2015.5 OPEL VIVARO B Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Navigácia97
Uloženie cieľa do zoznamu
obľúbených – pozrite Pridať a uložiť
obľúbené .
Poznámky
Šedá farba ikony Obľúbené
zoslabne, ak sa neuložili žiadne
ciele ako Obľúbené.Adresa
Zadajte buď celú, alebo časť adresy
(t.j. obec a ulicu alebo centrum obce,
PSČ atď.).
Poznámky
Akceptujú sa iba adresy, ktoré
systém pozná pomocou digitálnej
mapy.
■ Pri prvom použití nastavte cieľovú krajinu.
■ Zadajte názov želanej obce. Systém môže navrhnúť viac obcí
(prvý riadok je vždy zvýraznený
žltou farbou).
■ Zvoľte požadované mesto zo zoznamu odporúčaných a zvoľte
Hotovo pomocou softvérového
tlačidla.
■ V prípade položiek Ulica: a Číslo
domu: postupujte rovnako.
Ak sa požadovaná obec nezobrazí na
krátkom zozname odporúčaných,
môžete vstúpiť na celý zoznam
pomocou rozbaľovacej šípky (v
pravom hornom rohu obrazovky).
Systém ukladá názvy zadaných obcí
vo svojej pamäti. Tieto sa môžu
potom priamo vyberať z celého
zoznamu pomocou rozbaľovacej
šípky.
Posledné cieľ. miesto
Vyberte cieľ zo zoznamu automaticky
uložených naposledy použitých
adries.Bod záujmu (POI)
Bodom záujmu (POI) môže byť
služba, podnik alebo turistická oblasť
v blízkosti nejakej lokality. POI sú
zaradené do rôznych kategórií, napr.
reštaurácie, múzeá, parkoviská atď.).
Zvoľte Bod záujmu a potvrďte, potom
vyhľadajte POI z nasledujúcich
možností:Hľadanie podľa názvu POI
Zadajte názov POI a systém
automaticky vyhľadá bod záujmu.Hľadanie podľa kategórie POI
Zvoľte požadovaný typ kategórie
(napr. múzeum), potom zvoľte
požadovanú oblasť z nasledujúcich
možností:
■ BZ blízko vás
■ BZ v meste
■ BZ blízko domova
Spustite vyhľadávanie voľbou
Hotovo .Bod na mape
Môžete zadefinovať cieľ z mapy.
Umiestnite kurzor na cieľ a potvrďte.
Systém zostaví trasu.

98Navigácia
Zemepis. dĺžka/šírka
Definuje cieľ pomocou zemepisnej
šírky a dĺžky.
Potvrďte cieľ
Po zadaní informácie o cieli systém
zostaví trasu. Po dokončení výpočtu systém zobrazí zhrnutie navigácie a
navrhne dve možnosti:
■ Detaily : Zobrazuje podrobnosti o
ceste v rozličných formách. Pozrite si (CD35 BT USB NAVI)
„Informácie o trase“ v časti
„Navádzanie“.
■ Hotovo : Spustí sa navádzanie.
Ak sa nepotvrdí, táto strana sa po
niekoľkých sekundách zatvorí a
navádzanie sa automaticky spustí.
Funkcia IQ routes™ môže
optimalizovať trvanie cesty použitím
štatistických údajov. Na aktiváciu
alebo deaktiváciu tejto funkcie si
pozrite Plánovanie trasy v časti
Použitie .
Pridať a uložiť obľúbené
Vyberte položku Pridať ako
obľúbené z hlavnej ponuky.Lokalitu pre svoje obľúbené miesto
môžete vybrať z nasledujúcich
možností:Domov
Uložte svoju domácu adresu ako
obľúbené miesto.Obľúbené
Nepoužíva sa.Adresa
Pri zadávaní adresy vyberte z
nasledujúcich možností:
■ Centrum mesta,
■ Ulica a číslo domu,
■ PSČ,
■ Križovatka alebo uzol.Posledné cieľ. miesto
Vyberte obľúbené miesto zo zoznamu
naposledy zadaných cieľov.Bod záujmu
Keď sa pridáva bod záujmu (POI) do
vašich Obľúbených, zvoľte z
nasledujúcich možností:
■ BZ blízko vás : Hľadá v zozname
POI v blízkosti vašej momentálnej
polohy.
