2015.5 OPEL CORSA Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai95Kai automobilis stovi, neištraukite
raktelio, nes antraip gali netikėtai
užsirakinti vairas.
Prieš kreipdamiesi į tech. priežiūros
dirbtuves, patikrinkite alyvos lygį
3 187.
Mažai degalų
Y šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Degalų lygis bake per mažas.
Blykčioja
Degalai šnaudoti. Nedelsdami įpilkite
degalų. Niekada nevažiuokite su
tuščiu baku.
Katalizatorius 3 142.
Kuro išleidimas iš dyzelio kuro
sistemos 3 192.
Imobilizatorius
d blykčioja geltonai.
Gedimas imobilizatoriaus sistemoje.
Variklio užvesti negalima.
Sumažinta variklio galia
# šviečia geltonai.
Variklio galia apribota. Kreipkitės į
serviso centrą.
Automatinis išjungimas Suaktyvinta automatinioišjungimo funkcija D šviečia raudona arba balta spalva.
Variklis automatiškai išjungtas.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 137.
Išorinės šviesos
8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos 3 113.
Tolimosios šviesos
C šviečia mėlynai.
Šviečia esant įjungtoms tolimosioms
šviesoms arba blykčiojant
priekiniams žibintams 3 114.Tolimųjų šviesų pagelbiklis
l šviečia žaliai.
Pagalbinė tolimųjų šviesų sistema
įjungta 3 116.
Rūko žibintai
> šviečia žaliai.
Priekinis rūko žibintas įjungtas
3 118.
Galinis rūko žibintas
r šviečia geltonai.
Užpakalinis rūko žibintas įjungtas
3 118.
Pastovaus greičio
palaikymo sistema m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Pastovaus greičio palaikymo sistema
aktyvi.

96Prietaisai, valdymo įtaisai
Pastovaus greičio palaikymo sistema
3 155.
Priekyje aptiktas
automobilis
A šviečia žaliai.
Toje pačioje eismo juostoje priekyje
aptiktas automobilis.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 158.
Greičio ribotuvas
Kai aktyvus greičio ribotuvas,
vairuotojo informacijos centre šviečia
L . Nustatytas greitis pateikiamas
šalia ženklo L.
Greičio ribotuvas 3 156.
Eismo ženklų pagelbiklis Kontrolinis indikatorius L informuoja
apie aptiktus kelio ženklus.
Pagalbinė kelio ženklų sistema
3 173.Atidarytos durelės
h šviečia.
Atidarytos durelės ar bagažinės
dangtis.Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijos
centras Vairuotojo informacijos centras (DIC)yra prietaisų grupėje.
Atsižvelgiant į versiją ir įrangą,
vairuotojo informacijos centras (VIC)
gali turėti bazinio, viduriniojo arba
aukštesniojo lygio ekraną.
Naudojantis mygtukais posūkio
signalo svirtelėje, DIC pasirenkami
toliau nurodyti puslapiai:
■ kelionės hodometras 3 84;
■ automobilio informacija ir nuostatos, žr. toliau;
■ kelionės / degalų informacija, žr. toliau;
■ ekonominė informacija, žr. toliau;
■ navigacijos informacija.
Prireikus pasirodo tokios indikacijos: ■ įspėjamieji pranešimai 3 104;
■ pavarų perjungimo indikacija 3 92;
■ važiavimo režimo indikacija 3 142,
3 147;

