2015.5 OPEL INSIGNIA ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו167
םא
,
המגודל

תפסונ
,
רחבנ

בצמ
TOUR
דועבו

בכרה

עסונ

ךרדב

תלתפתמ

תשרדנו
המילב

תימואתפ

הקזח
,
ה-DMC

ההזת

תא
בצמה

ימנידה

לש

בכרה

הנשתו

תא

תורדגה
םילתמה
,
בצמל
SPORT
ידכ

רפשל

תא
תוביצי

בכרה
.
ינייפאמשכ

הגיהנה

וא

בצמה

ימנידה

לש
בכרה

םירזוח

בצמל

םדוקה
,
ה‑DMC

הנשת
תא

תורדגהה

בצמל

הגיהנה

רחבנש

שארמ
.
תורדגה

תוישיא

תינכותב

הגיהנ
תיביטרופס
גהנה

לוכי

רוחבל

תא

םידוקפתה

לש

בצמ
SPORT
רשאכ

SPORT

אצמנ

בצמב
ץוחל
.
רחב

תורדגהב

תומיאתמה
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
,
I

Sport Mode)
תינכות

הגיהנ
תיביטרופס
(

גצב

עדימה

ינועבצה
.
גצ

עדימ

ינועבצ

2
112.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
116.
תכרעמ
Flex Ride -
תסרג
OPC
תסרג
OPC
לש

תכרעמ
Flex Ride
תלעופ
הרוצב

המוד

וזל

לש

תכרעמ
Flex Ride
תיטרדנטסה
,
ךא

םע

םינייפאמ

םייביטרופס
רתוי
.
תכרעמ

הגיהנה
OPC Flex Ride
תרשפאמ
גהנל

רוחבל

ןיב

השולש

ינפוא
)
תוינכות
(
הגיהנ
:
■
בצמ

OPC
:
ץחל

לע

OPC
,
תירונ

ה-LED
הריאמ
.
■
בצמ

הגיהנ
SPORT :
ץחל

לע

SPORT
,
תירונ
ה‑LED
הריאמ
.
■
בצמ
NORMAL :
SPORT

וא

OPC
םניא

םיצוחל
,
םושו

תירונ
LED
הניא
הריאמ
.
קספה

תא

בצמ
SPORT
בצמו
OPC,
תועצמאב

הציחל

תפסונ

לע

ןצחלה

םאותה
.
לכב

יבצמ

הגיהנה
,
תכרעמ
OPC Flex Ride
תרשקתמ

םע

תוכרעמה
תוינורטקלאה

תואבה
:
■
תרקב

ךוכיש

הפיצר
■
תרקב

תשווד

הצאהה
■
תרקב

יוגיהה
■
עניה

לכ

םילגלגה
■
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביצי
)ESC(
■
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
) ABS(
תרקבו

המילב

היינפב
) CBC(
■
תבית

םיכוליה

תיטמוטוא
בצמ
OPC
םינייפאמה

םיימנידה

לש

הגיהנה

םימאתומ
תורדגהל

לש

םיעוציב

םיהובג
.
םאתהב

זוכירל

םידמה

םינווחמהו
,
עבצה
הגוצתב

םאתוי
.
בצמ
)
תינכות
(
הגיהנ

תיביטרופס
תורדגה

תוכרעמה

תומאתומ

ןונגסל
הגיהנה

תיביטרופסה
.
בצמ

הגיהנ

הליגר
) NORMAL(
בצמב
NORMAL ,
רשאכ
SPORT
וא
OPC
וניא

ץוחל
,
לכ

תורדגה

תכרעמה
ועבקיי

םיכרעל

םיליגרה
.

