Page 257 of 269
Teknik bilgiler255
Boş ağırlık, 3 kapılı araç ve ticari araç, temel model (seçime bağlı donanımlar hariç)MotorManuel şanzımanOtomatik fonksiyonlu manuel şanzımanOtomatik şanzımanKlimasız / Klimalı
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL LPG1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––Klimasız / Klimalı
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
Özel donanım ve aksesuarlar boş ağırlığı arttırır.
Aracı yükleme talimatı 3 76.
Page 258 of 269
256Teknik bilgilerAraç ebatları5 kapılı binek araç3 kapılı binek araçOPCUzunluk [mm]402140364036Yan aynalar hariç toplam genişlik [mm]174617361736Yan aynalar ile beraber toplam genişlik [mm]194419441944Yükseklik (antensiz) [mm]7)1466 - 15161466 - 15011466 - 1501Bagaj bölümü uzunluğu [mm]705705705Arka koltuklar katlandığındaki bagaj bölümü uzunluğu [mm]137213721372Bagaj bölümü genişliği [mm]944944944Kapak dahil bagaj bölmesi yüksekliği [mm]542542542Kapak hariç bagaj bölmesi yüksekliği [mm]876843843Dingil mesafesi [mm]251025102510Duvardan duvara dönüş dairesi çapı [m] 8)11,0 - 11,911,0 - 11,911,0 - 11,97)
seçeneklere bağlı olarak
8) karosere ve donanım varyantlarına bağlı olarak
Page 259 of 269
Teknik bilgiler257Kapasiteler
Motor yağıMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRYağ filtresi değişimi ile birlikte [l]4,04,04,04,04,54,0Yağ ölçüm çubuğu MIN ve MAX arası [l]1,01,01,01,01,01,0
Yakıt deposu
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzinli/dizel, dolum miktarı [l]454545454545LPG, tekrar dolum miktarı [l]–––34––
Page 260 of 269
258Teknik bilgilerLastik hava basıncıKonforlu sürüş basıncı -
3 yolcuya kadarEkonomik sürüş basıncı -
3 yolcuya kadarAzami yük basıncıMotorLastiklerÖnArkaÖnArkaÖnArka[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL,
B14XEL LPG,
B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14NEH195/55 R16
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)
Page 261 of 269
Teknik bilgiler259
Konforlu sürüş basıncı -
3 yolcuya kadarEkonomik sürüş basıncı -
3 yolcuya kadarAzami yük basıncıMotorLastiklerÖnArkaÖnArkaÖnArka[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16LER205/45 R17
215/45 R17240/2,4 (35)220/2,2 (32)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/40 R18260/2,6 (38)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)280/2,8 (41)320/3,2 (46)TümüGeçici yedek tekerlek420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)
Page 262 of 269

260Müşteri bilgilendirmeMüşteri bilgilendirmeMüşteri bilgileri........................... 260
Araç verilerinin kaydedilmesi ve
gizlilik ......................................... 261Müşteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri
Bu araçta 1999/5/EC Yönetmeliğine
göre radyo dalgalarını ileten ve/veya
alan sistemler bulunmaktadır. Bu
sistemler, esas gerekesinimler ve 1999/5/EC Yönetmeliğindeki diğer
ilgili provizyonlar ile uyumludur.
Uygunluk Beyanı orjinalinin kopyaları websitemizden temin edilebilir.
Kriko
Orijinal uygunluk beyanının çevirisi
AK Yönergesi 2006/42/EC uyarınca uygunluk beyanı
Beyan ederiz ki ürün:
Ürün tanımı: Kriko
Tip/GM parça numarası: 13331922
yönerge 2006/42/EC'nin hükümlerine uygundur.Uygulanan teknik standartlar:GMN9737=krikolamaGM 14337=standart donanım
krikosu - donanım
testleriGMN5127=aracın bütünlüğü -
vinçle kaldırma ve
servis istasyonunda
krikolamaGMW15005=standart donanım
krikosu ve stepne,
araç testiISO TS 16949=kalite yönetim
sistemleri
İmza sahibi teknik belgeleri derleme yetkisine sahiptir.
Rüsselsheim, 31 Ocak 2014
imzalayan
Hans-Peter Metzger
Mühendislik Grubu Müdürü Şasi ve
Yapı
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Page 263 of 269