Prietaisai, valdymo įtaisai97
■ slėgio padangose įspėjimas3 210;
■ saugos diržo priminimo indikacija 3 90;
■ automatinio išjungimo indikacija 3 137;
■ techninės priežiūros informacija 3 92.
Bazinio lygio ekranas
Antriniai puslapiai pasirenkami
sukant posūkio signalo svirtelės
reguliavimo ratuką. Pasirenkami tokie
antriniai puslapiai:
■ variklio alyvos eksploatacijos trukmės indikacijos;
■ slėgio padangose indikacijos;
■ padangų apkrovos;
■ vienetų nustatymo;
■ kalbos nustatymo (jei nepasiekiama Informacijos ir
pramogų sistema);
■ laikrodžio nustatymo (jei nepasiekiama Informacijos ir
pramogų sistema);
■ lauko oro temperatūros nustatymo (jei nepasiekiama Informacijos irpramogų sistema);
Kai kurių iš pateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja.Viduriniojo lygio ekranas
Viduriniojo lygio ekrano meniu
puslapiai parenkami paspaudžiant
mygtuką MENU ant posūkio signalo
svirtelės.
Galima pasirinkti tokius viduriniojo
lygio ekrano meniu puslapius:
■ Trip (Kelionė) meniu, žr. toliau
■ Vehicle (automobilis) meniu, žr.
toliau
Kai kurių iš pateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja. Kai
kurios funkcijos pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.

98Prietaisai, valdymo įtaisai
Viršutinis ekranas
Aukštesniojo lygio ekrano meniu
puslapiai parenkami paspaudžiant
mygtuką MENU ant posūkio signalo
svirtelės. Pagrindinio meniu ženklai
rodomi ekrano viršutinėje eilutėje:
■ Trip (Kelionė) meniu, žr. toliau
■ Vehicle (automobilis) meniu, žr.
toliau
■ Eco (Ekol.) meniu, žr. toliau
Kai kurių iš pateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja. Kai
kurios funkcijos pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Meniu ir funkcijas pasirinkti galima su mygtukais posūkio signalo svirtyje.
Paspausdami mygtuką MENU,
pereisite iš vieno pagrindinio meniu į
kitą arba grįšite iš pomeniu į aukštesnį
meniu lygį.
Pasukite reguliavimo ratuką, kad
pasirinktumėte antrinį pagrindinio
meniu puslapį arba nustatytumėte
skaitinę vertę.
Spustelėkite mygtuką SET/CLR, kad
pasirinktumėte ir patvirtintumėte
funkciją.
Jei reikia, VIC ekrane parodomi
automobilio ir aptarnavimo
pranešimai. Patvirtinkite pranešimus,
spustelėdami mygtuką SET/CLR.
Automobilio pranešimai 3 104.
Kelionės meniu Paspauskite mygtuką MENU, kad
pasirinktumėte Trip (Kelionė)
informacijos puslapį.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite antrinį puslapį.
Toliau pateikiamame sąraše rasite
visus galimus Kelionės meniu
puslapius. Kai kurie jūsų automobilyje
gali būti nepasiekiami.
Vykdykite pomeniu pateikiamas
instrukcijas.
■ 1 kelionės hodometras;
■ 2 kelionės hodometras;
■ 1 vidutinės degalų sąnaudos;
■ 2 vidutinės degalų sąnaudos;
■ skaitmeninis greitis;
■ degalų likutis (atstumas);
■ momentinės degalų sąnaudos;
■ vidutinis automobilio greitis;