168הגיהנ

הלעפהו
תורדגה

תוישיא

בצמב
OPC
גהנה

לוכי

רוחבל

תא

םידוקפתה

לש

בצמ
OPC
רשאכ

OPC

אצמנ

בצמב

ץוחל
.
רחב

תורדגהב

תומיאתמה
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
,
I

Sport Mode)
תינכות

הגיהנ
תיביטרופס
(

גצב

עדימה

ינועבצה
.
גצ

עדימ

ינועבצ

2
112.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
116.תוכרעמ

עויס

גהנל9
הרהזא
תוכרעמ

עויס

גהנל

וחתופ

ידכ

עייסל
גהנל

אלו

ידכ

לטבל

תא

ךרוצה

תמושתב
ובל

לש

גהנה
.
גהנה

לבקמ

לע

ומצע

תא

אולמ
תוירחאה

תעב

הגיהנה

בכרב
.
תעב

שומיש

תוכרעמב

עויס

גהנל
,
םיש
בל

דימת

בצמל

העונתה

יחכונה
.
תרקב

טויש
תכרעמ

תרקב

טויש

הלוכי

רוגאל

רמשלו
ינותנ

תוריהמ

העיסנ

םוחתב

ןיבש
כ-30
מק
"ש
דע
ל-200
מק
"ש .
תויטס

ןמ
תויוריהמה

תורוגאה

ןורכיזב

תויושע
שחרתהל

ךלהמב

העיסנ

הלעמב

וא

דרומב
ןורדמ
.
ילוקישמ

תוחיטב
,
אל

ןתינ

ליעפהל

תא
תכרעמ

תרקב

טוישה

אלא

רחאל

תלעפה
ימלב

תורישה

םעפ

תחא
.
הלעפה

ךוליהב
ןושאר

הניא

תירשפא
.
לא

שמתשת

תכרעמב

תרקב

טויש

רשאכ
אל

יוצר

רומשל

לע

תוריהמ

העובק
.
בכרב

דיוצמה

תביתב

םיכוליה

תיטמוטוא
,
לעפה

תא

תרקב

טוישה

קר

הביתהשכ
תאצמנ

ןפואב

הלעפהה

יטמוטואה
.
תירונ

יוויח

m

2
105.
הלעפהץחל

לע

m
.
תירונ

יוויחה

m

זוכירב

םידמה
םינווחמהו

ריאת

ןווגב

ןבל
.

