2015.75 OPEL KARL Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
112 Infotainmentsysteem
Aanwijzingen bij het gebruik van
USB-muziekbestanden
.Beschadigde muziekbestanden
kunnen tijdens afspelen worden
onderbroken of worden mogelijk
helemaal niet afgespeeld.
Over MP3-muziekbe-
standen (WMA)
. Afspeelbare MP3-bestanden zijn
de volgende:
‐Transmissiesnelheid: 8 kbps
~320 kbps
‐ Samplingfrequentie:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(voor MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(voor MPEG-2)
. Dit product geeft MP3-bestanden
(WMA) weer met mp3 of .wma
(kleine letters) of .MP3 of .WMA
(hoofdletters) als extensies bij
de bestandsnaam.
. Dit product kan voor MP3-bes-
tanden ID3 tag-informatie (versie
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
weergeven over album,
artiest etc. .
Dit product kan MP3-bestanden
afspelen die VBR gebruiken.
Wanneer een MP3-bestand van
het VBR-type wordt afgespeeld,
kan de resterende afspeeltijd
afwijken van de werkelijk reste-
rende afspeeltijd. Afspeelvolgorde voor muziekbe-
standen

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 113
Aansluiten van het USB-opslagap-
paraat
Sluit het USB-opslagapparaat
waarop muziekbestanden zijn
opgeslagen aan op de USB-aan-
sluiting.
Zodra het product gereed is met het
inlezen van de informatie op het
USB-opslagapparaat, zal het
automatisch beginnen afspelen.
Wanneer een niet-leesbaar USB-op-
slagapparaat is aangesloten,
verschijnt een foutmelding en
schakelt het product automatisch
naar de vorige gebruikte functie of
naar de FM-radio.
Wanneer het af te spelen USB-op-
slagapparaat al is aangesloten,
drukt u meerdere malen op MEDIA
om de USB-speler te selecteren.
.Hij zal dan automatisch afspelen
vanaf het punt waarop afspelen
eerder werd onderbroken. .
Als er geen apparaat is aange-
sloten, verschijnt "Geen media
beschikbaar " met een
VERWIJDER- en KOPPEL-optie
op het scherm.
. De weergegeven informatie
omvat de bestandsnaam,
mapnaam en de ID3 Tag-infor-
matie die bij de song is
opgeslagen.
Wanneer de ID3 Tag-informatie
(zoals artiest, songtitel) werd
toegevoegd aan MP3-
bestanden (WMA) voordat deze
op een schijf werden gebrand,
wordt deze informatie zoals ze is
weergegeven door het infotain-
mentsysteem.
Foutieve ID3 Tag-informatie kan
niet worden gewijzigd of gecorri-
geerd door het infotainmentsys-
teem (ID3 Tags kunnen alleen
op een pc worden gecorrigeerd).
Wanneer informatie bij songs de
vorm heeft van speciale
symbolen of is beschreven in
niet-beschikbare talen, wordt
deze weergegeven als “****”of
helemaal niet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
114 Infotainmentsysteem
Afspelen van USB-muziekbe-
standen beëindigen
Druk op RADIO of MEDIA om
andere functies te selecteren.
Het afgespeelde bestand selec-
teren
Druk op
g/dtijdens het afspelen
om het vorige of volgende bestand
te selecteren.
Met de audio-afstandsbediening op
het stuur kunt u eenvoudig
bestanden wisselen door op
g/d
te drukken.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar het gewenste bestand in
de bestandslijst te gaan en druk
daarna op MENU om het onmiddel-
lijk te veranderen.
Het bestand snel vooruit spoelen
of terugspoelen
Houd tijdens het afspelen
g/d
ingedrukt om het nummer terug te
spoelen of snel vooruit te spoelen
tot u de toets weer loslaat. Wanneer u de toets loslaat, begint
het bestand aan normale snelheid
te spelen.
Het USB-menu gebruiken
Druk op MENU tijdens het afspelen
van het bestand om naar het
USB-menu te gaan.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar de gewenste menuoptie te
gaan en druk op de knop MENU om
de betreffende optie te selecteren of
naar een detailmenu over de optie
te gaan.
.
Overzicht folder: Ga naar de
modus Bestand bekijken en ga
naar het vorige of volgende
bestand.
. Willekeurige volgorde: Zet de
shuffle-functie aan of uit.
Bladeren/indexeren apparaat
. Bladeren wordt niet ondersteund
tot het indexeren van het aange-
sloten apparaat voltooid is.
. Als de bladerfunctie tijdens het
indexeringsproces wordt
geselecteerd, verschijnt de
pop-up "Functie niet onder- steund door indexering
Gebruik bestand bekijken om
door te inhoud te bladeren
".
. Wanneer een enkel apparaat
met meer dan 6.000 nummers is
aangesloten, verschijnt de
pop-up "Indexeervolume media
vol Gebruik Bestand bekijken
of verwijder het andere
apparaat ".
USB verwijderen
Verwijder het USB-apparaat vanuit
de USB-aansluiting.
Als het USB-apparaat verwijderd is,
toont het systeem het bericht Geen
verbinding voor elke bron op het
display en behoud de huidige status
tot het apparaat opnieuw wordt
aangesloten.
