Page 129 of 261

Ilmastointi127
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta s painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 134.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti. Asetuk‐
sen muuttaminen poistaa automaatti‐ tilan käytöstä.Puhaltimen nopeus Z
Nosta tai laske puhaltimen nopeutta
kääntämällä vasenta kiertosäädintä.
Puhaltimen nopeus näytetään
infonäytössä.
Säätimen kääntäminen kohtaan $:
puhallin ja jäähdytys kytketään pois
käytöstä.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ilman suuntaus
Käännä oikea kiertosäädin haluamasi
asetuksen kohdalle. Asetus näyte‐ tään infonäytössä.
K=jalkatilaan9=tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaans=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
(ilmastointi aktivoituu taustalla
ikkunoiden pitämiseksi kuivina)M=pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttaL=pään korkeudelle ja jalkatilaan
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: paina AUTO.
Page 130 of 261

128Ilmastointi
Jäähdytys n
Paina
n kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä. Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastointilait‐
teen puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla n uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa heti, kun ulkolämpötila on hie‐ man jäätymispisteen yläpuolella.
Siksi ilmasta saattaa tiivistyä kon‐
denssivettä, joka vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Kun ilmastointilaite on poistettu toi‐
minnasta, lämmityksen ja ilmastoin‐
nin ohjausjärjestelmä ei pyydä käyn‐
nistämään moottoria uudestaan Au‐
tostop-toiminnon aikana. Poikkeus:
jos huurteenpoistojärjestelmä on ak‐
tivoitu ja ulkolämpötila yli 0 °C, järjes‐
telmä pyytää uudelleenkäynnistyk‐ sen.
Jäähdytyksen toimintatila näytetään
infonäytössä.
Jäähdytyksen päälle- tai poiskytken‐
tää moottorin käynnistämisen jälkeen voidaan muuttaa infonäytössä. Auton
räätälöinti 3 107.Ilman sisäkiertotila 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla 4 uudelleen.
9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
Page 131 of 261

Ilmastointi129voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi höyrystyy
ulkopuolelta, käynnistä tuulilasin‐
pyyhkimet ja poista s toiminnasta.
Perusasetukset
Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytössä . Auton räätälöinti 3 107.
Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Ainakin yhden tuuletussuulakkeen tu‐ lee olla auki jäähdytyksen ollessa
käytössä.
Säädä ilmanvirtauksen määrä tuule‐
tussuulakkeen säätöpyörän avulla.
Tuuletussuulake sulkeutuu, kun sää‐
töpyörä käännetään oikeaan tai va‐
sempaan reunaan.
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.
Kiinteät
tuuletussuulakkeet
Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä
jalkatilassa.
Page 132 of 261
130IlmastointiYlläpitoIlmanotto
Pidä tuulilasin edessä moottoritilassasijaitseva ilmanottoritilä puhtaana.
Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Matkustamon
ilmansuodatin Matkustamon ilmansuodatin poistaa
tuuletussuuttimista sisään tulevasta
ilmasta pölyn, noen, siitepölyn ja itiöt.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton toi‐
minta taataan, se on kytkettävä kuu‐
kausittain toimintaan muutamaksi mi‐ nuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian al‐
hainen.
Huolto
Jäähdytystehon optimoimiseksi il‐ mastointilaite suositellaan tarkistetta‐
vaksi vuosittain, alkaen kolme vuotta
auton ensirekisteröinnin jälkeen, mu‐
kaan lukien:
■ toiminta- ja painekoe
■ lämmityksen toiminta
■ tiiviyskoe
■ käyttöhihnojen tarkastus
■ lauhduttimen ja höyrystimen ve‐ denpoistoteiden puhdistus
■ tehon tarkastus
Page 133 of 261

Ajaminen ja käyttö131Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 131
Käynnistys ja käyttö ...................132
Moottorin pakokaasu .................137
Automaattivaihteisto ..................139
Käsivaihteisto ............................. 143
Automatisoitu käsivaihteisto ......143
Jarrut .......................................... 147
Alustanohjausjärjestelmät ..........149
Kuljettajan apujärjestelmät ........153
Polttoaine ................................... 174
Perävaunun vetokoukku ............180Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä pysäytä moottoria ajon
aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 134.
Nopea joutokäynti
Jos auton akun tila edellyttää akun la‐ taamista, laturin tehoa on nostettava.
Tämä saavutetaan nopealla jouto‐
käynnillä, joka saattaa aiheuttaa
ääntä.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Ajaminen alamäkeen
Kytke vaihde ajaessasi alamäkeen,
jotta varmistat riittävän jarrupaineen
säilymisen.
Page 134 of 261