הגיהנ

הלעפהו169
הלעפה
ץאה

תא

בכרה

תוריהמל

היוצרה

בבוסו

תא
לגלג

ןונווכה

ןוויכל

SET/-
:
תוריהמה
תיחכונה

ןסחואת

ןורכיזב

רמשיתו
.
תירונ
הרקבה

m

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

ריאת
קוריב
.
תוריהמה

העבקנש

העיפומ

הגוצתב
תמרב

רוזבא

םייניבה

וא

ההובגה

דיל

למסה
m
.
ןתינ

תופרהל

תשוודמ

הצאהה
.
ןתינ

ריבגהל

תא

תוריהמ

בכרה

תועצמאב
הציחל

לע

תשווד

הצאהה
.
םע

רורחש
תשווד

הצאהה
,
העיסנה

תוריהמב
הנסחואש

םדוק

ןכל

שדחתת
.
תרקב

טוישה

הכישממ

לועפל

ןמזב
תופלחה

םיכוליה
.
תרבגה

תוריהמה
תרקבשכ

טויש

הליעפ
,
קזחה

תא

לגלג
ןונווכה

אוהשכ

בבוסמ

בצמל

RES/+ וא
בבוס

ותוא

הינשל

ןוויכל RES/+ םיבוביס
םירזוח
:
תוריהמה

לדגת

ןפואב

ףיצר

וא
תוגרדב

תונטק .
ןיפוליחל
,
ץאה

תוריהמל

היוצרה

ןסחאו

תא
תוריהמה

ןורכיזב

תכרעמה

לע
-
ידי

בוביס
לגלגה

ןוויכל

SET/-
.
תתחפה

תוריהמה
תרקבשכ

טויש

הליעפ
,
קזחה

תא

לגלג
ןונווכה

אוהשכ

בבוסמ

בצמל

SET/-

וא
בבוס

ותוא

הינשל

ןוויכל

SET/-

םיבוביס
םירזוח
:
תוריהמה

תחפת

ןפואב

ףיצר

וא
תוגרדב

תונטק
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

y
.
תירונ

יוויחה

m

זוכירב

םידמה
םינווחמהו

ריאת

ןווגב

ןבל
.
תרקב

טויש
הניא

הליעפ
.
תוריהמה

הנורחאה

הרמשנש
תרתונ

ןורכיזב

ךרוצל

הרזח

הילא

ךשמהב
.
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
■
תוריהמ

בכרה

הכומנ

כמ
-30
מק
"ש.
■
תוריהמ

בכרה

ההובג

כמ
-200
מק
"ש.
■
תשווד

םימלבה

הצוחל
.
■
תשווד

דמצמה

הצחלנ

ךשמל

רפסמ
תוינש
.
■
תידי

ררוב

םיכוליהה

הלוענ

בצמב

N
.
■
תוריהמ

עונמה

םוחתב

ךומנ

דאמ
.
■
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

וא

תכרעמ
תינורטקלא

תרקבל

תוביציה

תולעופ
.
■
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

הלעפוה
.רוזח

תוריהמל

תירוקמה

הנסחואש
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

ןוויכל

RES/+
בכרהשכ

עסונ

תוריהמב

לעמ
30
מק
"ש.
תוריהמ

טוישה

היוצרה

ןסחואת

תכרעמב
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

m
;
תירונ

יוויחה

m

זוכירב

םידמה
םינווחמהו

הבכת
.
תוריהמ

העיסנה
תנסחואמה

ןורכיזב

קחמית
.
הציחל

לע

L

תלעפהל

ליבגמ

תוריהמה

וא
תרבעהל

התצהה

בצמל

קספומ

קיספת

םג
תא

תרקב

טוישה

קחמתו

תא

תוריהמה
תנסחואמה
.
ליבגמ

תוריהמ
ליבגמ

תוריהמה

ענומ

בכרהמ

גורחלמ
תוריהמהמ

תיברמה

הרדגוהש
.
ןתינ

רידגהל

תא

תוריהמה

תיברמה

םיכרעל
לעמ
25
מק
"ש.
גהנה

לכוי

ץיאהל

קר

דע

תוריהמה
הרדגוהש

שארמ
.
ונכתי

תויטס

תלבגהמ
תוריהמה

תעב

הגיהנ

דרומב

ןורדמ
.
תלבגה

תוריהמה

תרדגומה

שארמ

תגצומ
זכרמב

עדימה

גהנל

רשאכ

תכרעמה

הליעפ
.