■ BZ v meste : Vyberie POI v určitom
meste alebo obci. Mesto/obec sa
musí určiť.
■ BZ blízko domova : Hľadá v
zozname POI v blízkosti vášho
domova.
Cieľ navigácie si môžete zvoliť aj zo zoznamu POI:
■ BZ na trase ,
■ BZ blízko cieľového miesta .Moje miesto
Ak sa zastavíte na nejakom
zaujímavom mieste, môžete ho uložiť
medzi Obľúbené. Systém vždy
navrhne názov. Väčšinou je to
adresa, ale môžete mu zvoliť aj
názov. Ak chcete zadať názov,
jednoducho začnite písať.

Navigácia99
Bod na mape
Zvoľte miesto obľúbeného miesta použitím kurzora, potom vyberte
položku Hotovo použitím
softvérového tlačidla.Zemepis. dĺžka/šírka
Vytvorí obľúbené miesto zadaním
zemepisnej šírky a dĺžky.
Zmažte alebo premenujte obľúbené
Vyberte možnosť Zmeniť predvoľby,
potom Správa obľúbených položiek :
vyberte obľúbené miesto, potom
Vymazať položku alebo Premenovať
položku použitím softvérového
tlačidla.
Príprava trasy vopred
Cesty môžete pripraviť aj dopredu,
napr. ak chcete zistiť, koľko bude
trvať cesta alebo vidieť navrhnutú
trasu.
Vyberte položku Pripraviť trasu z
hlavnej ponuky. Zvoľte štartovací bod
podobne ako cieľ, potom zvoľte cieľ.
Vyberte typ trasy a potvrďte. Systém vypočíta trasu a umožní prezeranie
detailov.
NAVI 50 - Zadanie cieľa
Zvoľte cieľ
Ak chcete vstúpiť do ponuky Cieľ,
stlačte tlačidlo Domov ;, potom
NAVI a potom Cieľ na obrazovke
displeja.
Na zadanie cieľa máte k dispozícii
nasledujúce možnosti ponuky:
■ Adresa
Adresu zadajte pomocou
klávesnice.
■ Body záujmu
Vyberte si Body záujmu (POI),
napr. čerpaciu stanicu, reštauráciu,
parkovisko.
■ História
Vyberte si zo zoznamu
predchádzajúcich cieľov.
■ Obľúbené
Vyberte si zo zoznamu uložených
obľúbených cieľov.■ Nájsť na mape
Vyberte si cieľ pomocou digitálnej
mapy.
■ Súradnica
Zadajte súradnice cieľa.
Po zadaní cieľa počkajte, kým sa
odpočíta 10 sekúnd alebo stlačte
tlačidlo OK, ak chcete navádzanie na
trase spustiť ihneď.Zadajte adresu
Stlačte tlačidlo Domov ;, potom
NAVI , Cieľ , následne Adresa na
obrazovke displeja a zadajte časť
adresy alebo celú adresu, napr.:
■ Krajina
■ Mesto
■ Ulica
■ Číslo
■ Križovatka
Poznámky
Úplné adresy je možné zadávať, až
keď ich navigačný systém rozpozná.
Pri zadávaní adresy do prvého riadku
stlačte tlačidlo Krajina, potom
pomocou klávesnice zadajte názov

100Navigácia
požadovanej krajiny. Alternatívne
použite ikonu rozbaľovacej ponuky ó
a vyberte si krajinu zo zoznamu
navrhovaných krajín.
Poznámky
Pri zadávaní adresy nie je možné
vybrať určité písmená a čísla (sú
sivé) na základe adries
rozpoznaných navigačným
systémom.
Rovnakým spôsobom postupujte pri
zadávaní podorbných údajov pre
položky Mesto, Ulica , Číslo a
Križovatka .
Adresa sa automaticky uloží do
pamäti a v budúcnosti vám bude k
dispozícii.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 50) „Obsluha
klávesnice na displeji“ v časti
„Použitie“ 3 77.
Poznámky
Položky Číslo a Križujúca ulica sú k
dispozícii až po zadaní ulice.
