F ig. 1 14 Safety belt positio n du ring p regnancy
Safety belts 109
To p rovide maximum protect ion, safety belts
must a lways be positioned correctly on the
wearer's body
¢ page 108.
.. Ad just the front sea t and head restraint cor­
rectly ¢
page 51, Front seats.
.. Make sure the seatback of the rear seat
bench is in an upright position and securely
latched in place before using the belt.
.. Hold the belt by the tongue and pull it even­
ly across the chest and pelvis
¢ fig. 114,
¢.,&. .
.. Insert the tongue into the correct buckle of
your seat unt il you hear it latch secure ly
¢page 107, fig. 112 .
.. Pull on the belt to make sure that it i s se­
curely latched in the buck le .
A WARNING
-Improperly posit ioned safety be lts can
cause serious persona l injury in an acci­
dent.
-
- Expectant mothers must always wear the
lap portion of the safety belt as low as
possible across the pelvis and below the
round ing of the abdomen .
- Always read and heed all WARNINGS and
other important information
¢.&. in Fas­
tening safety belts on page
108.
Unfastening safety belts
Unbuckle the safety belt with the red release
button only after the vehicle has stopped.
Fig. 115 Re leas ing t he tong ue from the buck le
.. Push the red release button on the buckle
¢ fig. 115 . The belt tongue w ill spr ing out
of the buckle
¢ .&_ . ..,..

110 Safet y belt s
• Let the belt wind up on the ret ractor as you
guide the belt tongue to its stowed position .
A WARNING
Never unfasten safety belt while the veh i­
cle is moving. Doing so will increase your
r isk of being injured or killed .
Adjusting safety belt height
-
With the aid of the safety belt height adjust­
ment, the three point safety belt strap rout­
ing can be fitted to the shoulder area, accord­
ing to body size .
~ 0 0 6
Fig. 116 Safety belt heig ht adj ustme nt for th e fro nt
seats -loop -around fittings
.. (0
The shoulder belt should lie as close to the
center of the collar bone as possib le and
should fit well on the body
c:> .&. in Safety belt
position on page 109.
• Push
the loop-around fittings up c:> fig. 116
@, or
• squeeze together the(!) button, and push
the loop-around fitt ings do wn@ .
• Pull the belt to make sure that the upper at­
tachment is properly engaged.
.&, WARNING
Alw ays read and heed a ll WARNINGS and
other impo rtant informat ion
¢ page 107.
(D Tips
With the front seats, the height adjust­
ment of the seat can also be used to adjus t
the posit ion of the safety be lts.
Improperly worn safety belts
Incorrectly positioned safety belts can cause
severe injuries .
Wearing safety belts improperly can cause se­
rious injury or death. Safety belts can o nly
work when they are correctly positioned on
the body . Improper seat ing pos itions reduce
the effectiveness of safety be lts and will even
i ncrease t he risk of inju ry and death by mov­
ing the safety be lt to crit ica l areas o f the
body. Improper seating positions also in­
crease the risk of serious injury and death
when an a irbag deploys and strikes an occu­
pant who is not in the correct seating posi­
tion. A driver is respons ible for the safety of
all veh icle occupants and especially for chil­
dren . Therefore:
• Never permit anyone to assume an incorrect
sitting position in the vehicle while traveling
c:> ,&. .
.&, WARNING
Improperly worn safety be lts increase the
r isk of ser ious persona l injury and death
whenever a vehicle is being used.
- Always ma ke sure that all vehicle occ u­
pants are co rrectly restra ined and stay in
a correc t seating position whe never the
veh icle is being used .
- Always read and heed all WAR NINGS a nd
o ther important inform ation
¢page 107.
Safety belt preten­
sioners
How safety belt pretensioners work
In front, side and rear-end collisions above a
particular severity and in a rollover, safety
belts are tensioned automatically.
The safety belts are equipped with safety belt
pretensioners . The system is act ivated by sen­
sors in front, side and rear-end collisions of
grea t severity and in a rollover. This tightens
the belt and t akes up belt slack¢.&.
in Service .,._