170הגיהנ

הלעפהו
הלעפה
ץחל

לע

L
.
תירונ

יוויחה

L

זוכירב

םידמה
םינווחמהו

ריאת

ןווגב

ןבל
.
םא

תרקב

טויש
וא

תרקב

טויש

תלגתסמ

ולעפוה

ינפל

ןכ
,
ןה
תוקספומ

תעב

תלעפה

ליבגמ

תוריהמה
תירונו

הרקבה

m

תיבכ
.
תרדגה

תלבגה

תוריהמ
רשאכ

ליבגמ

תוריהמה

לעפומ
,
קזחה

תא
לגלג

ןונווכה

אוהשכ

ןווכמ

לא

RES/+

וא
בבוס

ותוא

תורצק

בוש

בושו

לא

RES/+

דע
תוריהמהש

תיברמה

היוצרה

תגצומ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
ןיפולחל
,
ץאה

תא

בכרה

תוריהמל

היוצרה
בבוסו

תורצק

תא

לגלג

ןונווכה

ןוויכל
SET/-
:
תוריהמה

תיחכונה

ןסחואת
תוריהמכ

תיברמה
.
תלבגה

תוריהמה
תגצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תירונ

הרקבה

L

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
ריאת

ןווגב

קורי
.
םא

בכרה

דיוצמ

הגוצתב

תמרב

רוזבא
ההובג

רחבנו

בצמ

טרופס

2
106 ,
הנק
הדימה

לש

דמ

תוריהמה

ןיוצי

קר

דע
תלבגמל

תוריהמה

העבקנש
.
תרדגה

ליבגמ
תוריהמה

תנמוסמ

הדוקנכ

הקורי

איהו
הנתשת

ןווגל

ןבל

רשאכ

תכרעמה

הליעפ
ךא

הניא

תבלושמ
.
יוניש

תלבגה

תוריהמ
רשאכ

ליבגמ

תוריהמה

לעפומ
,
בבוס

תא
לגלג

ןונווכה

לא

RES/+

ידכ

לידגהל

וא

לא
SET/-

ידכ

ןיטקהל

תא

ךרע

תוריהמה
תיברמה

היוצרה
.
הגירח

תלבגממ

תוריהמה
הרקמב

םוריח
,
ןתינ

גורחל

תלבגממ
תוריהמה

לע
-
ידי

הציחל

לע

תשווד

הצאהה
הקזוחב

לא

רבעמ

תדוקנל

תודגנתהה
.
תוריהמה

תלבגומה

בהבהת

זכרמב

עדימה
גהנל

לוצלצו

עמשוי

קרפב

ןמז

הז
.
ררחש

תא

תשווד

הצאהה

דוקפתו

ליבגמ
תוריהמה

לעפוי

בוש

רחאל

תוריהמהש
היהת

הכומנ

תלבגממ

תוריהמה
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

y
:
דוקפת

ליבגמ

תוריהמ

קספוי
ןתינו

גוהנל

בכרב

אלל

תלבגמ

תוריהמ
.
תוריהמה

תלבגומה

ןסחואת

ןורכיזב
עיפותו

העדוהה

המיאתמה

זכרמב

עדימה
גהנל
.
הרזח

תלבגמל

תוריהמה
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

לא

RES/+
.
בכרה
רוזחי

תלבגמל

תוריהמה

הנסחואש
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

L
,
יוויחו

ליבגמ

תוריהמה

זכרמב
עדימה

גהנל

הבכי
.
תוריהמ

העיסנה
תנסחואמה

ןורכיזב

קחמית
.

הגיהנ

הלעפהו171
תובקעב

הציחל

לע

m

תלעפהל

תרקב

טויש
וא

תרקב

טוישה

תלגתסמה
,
וא

תרבעה
גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
,
קספוי

םג
דוקפת

ליבגמ

תוריהמה

תוריהמהו
תנסחואמה

קחמית
.
תרקב

טויש

תלגתסמ
תרקב

טויש

תלגתסמ
(ACC)
איה

הסרג
תמדקתמ

רתוי

לש

תרקב

טוישה

הליגרה
,
איהו

תרשפאמ

םג

רומשל

לע

קחרמ

הביקע
םיוסמ

ירוחאמ

בכרה

םינפלמש
.
תרקב

טויש

תלגתסמ

הטאמ

תא

ךבכר
ןפואב

יטמוטוא

אוהשכ

ברקתמ

בכרל
עסונש

תוריהמב

הכומנ

רתוי
.
רחאל

ןכמ
איה

המיאתמ

תא

תוריהמ

העיסנה

וזל

לש
תינוכמה

םינפלמש

םאתהב

קחרמל
הביקעה

רחבנש
.
תוריהמ

העיסנה

תרבגומ
וא

תתחפומ

םאתהב

וזל

לש

בכרה
םינפלמש
,
ילבמ

גורחל

תוריהממ

טוישה
העבקנש
.
ןכתי

לעפותש

המילב

תלבגומ
תורואו

המילבה

וריאי
.
תרקבב

טוישה

תלגתסמה

ןתינ

עובקל
ןסחאלו

תויוריהמ

העיסנ

לש

לעמ
כ-25
מק
"ש .
העיסנב

ירוחאמ

בכר

ענה
תוריהמב

הכומנה
מ-25
מק
"ש ,
עבקית
תוריהמה

הכומנה

רתוי
.
ילכ

בכר

םידיוצמש
תביתב

םיכוליה

תיטמוטוא

םימלבנ

לע

ידי
תכרעמה

דע

הריצעל

האלמ
.
תרקב

טוישה

תלגתסמה

תרזענ

ןשייחב
ראדר

ידכ

תולגל

ילכ

בכר

םינפלמ
.
אלשכ
הלגתמ

ףא

בכר

ביתנב

העיסנה
,
תלעופ
תרקב

טוישה

תלגתסמה

ומכ

תרקב

טויש
הליגר
.
ילוקישמ

תוחיטב
,
רחאל

גתמש

התצהה
רבעוה

בצמל

רבוחמ

אל

ןתינ

ליעפהל

תא
תכרעמה

ינפל

םיצחולש

לע

תשווד

םלבה

וא
דמצמה

םעפ

תחא
.
ץלמומ

שמתשהל

תרקבב

טוישה

תלגתסמה
רקיעב

םיכרדב

תוכורא

תורשיו
-
לשמל
םיכרדב

תוריהמ

וא

ןיב

תוינוריע
-
רשאכ
העונתה

תמדקתמ

בצקב

עובק
.
לא

שמתשת
תכרעמב

רשאכ

אל

יוצר

רומשל

לע

תוריהמ
העובק
.
תירונ

יוויח

A

2
105 ,
m

2
105 ,
C

2
105.
9
הרהזא
גהנה

בייח

רומשל

דימת

לע

תמושת

בל
האלמ

תעב

הגיהנ

םע

תרקב

טויש
תלגתסמ
.
גהנה

רתונ

דימת

הטילשב
האלמ

לע

בכרה

ןוויכמ

תשוודלש
םימלבה
,
תשווד

הצאהה

גתמלו

לוטיבה
שי

תופידע

לע

ינפ

לכ

הלועפ

לש

תרקב
טוישה

תלגתסמה
.
הלעפה
ידכ

ליעפהל

תא

תרקב

טוישה

תלגתסמה
ץחל

לע

C
.
תירונ

יוויחה

m

וא

C

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

ריאת

ןווגב

ןבל
.