Prietaisai, valdymo įtaisai99
■ laikrodis;
■ temperatūra;
■ tuščias puslapis.
Viduriniojo ir aukštesniojo lygio
ekranuose pasirinkimo procedūros ir
indikacijos skiriasi.
1 ir 2 kelionės hodometrai
Kelionės hodometras rodo
nuvažiuotą atstumą nuo konkrečios
atstatos.
Kelionės hodometras skaičiuoja
nuvažiuotą atstumą iki 2 000 km ir
tada vėl pradeda nuo 0.
Pasukite reguliavimo ratuką, kad
pasirinktumėte 1 arba 2 kelionės
hodometrą.
Kad atstatytumėte, peržiūrėdami šį
puslapį paspauskite ir kelias
sekundes palaikykite mygtuką
SET/CLR .
Kartu su 1 ir 2 kelionės hodometrais
yra rodomos 1 ir 2 degalų sąnaudos.
1 ir 2 kelionės puslapio informaciją
galima atstatyti atskirai, kai aktyvus
atitinkamas ekranas.1 ir 2 vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas.
Matavimą galima bet kuriuo metu
nustatyti iš naujo, pradedant
numatytąja verte.
Kad atstatytumėte, peržiūrėdami šį
puslapį paspauskite ir kelias
sekundes palaikykite mygtuką
SET/CLR .
1 ir 2 kelionės hodometras rodomas
kartu su 1 ir 2 vidutinėmis degalų
sąnaudomis.
1 ir 2 kelionės puslapio informaciją
galima atstatyti atskirai, kai aktyvus
atitinkamas ekranas.
Skaitmeninis greitis
Rodoma momentinio greičio skaitinė
reikšmė.
Galimas nuvažiuoti atstumas iki kito
degalų pildymo
Galimas nuvažiuoti atstumas iki sekančio degalų papildymo
skaičiuojamas nuo dabartinio degalų
bako turinio ir dabartinių sąnaudų.
Ekrane rodomos vidutinės reikšmės.Pripildžius degalų, po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Nusekus degalų lygiui bake, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius Y.
Prireikus nedelsiant papildyti baką,
ekrane pasirodo ir lieka įspėjamasis
pranešimas. Papildomai degalų lygio
matuoklyje ima mirksėti kontrolinis
indikatorius Y 3 95.
Momentinės degalų sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
Vidutinis automobilio greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Kad atstatytumėte, peržiūrėdami šį
puslapį paspauskite ir kelias
sekundes palaikykite mygtuką
SET/CLR .
Laikrodis
Rodomas faktinis laikas.

100Prietaisai, valdymo įtaisai
Pateikiamas tik kai pasiekiama
Informacijos ir pramogų sistema.
Temperatūra
Rodoma faktinė išorės temperatūra.
Pateikiamas tik kai pasiekiama
Informacijos ir pramogų sistema.
Tuščias puslapis
Tai – tuščias puslapis be jokios
informacijos.
Automobilio meniu Nuspauskite MENU mygtuką,
norėdami pasirinkti Vehicle
Information Menu (Transporto
priemonės informacijos meniu) .
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite antrinį puslapį.
Toliau pateikiamame sąraše rasite
visus galimus Automobilio meniu
puslapius. Kai kurie jūsų automobilyje
gali būti nepasiekiami.
Vykdykite pomeniu pateikiamas
instrukcijas.
■ Vienetai
■ Įspėjimas apie greitį■ Likusi alyvos eksploatacijos trukmė
■ Padangų slėgis
■ Padangų apkrovos
■ Sekimo atstumas
■ Pagalbinė kelio ženklų sistema ■ Kalba
Viduriniojo ir aukštesniojo lygio
ekranuose pasirinkimo procedūros ir
indikacijos skiriasi.
Vienetai
Kol rodomas puslapis, paspauskite mygtuką SET/CLR . Sukdami
reguliavimo ratuką, pasirinkite britų
(1) arba metrinę (3) matavimo vienetų
sistemą. Paspauskite SET/CLR
vienetams nustatyti.Įspėjimas apie greitį
Įspėjimo apie greitį funkcija
informuoja, kai viršijamas nustatytas
greitis.
Kad nustatytumėte įspėjimą apie greitį, kai rodomas puslapis,
spustelėkite SET/CLR. Pasukite
reguliavimo ratuką vertei pasirinkti.
Spustelėkite SET/CLR greičiui
nustatyti.
Viršijus pasirinktą greičio apribojimą,
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas. Nustačius greitį, šią funkciją
galima išjungti, šio puslapio žiūrėjimo
metu spustelint SET/CLR.