Pri zadávaní Ulice nie je potrebné
zadávať typ cesty (ulica, trieda, bulvár atď.).Výber Bodov záujmu (POI)
Body záujmu (POI) môžete vybrať
ako cieľ pomocou nasledovných
možností vyhľadávania:
■ Predvolený zoznam POI
■ Kategórie POI
■ Rýchle vyhľadanie POI pomocou mapyPredvolený zoznam POI
Stlačte tlačidlo Domov ;, následne
tlačidlo NAVI, Cieľ , potom Body
záujmu na obrazovke displeja, aby
ste si mohli vybrať zo zoznamu často používaných predvolených kategórií.
Alternatívne stlačte tlačidlo Nájsť a
pomocou klávesnice vyhľadajte cieľ
podľa názvu.Kategórie POI
Stlačte tlačidlo Domov ;, následne
tlačidlo NAVI, Cieľ , potom Body
záujmu a potom Vlastné
vyhľadávanie na obrazovke displeja,
aby ste si mohli vybrať zo zoznamu kategórií a podkategórií.Vyhľadávanie POI sa líši v závislosti
od aktuálnej situácie:
■ Ak je navádzanie na trase aktívne, počas trasy sa vyhľadávajú POI
Čerpacia stanica a Reštaurácia a v
blízkosti cieľa sa vyhľadáva POI
Parkovisko .
■ Ak navádzanie na trase nie je aktívne, vyhľadávajú sa POI v
blízkosti vašej aktuálnej polohy.
■ Ak aktuálna poloha nie je k dispozícii (t.j. bez signálu GPS),
budú sa vyhľadávať POI v blízkosti
poslednej známej polohy.
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii: ■ V meste/na predmestí
Vyhľadávanie POI vo vybranom
meste/predmestí (výsledný
zoznam je zoradený podľa
vzdialenosti od centra mesta).
■ Pozdĺž trasy
Ak chcete vyhľadávať POI pozdĺž
aktuálnej trasy (výsledný zoznam je zoradený podľa dĺžky potrebnej
obchádzky).

Navigácia101
■V blízkosti mojej polohy
Ak chcete vyhľadávať POI v
blízkosti aktuálnej polohy (výsledný
zoznam je zoradený podľa
vzdialenosti od tejto polohy).
■ V blízkosti cieľa
Ak chcete vyhľadávať POI v
blízkosti cieľa aktuálnej trasy
(výsledný zoznam je zoradený
podľa vzdialenosti od cieľa).
Keď sa zobrazuje zoznam POI,
môžete ich usporiadať alebo zobraziť
na mape. Stlačením položky
Možnosti zobrazíte nasledujúce:
■ Triediť podľa dátumu
■ Triediť podľa vzdialenosti
■ triediť podľa obchádzky (ak je
navádzanie na trase aktívne)
■ Zobraziť všetko na mapeRýchle vyhľadávanie POI
Stlačte ľubovoľné miesto na mape.
Kurzor označuje aktuálne vybranú
polohu. Ak chcete posúvať mapu,
posúvajte kurzor v požadovanom
smere.Stlačte tlačidlo Možnosti, následne
Body záujmu v blízkosti kurzora , aby
sa vám ukázali názvy POI a ich
vzdialenosť od vybranej polohy na
mape.Vybrať zo zoznamu
predchádzajúcich cieľov
Stlačte tlačidlo Domov ;, následne
tlačidlo NAVI, Cieľ , potom História,
aby ste získali prístup k predchádzajúcim zadaným cieľom.
Ak chcete usporiadať zoznam, stlačte tlačidlo Možnosti , aby sa zobrazilo
nasledovné:
■ Triediť podľa dátumu
■ Triediť podľa vzdialenosti
■ Odstrániť všetky
Alternatívne stlačte tlačidlo Nájsť a
pomocou klávesnice vyhľadajte cieľ
podľa názvu.Vybrať zo zoznamu obľúbených
Stlačte tlačidlo Domov ;, následne
tlačidlo NAVI, Cieľ , potom Obľúbené ,
aby ste získali prístup k uloženým
obľúbeným cieľom.Keď sa zobrazuje zoznam
obľúbených, môžete ich usporiadať
alebo zobraziť na mape. Stlačením položky Možnosti zobrazíte
nasledujúce:
■ Triediť podľa dátumu
■ Triediť podľa vzdialenosti
■ Zobraziť všetko na mape
■ Odstrániť všetky
Alternatívne stlačte tlačidlo Nájsť a
pomocou klávesnice vyhľadajte
obľúbenú položku podľa názvu.Vybrať cieľ pomocou mapy
Stlačte tlačidlo Domov ;, následne
NAVI , Cieľ , potom Nájsť na mape ,
aby sa spustilo vyhľadávanie cieľa
rolovaním mapy.