172הגיהנ

הלעפהו
הלעפה

תועצמאב

תעיבק

תוריהמ
רשפא

ליעפהל

תא

תרקב

טוישה

תלגתסמה
תוריהמב

לש
25
מק
"ש
דע
180
מק
"ש.
ץאה

תא

בכרה

תוריהמל

היוצרה

בבוסו

תא
לגלג

ןונווכה

ןוויכל

SET/-
,
תוריהמה
תיחכונה

ןסחואת

ןורכיזב

רמשיתו
.
תירונ
הרקבה

m

וא

C

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
ריאת

ןווגב

קורי
.
למסה

לש

תרקב

טוישה

תלגתסמה
,
קחרמ
הביקעה

עבקנש

תוריהמהו

העבקנש
םיגצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
ןתינ

תופרהל

תשוודמ

הצאהה
.
תרקב
טוישה

תלגתסמה

הכישממ

לועפל

ןמזב
תופלחה

םיכוליה
.
הגירח

תוריהמהמ

העבקנש
רשפא

דימת

עוסנל

תוריהמב

ההובג
תוריהממ

טוישה

הרחבנש
,
תועצמאב
הציחל

לע

תשווד

הצאהה
.
םיפרמשכ
תשוודמ

הצאהה

בש

בכרה

רומשל

לע
קחרמ

הביקעה

עבקנש

בכרמ

יטא

רתוי
עסונש

םינפלמ
.
ןיאשכ

בכר

יטא

רתוי
םינפלמ

בש

בכרה

עוסנל

תוריהמב

טוישה
הנסחואש
.
רחאל

םיליעפמש

תא

תכרעמה

הטאמ

וא
תמלוב

תרקב

טוישה

תלגתסמה

תא

בכרה
םא

הלגתמ

םינפלמ

בכר

יטא

רתוי
,
וא

בכר
אצמנש

קחרמב

ןטק

קחרממ

הביקעה
עבקנש
.9
הרהזא
הציחל

לע

תשווד

הצאהה

תיבשת

תא
המילבה

תיטמוטואה

הליעפמש
תכרעמה
.
הז

ןיוצי

תעדוהב

הרהזא
תצפוק
,
עיפותש

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תרבגה

תוריהמה
תרקבשכ

טוישה

תלגתסמה

הליעפ
,
קזחה
תא

לגלג

ןונווכה

אוהשכ

בבוסמ

בצמל
RES/+ :
תוריהמה

לדגת

ןפואב

ףיצר
םידעצב

םילודג
,
וא

בבוס

ותוא

בוש

בושו
ןוויכב
RES/+ :
תוריהמה

לדגת

םידעצב
םינטק
.
םיגהונשכ

בכרב

דיוצמש

תרקבב

טויש
תלגתסמ

תוריהמב

ההובג

הברהב
תוריהמהמ

העבקנש
,
לשמל

תובקעב
הציחל

לע

תשווד

הצאהה
,
ןתינ

עובקל

תא
תוריהמ

העיסנה

תיחכונה

ןסחאלו

התוא
תועצמאב

בוביס

לש

לגלג

ןונווכה

בצמל
SET/-.
תתחפה

תוריהמה
תרקבשכ

טוישה

תלגתסמה

הליעפ
,
קזחה
תא

לגלג

ןונווכה

אוהשכ

בבוסמ

בצמל
SET/- :
תוריהמה

תחפת

ןפואב

ףיצר
םידעצב

םילודג
,
וא

בבוס

ותוא

בוש

בושו
ןוויכב
SET/- :
תוריהמה

תחפת

םידעצב
םינטק
.
םיגהונשכ

בכרב

דיוצמש

תרקבב

טויש
תלגתסמ

תוריהמב

הכומנ

הברהב
תוריהמהמ

העבקנש
,
לשמל

רשאכ

הלגתמ
בכר

יטא

רתוי

םינפלמ
,
ןתינ

עובקל

תא
תוריהמ

העיסנה

תיחכונה

ןסחאלו

התוא
תועצמאב

בוביס

לש

לגלג

ןונווכה

בצמל
SET/-.
רוזח

תוריהמל

תירוקמה

הנסחואש
םא

תכרעמה

הלעפוה

ךא

אל

םישמתשמ
הב
,
רשפא

בבוסל

תא

לגלג

ןונווכה

בצמל
RES/+
תוריהמב

ההובג
מ-25
מק
"ש
ידכ
רוזחל

תוריהמל

הנסחואש
.

