2015.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 42
CD prehrávač ............................... 53
Vstup AUX ................................... 57
Port USB ...................................... 59
Hudba Bluetooth ..........................63
Externé zariadenia .......................71
Navigácia ..................................... 73
Rozpoznávanie hlasu ................118
Telefón ....................................... 121
Register ..................................... 144Obsah

4ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................4
Prehľad ovládacích prvkov ............7
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 22
Použitie ........................................ 23
Nastavenia tónu ........................... 32
Nastavenia hlasitosti ....................35
Systémové nastavenia ................36Všeobecné informácie
Informačný systém poskytuje prísun
najmodernejších informácie do
vozidla a zábavu.
Rádio je vybavené prideliteľnými
prednastaveniami kanálov pre vlnové pásma FM, MW a LW.
Audioprehrávače prehrávajú zvukové
CD disky, MP3 CD disky a tiež WMA
CD disky.
Externé pamäťové zariadenia, napr.
iPod, MP3 prehrávač alebo USB kľúč, alebo prenosný prehrávač, sa môžu
pripojiť k informačnému systému.
Cez spojenie Bluetooth môžete
pripojiť aj externé zvukové zdroje.
Digitálny procesor zvuku poskytuje
viacero prednastavených režimov
ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Dynamické plánovanie trasy
navigačného systému vás spoľahlivo dovedie do vášho cieľa a pomôže
vám vyhnúť sa dopravným zápcham
a iným dopravným problémom.
Voliteľne je možné informačný
systém obsluhovať pomocou
ovládacích prvkov na volante aleboprostredníctvom systému
rozpoznávania hlasu (ak je k
dispozícii).
Informačný systém môže byť
vybavený aj handsfree telefónnym
systémom.
Premyslené rozmiestnenie a tvar
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia
vám umožnia jednoduché a intuitívne ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného
systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

18Úvod
1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............23
2 ]: Zníženie hlasitosti ............23
3 <: Zvýšenie hlasitosti ............ 23
4 Port USB ............................... 59
5 Vstup AUX ............................ 57
6 Hodiny ................................... 23
7 TELEFÓN : Ponuka
telefónu ............................... 121
8 NASTAVENIA :
Nastavenia zvuku, napr.
„Nastavenia tónu“ .................. 32
„Nastavenia hlasitosti“ ........... 35
Nastavenia Bluetooth ............23
Nastavenia displeja ...............23
Systémové nastavenia ..........36
9 ☾Tmavé : Stmavenie
obrazovky (zobrazia sa len
hodiny a informácie audio
systému) ............................... 23
10 NAVI : Ponuka navigácie .......73
11 MAPA : Zobrazenie mapy ......7312 RÁDIO : Zmena zdroja
zvuku na rádio ....................... 42
13 MÉDIÁ : Zmena zdroja
zvuku – USB, iPod ................59
BT (Bluetooth) .......................63
AUX ....................................... 57

20Úvod
1Informácie o zvuku, napr.
Rádio ..................................... 42
Prídavné zariadenia ..............57
M Zariadenia USB .................. 59
Hudba Bluetooth ...................63
2 H: Oznámenia systému .........23
3 r: Kvalita vonkajšieho
vzduchu ................................. 23
Funkcia Eco .......................... 23
4 y: Stav telefónu ..................121
Denník hovorov ...................131
5 Vonkajšia teplota ..................23
6 Hodiny ................................... 23
7 Dopravné informácie ...........105
8 R: Zobrazenie zoznamov
– posun nahor ....................... 23
Mapa: Zmena mierky ..........105
9 Vstup do ponúk,
potvrdenie úkonov ................23
10 S: Zobrazenie zoznamov
– posun nadol ....................... 23
Mapa: Zmena mierky ..........10511;: Domovská stránka ..........23
12 m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............23
Otočenie: Zmena hlasitosti ...23
13 Navigácia: Smer a
vzdialenosť k najbližšej
zmene smeru ........................ 73
14 <: Kontextová ponuka ..........23
15 Navigačný displej ..................73
Mapa ................................... 105
16 f: Obľúbené, napr. pre
navigáciu .............................. 73
Médiá (napr. Rádio) ..............42
Telefón ................................ 121
Služby ................................... 77
17 Spotreba počas jazdy ...........23
18 Menu : Prístup k hlavnej
ponuke .................................. 23Ovládacie prvky na volante -
Typ A

