2015.75 OPEL KARL Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
208 Technische gegevens
Identificatielabel
Het identificatieplaatje bevindt zich
op het frame van het portier links.
Gegevens op het typeplaatje:
1: Fabrikant
2: Typegoedkeuringsnummer
3: Voertuigidentificatienummer
4: Toegelaten totaal voertuiggewicht
in kg
5: Toegelaten totaal treingewicht
in kg
6: Maximale toegelaten belading
van de vooras in kg
7: Maximale toegelaten belading
van de achteras in kg
De som van de voor- en achteras-
belasting mag niet groter zijn dan
het maximale totaalgewicht van de
auto. Indien bijv. de vooras
maximaal wordt belast, mag de
achteras slechts met een gewicht
worden belast dat gelijk is aan het
maximaal toelaatbare totaalgewicht
verminderd met de voorasbelasting.
Deze technische gegevens zijn
samengesteld volgens EU-normen.
Wijzigingen voorbehouden.Specificaties in de voertuigdocu-
menten prevaleren altijd boven die
in deze handleiding.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Technische gegevens 209
Voertuiggegevens
Motorgegevens
Verkoopaanduiding1,0
Motoraanduiding L5Q
Aantal cilinders 3
Cilinderinhouden [cm³] 999
Motorvermogen [kW] bij omw/min. 55
Koppel [Nm] bij omw/min. 95
Octaangetal RON
aanbevolen 95
mogelijk 98
mogelijk 91
Type brandstof Benzine
Prestaties
Motor 1,0
Topsnelheid [km/h] ([mph])
Handgeschakelde versnellingsbak 170 km/u
Automatische versnellingsbak -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
210 Technische gegevens
Voertuiggewicht
Leeggewicht, basisuitvoering zonder enige opties
Motor4-zitter 5-zitter
Zonder/zonder airco (kg) L5Q938/947 939/945
Extra uitrusting en accessoires verhogen het leeggewicht.
Aanwijzingen voor het beladen van de auto.
Afmetingen auto
Lengte [mm] 3675
Breedte zonder buitenspiegels [mm] 1595
Breedte met twee buitenspiegels [mm] 1876
Hoogte (zonder antenne) [mm] zonder dakdrager 1485
Lengte vloer bagageruimte [mm] 486
Lengte van bagageruimte met neergeklapte
achterbank [mm] 1109
Breedte bagageruimte [mm] 978
Hoogte bagageruimte [mm] 522
Hoogte bagageklepopening [mm] 608
Wielbasis [mm] 2385
Diameter draaicirkel [m] 9,6(14"), 10,4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Technische gegevens 211
Hoeveelheden en specificaties
Motorolie1,0
inclusief filter [l] 4.5L
tussen MIN en MAX [l] 1
Brandstoftank
benzine, nominale inhoud [l] 32
Bandenspanning
Type Voor[kPa/bar] ([psi]) Achter[kPa]
Comfort ECO Volle
belasting Comfort ECO Volle
belasting
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (reserve) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
212 Informatie voor de klant
Informatie voor de
klant
Informatie voor de klant
Conformiteitsverklaring . . . . . . . 212
Registratie van voertuigdata
en privacy
Event DataRecorders (EDR) . . . . . . . . . . . . 213
Radiofrequentie-identificatie (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Informatie voor de
klant
Conformiteitsverklaring
Radiozendsystemen
Dit voertuig is uitgerust met
systemen voor het zenden en/of
ontvangen van radiogolven
overeenkomstig Richtlijn 1999/5/EC.
Deze systemen voldoen aan de
essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen in de Richtlijn
1999/5/EC. Kopieën van de origi-
nele Verklaringen van Conformiteit
zijn te verkrijgen op onze website.
Krik
Vertaling van oorspronkelijke verkla-
ring van conformiteit
Verklaring van Conformiteit overeen-
komstig EC-richtlijn 2006/42/EC
Hierbij verklaren wij dat het product:
Productaanduiding: Krik
Type/GM-onderdeelnummer:
13584087 is in overeenstemming met de
bepalingen in Richtlijn 2006/42/EC.