הגיהנ

הלעפהו173
תרקב

טויש

תלגתסמ

םוחתל

תוריהמ
אלמ

ילכב

בכר

םע

תבית

םיכוליה
תיטמוטואתרקב

טויש

תלגתסמ

םוחתל

תוריהמ

אלמ
תרמוש

לע

קחרמ

הביקע

עבקנש

ירוחאמ
בכר

הלגתנש

הטאמו

תא

בכרה

דע

הריצעל
האלמ

ירוחאמ

ותוא

בכר
.
םא

בכרה

םינפלמש

ליחתמ

עוסנל

ךותב
יתש

תוקד
,
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

בצמל
RES/+

וא

ץחל

לע

תשווד

הצאהה

תוריהמל
לש
10
מק
"ש
ידכ

שדחל

תא

התלועפ

לש
תרקב

טוישה

תלגתסמה

םוחתל

תוריהמ
אלמ
.
םא

בכרה

רצעש

םינפלמ

ליחתמ

עוסנל
המידק

תרקבו

טוישה

תלגתסמה

םוחתל
תוריהמ

אלמ

אל

הבש

לועפל
,
תירונ

יוויחה
בכרל

םינפלמ

A

תבהבהמ

ןווגב

קורי
עמשייו

לילצ

הרהזא

ידכ

ריכזהל

בכרהש
םינפלמש

לחה

עוסנל
.
םא

בכרה

םינפלמש

רצוע

ךשמל

רתוי
מ
יתש

תוקד
,
לעפומ

םלב

הינחה

ילמשחה
ןפואב

יטמוטוא

תרקבו

טוישה

תלגתסמה
םוחתל

תוריהמ

אלמ

תקתונמ
.
הרקמב

הז
,
גהנ

בכרב

ליגרכ
,
הציחלב

לע

תשווד
הצאהה
.
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

בצמל
RES/+
תוריהמב

ההובג
מ‑10
מק
"ש
ידכ
שדחל

תא

התוליעפ

לש

תרקב

טוישה
תלגתסמה

םוחתל

תוריהמ

אלמ
.9
הרהזא
תרקבשכ

טוישה

תלגתסמה

םוחתל
תוריהמ

אלמ

תקספומ

וא

תקתונמ
,
בכרה

וניא

קזחומ

דוע

בצמב

חיינ

אוהו
לולע

ליחתהל

עונל
.
ךילע

תויהל

ןכומ
דימת

הלעפהל

תינדי

לש

םימלבה

ידכ
קיזחהל

תא

בכרה

בצמב

חיינ
.
רוסא

בוזעל

תא

בכרה

אוהשכ

קזחומ
בצמב

חיינ

לע

ידי

תרקב

טוישה
תלגתסמה

םוחתל

תוריהמ

אלמ
.
ינפל
תביזע

בכרה

דפקה

ריבעהל

תא

תידי
ררוב

םיכוליהה

בצמל

היינח

P

תאו

גתמ
התצהה

בצמל

קתונמ
.
תעיבק

קחרמ

הביקעה
תרקבשכ

טוישה

תלגתסמה

הלגמ

בכר

יטא
רתוי

ביתנב

העיסנה

לש

ךבכר
,
איה
המיאתמ

תא

תוריהמ

העיסנה

לש

ךבכר
תרמושו

לע

קחרמ

הביקעה

רחבש

גהנה
.
ןתינ

רידגהל

תא

קחרמ

הביקעה

קחרמל
רצק
,
ינוניב

ךוראו
.
ץחל

לע

E
,
הרדגההו

תיחכונה

גצות

זכרמב
עדימה

גהנל
.
ץחל

בוש

לע

E

ידכ

תונשל
תא

קחרמ

הביקעה
.
הרדגהה

תגצומ

םג
זכרמב

עדימה

גהנל
.