Stlačte ľubovoľné miesto na mape.
Kurzor označuje aktuálne vybranú
polohu. Ak chcete posúvať mapu,
posúvajte kurzor v požadovanom
smere.
Stlačte tlačidlo OK, ak chcete vybrať
polohu ako cieľ.

102Navigácia
Zadajte súradnice cieľa
Stlačte tlačidlo Domov ;, následne
NAVI , Cieľ , potom Súradnica , aby ste
spustili vyhľadávanie cieľa zadaním
jeho súradnice.
Ak chcete zmeniť formát súradníc,
stlačte tlačidlo Možnosti a vyberte z
nasledovných:
■ Zemepisná šírka/zemepisná dĺžka
Hodnoty môžete zadať v
ktoromkoľvek z nasledovných
formátov:
◆ Desatiny stupňov
◆ Stupne a desatiny minút
◆ Stupne, minúty a desatiny sekúnd
■ UTM (Mercatorova univerzálna
transverzálna sieť)
Potvrďte cieľ
Keď ste vybrali cieľ, na mape sa
objaví trasa. Stlačte tlačidlo OK a
nastavte ju ako Nová trasa.
Ak je navádzanie na trase aktívne, cieľ môžete nastaviť ako Bod na
ceste pozdĺž trasy.Pridať a uložiť obľúbené
Keď ste vybrali cieľ, stlačte tlačidlo
Možnosti , aby sa zobrazilo
nasledovné:
■ Pridať k Obľúbeným : Uložte cieľ do
zoznamu obľúbených
■ Info : Ukazuje cieľ (adresu) vybranej
polohy, poskytuje GPS súradnice
(zemepisná šírka/zemepisná
dĺžka) a tiež zobrazuje telefónne
číslo vybraného POI, ak to
prichádza do úvahy.
■ Späť do auta : Návrat na aktuálnu
polohu vozidla)
Pred uložením obľúbenej položky sa
jej názov dá zmeniť pomocou
klávesnice.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 50) „Obsluha
klávesnice na displeji“ v časti
„Použitie“ 3 77.Odstránenie obľúbenej položky
Keď ste vybrali obľúbenú položku,
stlačte tlačidlo Možnosti, aby sa
zobrazilo nasledovné:
■ Odstránenie Obľúbenej položky
■ Odstrániť všetky
Stlačením vyberte požadovanú
možnosť a potvrďte ju.
NAVI 80 - Zadanie cieľa
Zvoľte cieľ
Na domovskej stránke stlačte tlačidlo PONUKA a potom položku
Navigácia a položku Jazdiť do... na
obrazovke displeja.
Vyberte si cieľ spomedzi
nasledovných možností na displeji:
■ Domov
■ Uložené miesta
■ Adresa
■ Najnovšie ciele
■ Miestne vyhľadávanie
■ Nabíjacie stanice (nepoužíva sa)
■ Bod záujmu

Navigácia103
■Bod na mape
■ Zemepisná šírka zemepisná dĺžkaDomov
Navedie vás na vašu domovskú
adresu.
Ak chcete uložiť vašu domovskú
adresu ako cieľ, na stránke Domov
stlačte tlačidlo PONUKA, potom
tlačidlo Nabigácia , následne tlačidlo
Nastavenia na obrazovke displeja.
Vyberte položku Nastaviť domovský
cieľ a zadajte adresu.
Pozrite si časť (NAVI 80) „Nastavenie navigačného systému“ v časti
„Použitie“ 3 77.Uložené miesta
Vyberte si zo zoznamu v minulosti
uložených cieľov.
Ak chcete odstrániť alebo
premenovať uložené ciele, na
stránke Domov stlačte tlačidlo
PONUKA , potom tlačidlo Navigácia,
následne tlačidlo Nastavenia na
obrazovke displeja.
