Page 241 of 261
Műszaki adatok239Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenőanyagokEurópai átvizsgálási terv Szükséges motorolaj minőségMinden európai ország
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Törökország)
Csak Izrael
Motorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok (beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzeműmotorokdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Összes európai ország és Izrael
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Törökország)Külső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40
Page 242 of 261
240Műszaki adatok
Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Amennyiben a dexos minőségi osztály nem áll rendelkezésre, úgy az alábbi minőségi osztályokba sorolt olajak
használhatók:
Minden Európán kívüli ország
kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 243 of 261
Műszaki adatok241
Minden Európán kívüli országkivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN erőforrás-
megőrző✔–✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden Európán kívüli ország (kivéve Izrael),
beleértve Belorussziát, Moldáviát, Oroszországot, TörökországotKülső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Megengedett, de a SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 besorolású, dexos minőségű olaj használata ajánlott.
Page 244 of 261
242Műszaki adatokMotoradatokKereskedelmi jelölés1.01.01.21.41.41.4Motorazonosító kódB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJHengerek száma334444Hengerűrtartalom [cm3
]9999991229139813981364Motorteljesítmény [kW]668551556674fordulatszámnál (1/perc)3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Nyomaték [Nm]170170115130130200fordulatszámnál (1/perc)1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500ÜzemanyagfajtaBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktánszám (RON)javasolt959595959595használható919198989898használható989891919191Gáz––––––Motorolaj fogyasztás [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maximális érték.
Page 245 of 261
Műszaki adatok243
Kereskedelmi jelölés1.31.31.31.3Motorazonosító kódB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRHengerek száma4444Hengerűrtartalom [cm3
]1248124812481248Motorteljesítmény [kW]55557070fordulatszámnál (1/perc)3750375037503750Nyomaték [Nm]190190190210fordulatszámnál (1/perc)1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000ÜzemanyagfajtaDízelDízelDízelDízelGáz––––Motorolaj fogyasztás [l/1000 km] 3)0,60,60,60,63)
Maximális érték.
Page 246 of 261
244Műszaki adatokTeljesítményMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJVégsebesség4)
[km/h]Kézi sebességváltó180195162167175185Automatizált kézi sebességváltó––––175–Automata sebességváltó––––170–4) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezető nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetők el. A kiegészítő felszerelések csökkenthetik az
elérhető legnagyobb sebességet.
Motor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRVégsebesség 5)
[km/h]Kézi sebességváltó164182182177Automatizált kézi sebességváltó––––Automata sebességváltó––––5) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezető nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetők el. A kiegészítő felszerelések csökkenthetik az
elérhető legnagyobb sebességet.
Page 247 of 261
Műszaki adatok245Tömegadatok
Menetkész tömeg, 5-ajtós jármű, alapmodell, kiegészítő tartozékok nélkülMotorKézi sebességváltóAutomatizált kézi sebességváltóAutomata
sebességváltólégkondicionáló nélkül / légkondicionáló
berendezéssel
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––légkondicionáló nélkül / légkondicionáló
berendezéssel
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––B13DTR1259 / 1274––
A kiegészítő felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget. Rakodási tanácsok 3 73.
Page 248 of 261
246Műszaki adatok
Menetkész tömeg, 3-ajtós jármű, alapmodell, kiegészítő tartozékok nélkülMotorKézi sebességváltóAutomatizált kézisebességváltóAutomata
sebességváltólégkondicionáló nélkül / légkondicionáló
berendezéssel
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––légkondicionáló nélkül/légkondicionáló
berendezéssel
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––B13DTR1237 / 1252––
A kiegészítő felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget. Rakodási tanácsok 3 73.
Gépkocsi méretek5 ajtós modell3 ajtós modellHosszúság [mm]40214021Szélesség külső tükrök nélkül [mm]17461736Szélesség külső tükrökkel [mm]19441944Magasság (antenna nélkül) [mm]14811479Csomagtérpadló hossza [mm]705705