174הגיהנ

הלעפהו
קחרמ

הביקעה

עבקנש

ןיוצמ

תועצמאב
תודומע

קחרמה

תואלמה

דומעב

לש

תרקב
טוישה

תלגתסמה
.
םיש

בל

קחרמש

הביקעה

עבקנש

עיפשמ
םג

לע

תעיבק

תושיגרה

לש

תארתה
תושגנתה

םינפלמ

2
177.
המגוד
:
םא

םירחוב

הרדגהב
3)
ךורא
,(
לבקי

גהנה

הארתה

תמדקומ

רתוי

לע

יפצ
תושגנתה
,
םג

םא

תרקב

טוישה

תלגתסמה
הניא

הליעפ

וא

איהש

הקתונ
.9
הרהזא
גהנה

לבקמ

לע

ומצע

תוירחא

האלמ
הרימשל

לע

קחרמ

הביקעה

םיאתמה
ססבתהב

לע

יאנת

העונתה
,
גזמ

ריוואה
תוארהו
.
שי

םיאתהל

תא

יקחרמ
הביקעה

וא

קיספהל

תא

תלועפ
תכרעמה

םיאנתהשכ

םיררושה
םיבייחמ

תאז
.
יוליג

בכר

םינפלמ
תירונ

יוויחה

הריאמה

קוריב

לש

בכר
םינפלמ

A

העיפומ

רשאכ

תכרעמה

הלגמ
בכר

ביתנב

העיסנה
.
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

2
177.
םא

למסה

וניא

עיפומ
,
וא

םא

אוה

עיפומ
קרפל

ןמז

רצק

םלענו

דימ
,
תרקב

טוישה
תלגתסמה

אל

ביגת

ילכל

בכרה

םינפלמש
.
תקספה

הלועפה
תרקב

טוישה

תלגתסמה

תקתונמ

לע

ידי
גהנה

רשאכ
:
■
y

ץוחל
■
םיצחול

לע

תשווד

םלבה
.
■
תשווד

דמצמה

תצחלנ

ךשמל

רתוי
עבראמ

תוינש
.
■
תידי

ררוב

םיכוליהה

לש

תבית

םיכוליהה
תיטמוטואה

הרבעוה

בצמל

קרס

N
.
תכרעמה

תקתונמ

ןפואב

יטמוטוא

םג
רשאכ
:
■
םיציאמ

תא

תוריהמ

העיסנה

רתויל
מ-190
מק
"ש
וא

םיטאמ

התוא

תוחפל
מ-15
מק
"ש)
ילכב

בכר

םע

תבית
םיכוליה

תיטמוטוא

הכישממ

תכרעמה
לועפל
,
וליפא

םא

בכרה

טאמ

דע

הריצעל
תטלחומ
,
ךשמל

דע

יתש

תוקד
.(
■
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

תאצמנ

הלועפב
.■
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תלעפומ
.
■
ןיא

העונת

אלו

הלגתמ

רבד

ידצב

ךרדה
ךשמב

רפסמ

תוקד
.
הרקמב

הז

ןיא
תותוא

ראדר

ןשייחהו

לולע

חוודל

לע
הרתסה
.
■
תכרעמ

המילבה

בקע

יפצ

תושגנתהל
הליעפמ

תא

םימלבה
.
■
ןשייח

ראדרה

רתסומ

לע

ידי

הבכש

לש
חרק

וא

םימ
.
■
התלגתה

הלקת

ראדרב
,
עונמב

וא
תכרעמב

םימלבה
.
ומכ

ןכ
,
תכרעמה

תקתונמ

ןפואב

יטמוטוא
ילכב

בכר

םידיוצמש

תביתב

םיכוליה
תיטמוטוא
)
תרקב

טויש

תלגתסמ

םוחתל
תוריהמ

אלמ
(
רשאכ
:
■
םלב

הינחה

ילמשחה

לעפומ
.
■
בכרה

קזחומ

בצמב

חיינ

לע

ידי

תכרעמה
ךשמב

רתוי
מ
יתש

תוקד
.
■
בכרה

חיינ
,
תרוגח

תוחיטבה

לש

גהנה
תררחושמ

תלדו

גהנה

החותפ
.
רשאכ

תרקב

טוישה

תלגתסמה

תתבשומ
ןפואב

יטמוטוא
,
הריאמ

תירונ

יוויחה

m

וא
C

עבצב

ןבל

תעדוהו

הרהזא

תגצומ
העדוהכ

תצפוק

זכרמב

עדימה

גהנל
.