26Úvod
■ ⇑ Navigácia
Pozrite si časť „Navigácia“ 3 73.
■ t Multimédiá
Pozrite si časť „Rádio“ 3 42.
Pozrite si časť „Vstup AUX“ 3 57.
Pozrite si časť „Port USB“ 3 59.
Pozrite si časť „Hudba Bluetooth“
3 63.
■ g Telefón
Pozrite si časť „Telefón“ 3 121.
■ G Vozidlo
Stlačením otvoríte ponuky Jazda Eco 2
, Starostlivosť (napr. kvalita
vonkajšieho vzduchu), Palubný
počítač a Nastavenia.
Pozrite si časť (NAVI 80) „Režimy
obsluhy“ nižšie.
■ @ Služby
Stlačením otvoríte ponuky Obchod, Navigačné služby, Aplikácie a
Nastavenia.Pozrite si časť (NAVI 80) „Režimy
obsluhy“ nižšie.
■ t Systém
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Systémové nastavenia“ 3 36.
■ i: Prechod na predchádzajúcu
stránku
■ j: Prechod na nasledujúcu stránku
■ <: Otvorenie kontextovej ponuky
■ r : Návrat na predchádzajúcu
ponuku
Obrazovku displeja možno obsluhovať aj pomocou
nasledujúcich ovládacích prvkov na
prednej strane informačného
systému:
■ ; : Domovská stránka
■ R: Zobrazenie zoznamov, posun
nahor
Mapa, zmena mierky
■ Stredové tlačidlo: Vstup do ponúk, potvrdenie úkonov
■ S: Zobrazenie zoznamov, posun
nadol
Mapa, zmena mierkyPoznámky
V závislosti od vozidla môže byť
obsluha dotykovej obrazovky počas
jazdy obmedzená.
Prevádzkové režimy
RÁDIO
Zmena zvukového zdroja na rádio: V
závislosti od informačného systému
stlačte tlačidlo RADIO, RADIO/CD
alebo AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
rádia, stlačte tlačidlo Domov ; a
potom položku RÁDIO na obrazovke
displeja.NAVI 80
Ak chcete prejsť do ponuky rádia z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Rádio na
obrazovke displeja
Detailný popis funkcií rádia 3 42.
AUDIOPREHRÁVAČE
Ak chcete zmeniť zdroj zvuku na CD,
USB , AUX , Bluetooth alebo iPod (ak
sú k dispozícii): V závislosti od

Úvod27
informačného systému stlačte tlačidloMEDIA , RADIO/CD alebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Ak chcete kedykoľvek
otvoriť ponuku prídavných zariadení, ( USB , iPod , BT (Bluetooth), AUX),
stlačte tlačidlo Domov ; a potom
položku MÉDIÁ na obrazovke
displeja. Stlačte položku S v ľavom
hornom rohu a vyberte prídavné zariadenie.
NAVI 80 : Ak chcete otvoriť ponuku
prídavných zariadení (USB, karta SD, vstup AUX, zvukový disk CD,
Bluetooth) z domovskej stránky,
stlačte tlačidlo PONUKA a potom
položku Multimédiá a položku Médiá
na obrazovke displeja. Zo
zobrazeného zoznamu vyberte
prídavné zariadenie.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobné popisy:
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobné popisy:
■ funkcií prehrávača CD 3 54
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63CD35 BT USB
Podrobné popisy:
■ funkcií prehrávača CD 3 54
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63NAVI 50
Podrobné popisy:
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63NAVI 80
Podrobné popisy:
■ funkcií vstupu AUX 3 57
■ funkcií portu USB 3 59
■ obsluha Bluetooth hudby 3 63NAVIGÁCIA, MAPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Detailný popis navigačného systému
3 73, prehľadávanie mapy 3 105.
PHONE
Používajte možnosti displeja v
nasledujúcich ponukách na
pripájanie mobilných telefónov,
uskutočňovanie telefónnych hovorov,
vytváranie zoznamov kontaktov a
úpravu rôznych nastavení.
Detailný popis funkcií handsfree
telefónneho systému 3 121.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte tlačidlo 6 alebo TEL.
Prístup k ponuke nastavení telefónu:
Stlačte tlačidlo TEL a vyberte
možnosť Phone settings (Nastavenia
telefónu) .CD35 BT USB – Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte 6 alebo tlačidlo TEL.