132Ajaminen ja käyttöKäynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisten ajomatkojen ai‐
kana.
Ensimmäisen ajomatkan aikana saat‐ taa esiintyä savua, koska pakojärjes‐
telmästä haihtuu vahaa ja öljyä. Py‐
säköi auto joksikin aikaa ulkotilaan
ensimmäisen ajon jälkeen ja vältä
höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Lisäksi dieselhiukkassuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Dieselhiukkassuodatin 3 137.
Autostop-toiminto saattaa olla estet‐
tynä auton akun latausta varten.
Virtalukon asennot Käännä avainta:0=sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön, kun‐
nes virta-avain poistetaan tai kul‐ jettajan ovi avataan, jos sytytys‐
virta oli aiemmin päällä1=lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset toi‐
minnot ovat käytettävissä, syty‐
tysvirta ei ole päällä2=sytytysvirtatila: Sytytysvirta on
päällä, dieselmoottoria esilämmi‐ tetään. Merkkivalot palavat ja
useimpia sähkötoimintoja voi‐
daan käyttää3=moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaaOhjauslukko
Poista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.
Viivästetty virran katkaisu
Seuraavia elektronisia järjestelmiä
voidaan käyttää, kunnes kuljettajan
ovi avataan, tai enintään
10 minuuttia sytytysvirran katkaisun
jälkeen:
■ sähkötoimiset ikkunat
■ virtapistorasiat
■ sähkötoiminen kattoluukku
Virransyöttö Infotainment-järjestel‐
mään jatkuu 30 minuuttia tai kunnes
avain poistetaan virtalukosta, riippu‐
matta siitä, avataanko mitään ovea.
Page 135 of 261

Ajaminen ja käyttö133Moottorin käynnistäminen
Käännä avain asentoon 1 vapaut‐
taaksesi ohjauslukon.
Käsivaihteisto: käytä kytkin- ja jarru‐
polkimia.
Automatisoitu käsivaihteisto: käytä
jarrupoljinta.
Automaattivaihteisto: käytä jarrupol‐
jinta ja siirrä valintavipu asentoon P
tai N.
Älä paina kaasupoljinta.
Dieselmoottori: käännä avain asen‐
toon 2 hehkutusta varten ja odota,
kunnes merkkivalo ! sammuu.
Käännä avain hetkeksi asentoon 3 ja
vapauta se: automaattinen toimen‐
pide käyttää käynnistintä lyhyellä vii‐
veellä, kunnes moottori käy. Katso Automaattinen käynnistimen ohjaus.
Käännä avain asentoon 0 ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin
sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta.
Auton käynnistys alhaisissalämpötiloissa Moottorin voi käynnistää ilman lisä‐
lämmittimiä aina -25 °С lämpötilaan
(dieselmoottorit) ja -30 °С lämpötilaan
(bensiinimoottorit) asti.
Dieselmoottorit
Moottorin voi käynnistää ilman lisä‐
lämmittimiä -25 °С lämpötilaan asti.
Bensiinimoottorit
Moottorin voi käynnistää ilman lisä‐
lämmittimiä -30 °С lämpötilaan asti.Vaatimuksia ovat moottoriöljyn oikea
viskositeetti, oikeanlainen polttoaine,
tehdyt huollot ja riittävän täyteen la‐ dattu auton akku.
Kun lämpötila on alle -30 °С, auto‐
maattivaihteistoa on lämmitettävä
noin 5 minuuttia. Valintavivun on ol‐
tava asennossa P.
Automaattinen käynnistimen ohjaus
Tämä toiminto ohjaa moottorin käyn‐ nistymistä. Kuljettajan ei tarvitse pitää avainta asennossa 3. Kun avainta on
kerran käännetty, järjestelmä jatkaa
käynnistämistä automaattisesti, kun‐
nes moottori käy. Tarkistustoimenpi‐
teen takia moottori käynnistyy pie‐
nellä viiveellä.
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei
käynnisty:
■ kytkinpoljinta ei paineta (käsivaih‐ teisto)
■ jarrupoljinta ei paineta tai valinta‐ vipu ei ole P- tai N-asennossa (au‐
tomaattivaihteisto)
■ tapahtui aikakatkaisu
Page 136 of 261

134Ajaminen ja käyttö
Turbomoottorin lämmityskäyttöKäynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa Moottorijarrutuksen aikana eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.
Stop-Start-järjestelmä Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun auton nopeus hidastuu tai se py‐
sähtyy, esim. liikennevalojen tai ruuh‐
kan takia.Käsivalintaisella vaihteistolla varuste‐
tuissa autoissa moottori käynnistyy
automaattisesti heti, kun kytkintä pai‐ netaan.
Automatisoidulla käsivaihteistolla va‐
rustetuissa autoissa moottori käyn‐
nistyy automaattisesti heti, kun jarru‐
poljin vapautetaan.
Auton akun anturi varmistaa, että Au‐
tostop toimii vain, jos auton akun va‐
raus on riittävä uudelleen käynnis‐
tystä varten.
Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.Poiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois ma‐
nuaalisesti painamalla eco. Poiskyt‐
kennän osoituksena painikkeessa
oleva LED-valo sammuu.
Autostop
Autot, joissa on käsivaihteisto
Kun auton nopeus on alhainen tai
auto on paikallaan, ota Autostop käyt‐
töön seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta.
■ Kytke vaihdevipu vapaa-asentoon. ■ Vapauta kytkinpoljin.