Potom vyberte položku Spravovať
uložené miesta a aktualizujte vybraný
cieľ podľa potreby.Pozrite si časť (NAVI 80) „Nastavenie navigačného systému“ v časti
„Použitie“ 3 77.Adresa
Pomocou klávesnice zadajte časť
adresy alebo celú adresu, napr.:
■ Krajina
■ Poštové smerové číslo
■ Mesto
■ Ulica
■ Číslo domu
Poznámky
Úplné adresy je možné zadávať, až
keď ich navigačný systém rozpozná.
Keď zadávate adresu po prvýkrát,
bude potrebné zvoliť cieľovú krajinu.
Pomocou klávesnice zadajte názov
požadovanej krajiny.
Počas zadávania sa na displeji môžu objavovať návrhy. Stlačením vybertecieľ zobrazený na displeji alebo
stlačte tlačidlo Zoznam, aby ste
získali prístup k úplnému zoznamu
aktuálnej časti adresy.Poznámky
Pri zadávaní adresy nie je možné
vybrať určité písmená a čísla (sú
sivé) na základe adries
rozpoznaných navigačným
systémom.
Rovnakým spôsobom postupujte pri
zadávaní PSČ alebo zadajte
podrobné údaje pre položku Mesto,
Ulica a Číslo .
Adresa sa automaticky uloží do
pamäti a v budúcnosti vám bude k
dispozícii.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 80) „Obsluha
klávesnice na displeji“ v časti
„Použitie“ 3 77.Najnovšie ciele
Vyberte zo zoznamu
predchádzajúcich cieľov, ktoré sa
uložili automaticky.Miestne vyhľadávanie
Zadaním kľúčových slov pomocou
klávesnice vyberte Bod záujmu (POI)
v blízkosti.

104Navigácia
Poznámky
Lokálne vyhľadávanie je k dispozícii
až po prihlásení sa na odber
platených služieb LIVE.
Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80) „Služby LIVE“ časti
„Použitie“ 3 77.Bod záujmu
Body záujmu (POI) môžete vybrať
ako cieľ pomocou nasledovných
možností vyhľadávania:
■ Kategórie POI: Vyberte si typ kategórie POI (napr.
čerpacia stanica, reštaurácia,
parkovisko), potom vyberte oblasť
vyhľadávania ( napr. POI v blízkosti ,
POI v meste , POI v domove .
Zadajte názov mesta a stlačením
tlačidla Hotovo potvrďte výber.
■ Názvy POI: Zadajte názov POI a vyberte
spustenie vyhľadávania.Bod na mape
Vyberte si cieľ pomocou digitálnej
mapy.Ak chcete posúvať mapu, posúvajte
kurzor v požadovanom smere, potom
potvrďte polohu ako cieľ.Zemepisná šírka zemepisná dĺžka
Zadajte súradnice cieľa.
Potvrďte cieľ
Keď ste vybrali cieľ, na mape sa
objaví trasa a súhrn trasy sa objaví na
karte y.
Stlačte kartu LIVE, ak chcete
sledovať dopravné informácie v
reálnom čase. Ďalšie informácie
nájdete v časti (NAVI 80) „Služby
LIVE“ v časti „Použitie“ 3 77.
Stlačením tlačidla Hotovo potvrďte
trasu.
Pridať a uložiť obľúbené
Pridať k uloženým polohám
Na domovskej stránke stlačte tlačidlo PONUKA a potom položku
Navigácia a položku Jazdiť do... na
obrazovke displeja.
Vyberte položku Posledné ciele a
vyberte si cieľ zo zobrazeného
zoznamu.Stlačte tlačidlo < (aby sa otvorila
kontextová ponuka), potom stlačte položku Pridať medzi uložené ciele ,
pomocou klávesnice uveďte názov
cieľa, potom stlačte tlačidlo Ďalej.
Zobrazí sa správa s otázkou, či má
byť uložená adresa nastavená ako
domovská adresa. Vyberte položku
Áno alebo Nie. Zobrazí sa správa,
ktorá potvrdí uloženie adresy.Pridať obľúbenú položku
Na stránke Domov stlačte tlačidlo f,
aby sa otvorila ponuka obľúbených
položiek a vyberte možnosť
Navigácia .
Ak chcete nastaviť uložený cieľ ako
obľúbený, stlačte tlačidlo < (aby sa
otvorila kontextová ponuka), potom
položku Pridať obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
cieľové umiestnenie uložených
položiek, ktoré chcete pridať k
obľúbeným.
Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80) „Obľúbené“ v časti „Úvod“
3 23.