Toegepaste technische normen:
GMN9737: krikken
GMW14337: standaarduitrusting krik
- materiaaltests
GMN5127: voertuigintegriteit -
opkrikken en hijsen in werkplaats
GMW15005: standaarduitrusting krik
en reservewiel, voertuigtest
ISO TS 16949: kwaliteitscontrole-
systemen
Ondergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische
documentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informatie voor de klant 213
Registratie van
voertuigdata en
privacy
Event Data
Recorders (EDR)
Gegevensopslagmodules in
de auto
Een groot aantal elektronische
componenten van uw auto bevat
gegevensopslagmodules die tijdelijk
of permanent technische gegevens
over de staat van de auto,
voorvallen en fouten opslaan. In het
algemeen documenteert deze
technische informatie de staat van
onderdelen, modules, systemen of
de omgeving.
.Staat van systeemcomponenten
(bijv. vulniveaus)
. Statusberichten van de auto en
de afzonderlijke componenten
(bijv. aantal omwentelingen van
het wiel / toerental, deceleratie,
zijwaartse acceleratie) .
Disfunctioneren en defecten in
belangrijke systeemcompo-
nenten
. Reacties van de auto in speci-
fieke verkeerssituaties (bijv.
ontplooien van een airbag,
activeren van de stabiliteitsre-
geling)
. Omgevingscondities (bijv.
temperatuur)
Deze data zijn puur technisch en
helpen bij het herkennen en corri-
geren van fouten, maar ook bij het
optimaliseren van de voertuig-
functies.
Bewegingsprofielen die op
afgelegde routes duiden, kunnen
niet met deze gegevens worden
aangemaakt.
Als er services worden gebruikt
(bijv. reparatiewerkzaamheden,
onderhoudsprocessen, garantie-
claims, kwaliteitsborging), kunnen
medewerkers van het servicenet-
werk (inclusief de fabrikant) deze
technische informatie met speciale
diagnoseapparatuur uit de voorvaal-
en foutgegevensopslagmodules aflezen. U zult zo nodig aanvullende
informatie van deze werkplaatsen
ontvangen. Nadat een fout is
verholpen, worden de data in de
storingsgeheugenmodule gewist
dan wel permanent overschreven.
Bij het gebruik van deze auto
kunnen er zich situaties voordoen
waarin deze technische gegevens in
verband met andere informatie (o.a.
ongevalmelding, schade aan de
auto, getuigenverklaringen) met een
persoon kunnen worden geassoci-
eerd - mogelijk met behulp van een
expert.
Bij extra contractueel met de klant
overeengekomen functies (bijv.
lokaliseren van de auto in noodge-
vallen) mogen er bepaalde
gegevens m.b.t. de auto vanuit de
auto worden verzonden.
Radiofrequentie-identifi-
catie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van het
spanningsverlies en beveiliging van
het ontstekingssysteem. Het wordt

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
214 Informatie voor de klant
ook samen gebruikt met apparaten
zoals radiogestuurde afstandsbedie-
ningen voor het vergrendelen/
ontgrendelen van de deuren en
starten en zenders in de auto voor
het openen van garagedeuren.
RFID-technologie in Opel-voertuigen
gebruikt geen persoonlijke infor-
matie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-sys-
temen die persoonlijke informatie
bevatten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 215
IndexA
Aan/UitIngeschakelde acces-soire (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aan/uit
Beveiliging, accu . . . . . . . . . . . . . . . 91
Elektrische aansluitingen . . . . . . . 62
Lampje Motorvermogenverminderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Aanduidingen
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Aanwijzers, richting . . . . . . . . . . . . . . 86
Accessoires en modificaties van auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Accessoirevoeding . . . . . . . . . . . . . 141
Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ontlaadbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 91
Starthulp gebruiken . . . . . . . . . . . 195
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Achterste zijruiten Verwarmbaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Achteruitkijkspiegels . . . . . . . . . . . . . 27
Achteruitrijlichten . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Afdekkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Achterin/opbergpaneel . . . . . . . . . . 55
Beslagen lampglazen . . . . . . . . . . . 88
Afdekplaat achterin/opberg- ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Afmetingen Voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Afmetingen auto . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Airbags Aan/uit-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . 43
Gordijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lampje deactivering . . . . . . . . . . . . 69
Systeemcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verklikkerlampje gordel-spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Alarm Knipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . 86
Alarmsysteem
Antidiefstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ander serviceonderdeel Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Antiblokkeersysteem (ABS) Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . 71