Prietaisai, valdymo įtaisai101
Likusi alyvos eksploatacijos trukmė
Parodo apytikslę likusią alyvos
naudingos eksploatacijos trukmę.
Skaičius procentais reiškia likusią
alyvos eksploatacijos trukmę ir
nurodo, kada reikia keisti alyvą ir filtrą 3 86.
Padangų slėgis
Šiame puslapyje vairuojant rodomas
slėgis visose padangose 3 210.
Padangų apkrova
Padangų apkrovos rodinyje pagal
faktinį oro slėgį padangose
parenkama slėgio padangose
kategorija Light (Lengvas) , Eco
(Ekonominis) arba Max (Maks.) .
Pasirinkite kategoriją, sukdami
reguliavimo ratuką. Paspauskite
SET/CLR kategorijai nustatyti 3 210.
Sekimo atstumas
Parodo atstumą (sekundėmis) iki
priešais judančios transporto
priemonės 3 160.Pagalbinė kelio ženklų sistema
Parodo esamoje maršruto dalyje
aptiktus kelio ženklus 3 173.
Kalba
Pasirinkite pageidaujamos šalies
kalbą kaip ekrano kalbą.
Pasiekiama tik jei automobilyje yra
Informacijos ir pramogų sistema.
Meniu ECO Nuspauskite MENU mygtuką,
norėdami pasirinkti ECO Information
Menu (ECO informacijos meniu) .
Sukdami reguliavimo ratuką, pasirinkite pomeniu.
Vykdykite pomeniu pateikiamas
instrukcijas.
■ Ekonomijos tendencija
■ Degalų ekonomija
■ Pagrindiniai vartotojai
Ekonomijos tendencija
Šiame puslapyje pateikiamas
paskutinių 10 įrašytų vidutinių degalų
ekonomijos verčių grafikas per
100 km.Užpildyti segmentai vaizduoja
sąnaudas 5 km intervalais ir perteikia
topografijos bei vairavimo stiliaus
įtaką degalų sąnaudoms.
Grafiką galima atstatyti,
paspaudžiant mygtuką SET/CLR.
Degalų ekonomija
Nurodo vidutines degalų sąnaudas
nuo paskutinio vairuotojo atstatymo
lyginant su geriausia vidutine degalų
sąnaudų verte. Norint atstatyti
vidutines degalų sąnaudas, reikia šio
puslapio peržiūros metu paspausti ir
palaikyti mygtuką SET/CLR.
Trumpai paspaudus mygtuką
SET/CLR , atstumas pasikeičia per
10, 25 arba 50 km.
Papildomai pateikiama momentinių
sąnaudų vertė.
Pagrindiniai vartotojai
Mažėjančia tvarka rodomas
didžiausių įjungtų energijos vartotojų
(komforto įrangos) sąrašas. Kartu pateiktas degalų taupymo
potencialas. Išjungus konkretų

102Prietaisai, valdymo įtaisai
vartotoją, jis dingsta iš sąrašo ir
sąnaudų vertė atitinkamai
atnaujinama.
Vairuojant netolygiai, automatiškai
įjungiama galinio lango šildymo
funkcija, kad būtų padidinta variklio
apkrova. Tokiu atveju vairuotojo
nesuaktyvinta galinio lango šildymo
funkcija parodoma kaip vienas iš
didžiausių energijos vartotojų.
Spalvotas informacijos
ekranas
Atsižvelgiant į automobilio
konfigūraciją, jame gali būti įrengtas
spalvotas informacijos ekranas su
jutiklinėmis funkcijomis.
Spalvotas informacijos ekranas su
jutiklinėmis funkcijomis spalvotai
rodo:
■ laiką 3 81;
■ lauko temperatūrą 3 80;
■ datą 3 81;
■ galinio vaizdo kameros vaizdą 3 171;
■ automobilio statymo pagalbos ir pažangiosios statymo pagalbos
instrukcijas 3 161;
■ elektroninės klimato kontrolės nuostatas 3 128;
■ informacijos ir pramogų sistemą
(žr. aprašymą informacijos ir
pramogų sistemos vadove);
■ sistemos pranešimus;
■ automobilio pranešimus 3 104;
■ automobilio pritaikymo nuostatas 3 108.
Rodomos informacijos tipas ir rodymo pobūdis priklauso nuo parinktų
nuostatų.
Meniu ir nuostatų pasirinkimas Meniu ir nuostatos parenkamos
naudojantis jutikliniu ekranu.