Het menu Media transfer protocol
(MTP) gebruiken
Alleen opladen: Selecteer de
oplaadoptie van het MTP-apparaat.
Het MTP-apparaat wordt opgeladen
en het systeem toont het pop-up-be-
richt wanneer het is aangesloten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 115
.De standaardinstelling is Alleen
opladen.
. Wanneer de optie Alleen
opladen is geselecteerd in het
instelmenu Media Transfer
Protocol (MTP), wordt de audio-
bron niet veranderd en wordt het
aangesloten apparaat alleen
opgeladen.
. Als u naar USB-modus overgaat
terwijl u het apparaat oplaadt,
wordt een oplaadbericht met
indicatie van de oplaadactiviteit
getoond op het display. In dit
geval, begint het systeem de
bestanden op het apparaat niet
te indexeren.
. Het is mogelijk dat opladen door
sommige MTP-apparaten niet
wordt ondersteund.
Alleen muziekmap scannen:
Selecteer de optie Muziekmap
scannen van het MTP-apparaat.
Het systeem kan Artiestennaam/
Naam nummer/ Verlopen tijd van
het huidige nummer weergeven en
naar de afspeellijst op het MTP-ap-
paraat gaan. Volledige map scannen
Selecteer
de optie Alleen map scannen van
het MTP-apparaat.
. Het duurt langer om het
apparaat te indexeren dan de
instelling Alleen muziekmap
scannen. De duur is afhankelijk
van de smartphone en de
bestanden/mappen op de smart-
phone.
. Bij sommige telefoons met
Media Transfer Protocol (MTP)
kan het zoeken naar muziek
lang duren.
. Als het telefoonscherm vergren-
deld is, kunt u niet naar muziek
zoeken. Om op de telefoon naar
muziek te gaan, moet u het
telefoonscherm ontgrendelen.iPod-speler
De iPod-speler aansluiten
Sluit het iPod-apparaat waarop de
muziekbestanden zijn opgeslagen
aan op de USB-aansluiting.
Sommige iPod/iPhone-productmo-
dellen worden wellicht niet onder-
steund.
Sluit de iPod alleen op dit product
aan met aansluitkabels die door
iPod-producten worden onder-
steund. Andere verbindingskabels
zijn niet bruikbaar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
116 Infotainmentsysteem
.In sommige gevallen kan de
iPod worden beschadigd
wanneer het contact wordt
uitgezet terwijl de iPod nog is
aangesloten.
Wanneer het iPod-product niet in
gebruik is, maak dit dan los van
het product terwijl het contact is
uitgezet.
. Zodra het product gereed is met
het inlezen van de informatie op
de iPod, zal het automatisch
afspelen.
. Wanneer een niet-leesbare iPod
is aangesloten, verschijnt
hierover een foutmelding en schakelt het product automatisch
naar de vorige gebruikte functie
of naar de FM-radiofunctie.
Wanneer de af te spelen iPod al is
aangesloten, drukt u meerdere
malen op MEDIA om de iPod te
selecteren.
. Hij zal dan automatisch afspelen
vanaf het punt waarop afspelen
eerder werd onderbroken.
. De bij dit product gebruikte
afspeelfuncties en de items voor
informatieweergave op de
iPod-speler kunnen afwijken van
de iPod als het gaat om de
afspeelvolgorde, werking en
getoonde informatie.
De afspeelfuncties van de iPod
worden op dezelfde wijze bediend
als bij het afspelen van USB-be-
standen.
Afspelen van de iPod stoppen
Om het afspelen te stoppen drukt u
op RADIO of MEDIA om andere
functies te selecteren. Het iPod-menu gebruiken
Druk op MENU tijdens het afspelen
van het bestand om naar het
iPod-menu te gaan.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar de gewenste menuoptie te
gaan, en druk op de knop MENU
om de betreffende optie te selec-
teren of naar een detailmenu over
de optie te gaan.
.
Blader "Naam apparaat ":
selecteert een item uit de lijst
namen zoals Afspeellijsten,
Artiesten, Albums, Nummers,
Genres, Audioboeken en
Componisten.
. Willekeurige volgorde: Zet de
shuffle-functie aan of uit.
De iPod verwijderen
Verwijder de iPod vanuit de
USB-aansluiting.
Wanneer de iPod verwijderd is, gaat
het systeem automatisch terug naar
de eerder gebruikte functie of de
FM-radio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 117
AUX-ingang
Een externe audiospeler
aansluiten
Sluit de audio-uitgang van de
externe audiospeler aan op de
AUX-ingang.
.Het infotainmentsysteem
schakelt automatisch naar de
ingang voor extern geluid (AUX)
zodra de externe audiospeler
wordt aangesloten.
Druk op MEDIA om over te
schakelen naar de ingang voor
extern geluid als het externe audio-
systeem al was aangesloten.
Draai aan de VOLUME-draaiknop
om het volume te regelen.
Personaliseren
Het menu Instellingen gebruiken
voor personalisering
.Instellingenmenu's en -functies
kunnen afwijken, afhankelijk van
het voertuigmodel.