Müşteri bilgilendirme261Araç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi Araçtaki veri saklama modülleri
Aracınızda bulunan çok sayıdaki
elektronik komponentte aracın
durumu, olaylar ve hatalarla ilgili
teknik bilgileri saklayan veri saklama modülleri mevcuttur. Genelde, bu
teknik bilgiler parçaların, modüllerin,
sistemlerin veya çevrenin durumlarını
belgelemektedir:
■ Sistem bileşenlerinin çalışma durumları (örneğin dolum
seviyeleri).
■ Aracın ve bileşenlerinin durum mesajları (örneğin tekerlek devir
sayısı / dönme hızı, yavaşlama,
yanal ivme).
■ Önemli sistem bileşenlerindeki işlev hataları ve arızalar.■ Belirli sürüş durumlarda aracındavranışı (örneğin bir hava
yastığının açılması, denge
düzenleme sisteminin
etkinleşmesi).
■ Çevresel koşullar (örneğin sıcaklık).
Bu bilgiler sadece teknik verilerdir ve
hataları tespit edip düzeltmek ve aynı
zamanda aracın optimum bir şekilde
çalışmasını sağlamak için yardım
ederler.
Bu bilgilerle aracın sürüldüğü rota gibi
hareket profilleri oluşturulamaz.
Servise gidildiğinde (örneğin onarım
çalışmaları, servis işlemleri, garanti
durumu, kalite güvencesi) servis
ağında (üretici de dahil) çalışanlar
özel arıza teşhis aletleri kullanarak bu
olay ve veri saklama modüllerindeki
teknik bilgileri okuyabilirler.
Gerektiğinde, bu konuda yetkili teknik
servilerde daha geniş bilgi
alabilirsiniz. Bir hata giderildikten
sonra bu bilgi hata saklama
modülünden silinir veya daimi olarak
üzerine yazılır.Aracı kullanırken, başka bilgilere
(kaza raporu, araçta hasar, şahitlik
durumu vb.) bağlı olarak bu teknik
bilgiler belirli bir kişi ile
ilişkilendirilebilir - olasılıkla bir
ekspertiz için.
Müşteri ile sözleşme ile üzerinde
anlaşılan ek işlevler (örneğin, acil
durumlarda aracın yerinin tespit
edilmesi) belirli araç bilgilerinin
araçtan iletilmesine izin verir.
Radyo Frekansı
Tanımlaması (RFID) RFID tekniği bazı araçlarda lastik
hava basıncı izleme ve ateşleme
sistemi güvenliği gibi işlevler için
kullanılır. Ayrıca radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile kapı açma/
kilitleme ve aracı çalıştırma ile garaj
kapılarını açan araç vericileri gibi
konfor işlevleri ile bağlantılı olarak
kullanılır. Opel araçlarındaki RFID
tekniği kişisel bilgileri kullanmaz veya
kaydetmez ve kişisel bilgiler içeren başka Opel sistemlerine bağlantı
kurmaz.
Page 264 of 269

262DizinAAksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 192
Aksesuar prizleri ..........................85
Akü boşalma emniyeti ...............124
Ampul değiştirme .......................200
Anahtar, kayıtlı ayarlar.................. 24
Anahtarlar .................................... 22
Anahtarlar, kilitler ..........................22
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 94, 152
Aracın çekilmesi ........................235
Aracın depolanması ...................192
Aracın kontrolü .......................... 136
Aracı yükleme talimatı .................76
Araç ağırlığı ............................... 254
Araç aküsü ................................. 197 Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 110
Araç bakımı ................................ 237
Araç Bilgileri ........................... 3, 246
Araç ebatları .............................. 256
Araç güvenliği ............................... 28
Araç kartı ..................................... 22
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç kontrolleri............................ 193
Araç krikosu ................................ 214
Araç mesajları ............................ 106
Araç takımları ............................ 214
Araçtan çıkış aydınlatması ........124Araç tanım numarası .................244
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 261
Arıza .......................... 147, 151, 235
Arıza gösterge lambası ................ 94
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 81
Arkadaki taşıyıcı sistem (Flex-Fix System) ......................61
Arka görüş kamerası .................174
Arka lambalar ............................ 205
Arka sis lambaları ......................120
Arka sis lambası .......................... 98
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı ............................. 73
Ateşleme sistemi .........................93
Autostop ....................................... 97
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 134
Aydınlatma anahtarı ..................115
Ayna ayarı ..................................... 9
B Bagaj bölmesi örtüsü ...................72
Bagaj bölümü ........................ 27, 70
Başka bir aracın çekilmesi .........236
Benzinli motorlar için yakıt .........180
Bilgi ekranı .................................... 99
Bisiklet taşıma tertibatı .................61
Buğulu lamba kapakları .............121