Úvod31
Poznámky
Čas preberania sa môže meniť v
závislosti od veľkosti aplikácie a
kvality príjmu siete.
Podrobnosti platobnej karty a e-
mailové adresy sa automaticky
uložia. Uložené platobné karty možno
pri ďalšom nákupe vybrať
prostredníctvom možnosti Zaplatiť
kartou uloženou v pamäti .
Ak chcete platobnú kartu odstrániť,
stlačte položku ë vedľa požadovanej
platobnej karty. Ak chcete odstrániť
e-mailové adresy, výberom ikony
vedľa riadka e-mailu otvorte zoznam
e-mailových adries a stlačte položku
ë vedľa požadovanej e-mailovej
adresy.Navigačné služby
Okrem bezplatných navigačných služieb (napr. dopravné informácie,
fixné rýchlostné kamery) možno
pridať dodatočné funkcie prihlásením sa na odber služieb LIVE.
Pozrite si časť (NAVI 80) „Služby
LIVE“ v časti „Navigácia“ 3 77.Nastavenia
Zobrazia sa nasledujúce ponuky:
■ Správca aplikácií
Výberom tejto možnosti odstránite
údaje aplikácií, odinštalujete
aplikácie a zobrazíte nasledujúce informácie: „o aplikácii“, „využitie
systému“ a „dôvernosť“.
Ak chcete odstrániť obsah, vyberte aplikáciu, stlačte položku < a
potom položku Odstrániť aplikáciu
alebo Odstrániť údaje aplikácie .
■ Správca pripojení
Výberom tejto možnosti môžete
spravovať prídavné zariadenia
Bluetooth.
■ Navigačné služby
Výberom tejto možnosti získate
prístup k funkciám súvisiacim s
navigáciou, ako je napr. doprava, rýchlostné kamery, miestne
vyhľadávanie, služba
My TomTom LIVE, počasie.
Pozrite si časť (NAVI 80) „Služby
LIVE“ v časti „Navigácia“ 3 77.■ Aktualizácia aplikácií
Výberom tejto možnosti vyhľadáte
aktualizácie pre prevzaté aplikácie.
■ Nastavenia zdieľania údajov
Výberom tejto možnosti zapnete
alebo vypnete zdieľanie údajov.
Poznámky
Keď je zdieľanie údajov vypnuté,
niektoré aplikácie nemusia fungovať
správne.
■ Aktivácia/deaktivácia funkcie
Bluetooth
Výberom tejto možnosti zapnete
alebo vypnete funkciu Bluetooth.
Zobrazí sa potvrdzujúce hlásenie.Aplikácie
Zobrazia sa ikony pre rôzne aplikácie, služby a ďalší obsah prevzatý v
informačnom systéme. Aplikáciu spustíte výberom príslušnej ikony.
Niektoré aplikácie je možné
bezplatne používať počas
skúšobného obdobia. Odberu
obnovíte prostredníctvom služby
Obchod.

Úvod35
NAVI 50 – Nastavenia tónu
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
nastavení, stlačte tlačidlo Domov ; a
potom položku NASTAVENIA na
obrazovke displeja.
Zobrazia sa nasledujúce podponuky
nastavení:
■ Audio
Pozrite si nasledujúcu časť
„Nastavenia zvuku“.
■ Displej
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 36.
■ Bluetooth
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 36.
■ Systém
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 36.Nastavenia zvuku
Výberom položky Zvuk zobrazíte
nasledujúce možnosti:
■ Hlas./Rýchlosť (Vypnuté/1/2/3/4/5)Hlasitosť závislá od rýchlosti –
pozrite si časť (NAVI 50) „Nastavenia hlasitosti“ 3 35.
■ Hlasitosť (zapnutie/vypnutie)
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Nastavenia hlasitosti“ 3 35.
■ Zvuk
Stlačením tlačidla l otvorte
podponuku distribúcie hlasitosti a nastavení tónu.
Na ľavej strane displeja upravte
vyváženie napravo/naľavo
pomocou položky k/l a
vyváženie vpredu/vzadu pomocou
položky R/S a zmeny potvrďte
stlačením položky OK.
Na pravej strane displeja upravte
pomocou položiek k/l
charakteristiky Basových,
Stredových a Výškových tónov (v
rozmedzí od -5 do +5).Nastavenia hlasitosti
Hlasitosť závislá od rýchlosti
Ak je aktivovaná táto funkcia,
hlasitosť sa automaticky prispôsobí,
aby sa kompenzovala podľa cesty a
hluku vzduchu počas jazdy.
CD35 BT USB – Nastavenia hlasitosti Ak je aktivovaná táto funkcia,
hlasitosť sa automaticky prispôsobí,
aby sa kompenzovala podľa cesty a
hluku vzduchu počas jazdy.
Stlačením tlačidla SETUP / TEXT
vstúpite do ponuky nastavení. Zvoľte Audio settings (Nastavenia
audiosystému) a následne
Adaptation volume km/h
(Prispôsobenie hlasitosti km/h)
otáčaním centrálneho otočného
regulátora a stlačením pre potvrdenie
výberu.
Otočením otočného regulátora
nastavte úroveň prispôsobenia
hlasitosti.
Hodnota 0 znamená, že funkcia je
deaktivovaná.