. Het instelmenu bevat een
gedetailleerde lijst voor het
relevante instelmenu of de
werkingsstatus.
. Als de betreffende lijst met
details nog een andere gedetail-
leerde lijst heeft, kunt u deze
actie herhalen.
Selecteer Instellingen in het Menu >
draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar het gewenste menu-item te
gaan > druk op MENU om naar het
gedetailleerde menu van het item
te gaan.
De tijd en datum instellen
Tijd instellen : Stel handmatig de
uren en minuten in voor het huidige
tijdstip.
. Druk op Tijd instellen in het
Menu Tijd en datum.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
118 Infotainmentsysteem
.Druk op - om het tijdsformaat 12
UUR of 24 UUR te selecteren.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om het uur te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de Minutenin-
stelling te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om de minuten te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de instelling AM
of PM te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om AM of PM te
selecteren, druk daarna op
MENU om de tijdsinstelling te
voltooien. Wanneer u op MENU
drukt, wordt het menu Tijd en
datum automatisch weerge-
geven.
Datum instellen : Stel handmatig
het huidige jaar, de huidige maand
of datum in.
Druk op Datum instellen in het Menu
Tijd en datum. Druk - om het datumformaat te
selecteren. Het formaat toont: DD/
MM/JJJJ: 15. okt. 2014
MM/DD/JJJJ: okt. 15. 2014
JJJJ/MM/DD: 2014. okt. 15
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om de maand te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de Daginstelling
te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om de dag te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de jaarinstelling
te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om het jaar te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de datuminstel-
ling te voltooien. Wanneer u op
MENU drukt, wordt het menu
Tijd en datum automatisch
weergegeven.
Tijd en datum automatisch
instellen.
Druk - om de Instellingsmodus van
tijd te selecteren in het menu Tijd
instellen. .
Uit (handmatig): activeert de
handmatige modus.
. Aan - Mobiel netwerk: Zet de
functie synchroniseren met
mobiele netwerklok aan of uit.
. Aan - RDS: zet de functie
synchroniseren met RDS aan
of uit.
Klank instellen
. Zie pagina 7 voor meer details.
Autovolume instellen
Met Autovolume wordt het audiovo-
lume aangepast aan de snelheid of
het omgevingsgeluid van de auto.
. Uit: Autovolume werkt niet.
. Laag: Een volumecurve van het
lage bereik die wordt gebruikt
om het audiovolume aan te
passen wanneer de rijsnelheid
verandert.
. Midden-Laag: Midden-Laag past
het audiovolume ongeveer aan
op het bereik tussen het respec-
tievelijk laag en midden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 119
.Midden: Een volumecurve van
het middenbereik die wordt
gebruikt om het audiovolume
aan te passen wanneer de
rijsnelheid verandert.
. Midden-Hoog: Midden-Hoog
past het audiovolume ongeveer
aan op het bereik tussen het
respectievelijk midden en hoog.
. Hoog: Een agressievere
volumecurve die wordt gebruikt
om het audiovolume aan te
passen wanneer de rijsnelheid
verandert.
Maximaal opstartvolume instellen
Stel handmatig de bovengrens in
voor het opstartvolume.
Taal instellen
Draai aan de knop AFSTEMMEN in
de Voertuiginstellingen in het Instel-
menu > druk op MENU > draai aan
de knop AFSTEMMEN om Talen te
selecteren > druk op MENU om in
het gedetailleerde menu van het
item te gaan.
Selecteer de gewenste taal voor
weergave. Terugkeren naar fabrieksinstel-
lingen
Draai aan de knop AFSTEMMEN in
de Voertuiginstellingen in het Instel-
menu > druk op MENU > draai aan
de knop AFSTEMMEN om Terug-
keren naar fabrieksinstellingen te
selecteren > druk op MENU om in
het gedetailleerde menu van het
item te gaan.
Zet alle functies terug op de
standaardinstellingen.
Software-informatie
Draai aan de knop AFSTEMMEN in
de Voertuiginstellingen in het Instel-
menu > druk op MENU > draai aan
de knop AFSTEMMEN om Softwa-
re-informatie te selecteren > druk op
MENU om in het gedetailleerde
menu van het item te gaan.
Toont de huidige softwareversie en
de DAB-softwareversie.Telefoon
Bluetooth (Bluetooth-aan-
sluiting)
Over Bluetooth
Over draadloze Bluetooth-techno-
logie
.
Draadloze Bluetooth
®-techno-
logie verwijst naar een netwerk-
technologie op korte afstand die
een frequentie van 2.45GHz
gebruikt om verschillende
apparaten binnen een bepaalde
afstand met elkaar te verbinden.
. Draadloze Bluetooth
®-techno-
logie wordt ondersteund door
PC's, externe apparaten,
Bluetooth
®-telefoons, PDA's,
diverse elektronische apparaten
en automobielomgevingen en
verstuurt gegevens aan hoge
snelheid zonder dat aansluiting
via een kabel nodig is.
. Bluetooth
®Hands-free verwijst
naar een apparaat waarmee de
gebruiker gemakkelijk met