2015.5 OPEL CASCADA Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai95
ŠviečiaNorint atleisti elektrinį stovėjimo
stabdį 3 155, turi būti nuspaustas
stabdžių pedalas.
Norint užvesti variklį režimu
"Autostop", reikia nuspausti
sankabos pedalą. Išjungimo-
užvedimo sistema 3 142.
Blykčioja Norint užvesti variklį iš pradžių, reikia
nuspausti sankabos pedalą 3 19,
3 141.
Kai kuriose versijose vairuotojo
informacijos centre (DIC) pasirodo
pedalo paspaudimo pranešimas
3 107.
Elektrinis stovėjimo
stabdys m šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas3 155.Blykčioja
Elektrinis stovėjimo stabdys nėra
visiškai įjungtas arba atleistas.
Įjunkite uždegimą, paspauskite
stabdžių pedalą ir pabandykite
atstatyti sistemą, iš pradžių
atleisdami, o po to įjungdami elektrinį
stovėjimo stabdį. Jei m nenustos
blykčioti, toliau nevažiuokite ir
kreipkitės pagalbos į techninio
aptarnavimo dirbtuves.
Elektrinio stovėjimo
stabdžio gedimas
j šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Elektrinis stovėjimo stabdys veikiašiek tiek silpniau 3 155.
Blykčioja
Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
aptarnavimo režimu. Sustabdykite
automobilį, įjunkite ir atleiskite
elektrinį stovėjimo stabdį, kad
atstatytumėte jį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, vadinasi įvyko ABS
sistemos gedimas. Stabdžių sistema
išlieka veiksminga be ABS
reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 155.

96Prietaisai, valdymo įtaisaiAukštesnės pavaros
perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, vairuotojo informacijos centre
įsijungia R su kitos aukštesnės
pavaros numeriu arba pateikiamas
visas puslapis.
"EcoFlex" važiavimo pagelbiklis
3 99.
Vairo stiprintuvas
c šviečia geltonai.
Įsižiebia, jeigu susilpnėja vairo
stiprintuvo veikimas
Susilpnėja vairo stiprintuvo veikimas, nes sistema yra perkaitusi. Sistemai
atvėsus, kontrolinis indikatorius
užgęsta.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 142.
Įsižiebia, jeigu išjungiamas vairo
stiprintuvo veikimas
Vairo stiprintuvo triktis. Kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą ) šviečia žalia spalva arba mirksi
geltona.
Šviečia žaliai Sistema įjungta ir paruošta darbui.
Blykčioja geltonai
Sistema atpažįsta nenumatytą
persirikiavimą.
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta
n šviečia geltonai.
Sistema išjungta.
Elektroninės stabilumo
kontrolės ir traukos
kontrolės sistema b šviečia arba blykčioja geltonai.Blykčioja
Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.
Šviečia Sistemoje yra gedimas. Vairuotojoinformacijos centre (DIC)
pateikiamas įspėjamasis
pranešimas. Toliau važiuoti dar
galima. Sistema nebeveikia.
Priklausomai nuo kelio paviršiaus
sąlygų važiavimo stabilumas gali
sumažėti.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti
nedelsiant tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
Elektroninė stabilumo kontrolės
(ESC) 3 159, Traukos kontrolės
sistema (TC) 3 158.
Traukos kontrolės sistema
išjungta k šviečia geltonai.
Sistema išjungta.

Prietaisai, valdymo įtaisai97Pašildymas
! šviečia geltonai.
Pašildymas suaktyvintas.
Suaktyvinamas, kai aplinkos
temperatūra yra žema.
Dyzelino dalelių filtras
% šviečia arba blykčioja geltonai.
Dyzelino dalelių filtrą reikia valyti.
Važiuokite, kol % išsijungs. Jei
įmanoma, neleiskite variklio greičiui
nukristi žemiau 2 000 aps./min.
Šviečia Dyzelino dalelių filtras užpildytas.
Kaip įmanoma greičiau pradėkite
valymo procesą.
Blykčioja Pasiektas didžiausias filtro užpildymo
lygis. Kaip įmanoma greičiau
pradėkite valymo procesą, kad būtų
išvengta variklio pažeidimo.
Dyzelino dalelių filtras 3 146,
išjungimo-užvedimo sistema 3 142."AdBlue"
Y blykčioja geltonai.
Žemas "AdBlue" lygis. Greitai įpilkite
"AdBlue", kad nebūtų uždrausta
užvesti variklį.
"AdBlue" 3 147.
Slėgio padangose
stebėjimo sistema
w šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Pripūtimo slėgis mažėja. Tuojau pat
sustokite ir patikrinkite padangos
slėgį.
Blykčioja
Gedimas matavimo sistemoje arba sumontuota padanga be slėgio jutiklio (pvz., atsarginis ratas). Po 60–90
sekundžių kontrolinis indikatorius liks šviesti. Kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Padangų slėgio stebėjimo sistema
3 217.Variklio alyvos slėgis
I šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliuiĮspėjimas
Variklio sutepimas gali būti
pertrauktas. Dėl to gali būti
sugadintas variklis ir/ar
užsiblokuoti varantieji ratai.
1. Nuspauskite sankabos pedalą.
2. Pasirinkite neutralią pavarą, pavarų perjungimo svirtį
nustatydami į N.
3. Netrukdydami kitiems automobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
4. Išjunkite degimą.

98Prietaisai, valdymo įtaisai9Perspėjimas
Kai variklis išjungtas vairavimas ir
stabdymas reikalauja daugiau
jėgos. Veikiant funkcijai
„Autostop“, stabdžių stiprintuvas
neišjungiamas.
Kai automobilis stovi, neištraukite
raktelio, nes antraip gali netikėtai
užsirakinti vairas.
Prieš kreipdamiesi į tech. priežiūros
dirbtuves, patikrinkite alyvos lygį
3 195.
Mažai degalų
i šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Degalų lygis bake per mažas.
Blykčioja
Degalai šnaudoti. Nedelsdami įpilkite
degalų. Niekada nevažiuokite su
tuščiu baku.
Katalizatorius 3 147.
Kuro išleidimas iš dyzelio kuro
sistemos 3 200.
Imobilizatorius
d blykčioja geltonai.
Gedimas imobilizatoriaus sistemoje.
Variklio užvesti negalima.
Išorinės šviesos
8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos 3 115.
Tolimosios šviesos
C šviečia mėlynai.
Šviečia, kai yra įjungtos tolimosios
šviesos arba blykstelint priekiniais
žibintais 3 116, arba įjungus
tolimąsias šviesas tolimųjų šviesų
pagelbikliu arba išmaniąja šviesų
reguliavimo funkcija 3 119.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
l šviečia žaliai.Įjungtas tolimųjų šviesų pagelbiklis
arba išmanioji šviesų reguliavimo
funkcija 3 117, 3 119.
Prisitaikantys priekiniai
žibintai f šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Gedimas sistemoje.
Kreipkitės į dirbtuves.
Blykčioja Sistema persijungia į simetrines
artimąsias šviesas.
Įjungus degimą, kontrolinis
indikatorius f blykčioja maždaug
4 sekundes, primindamas, kad
sistema įjungta 3 118.
Automatinis žibintų valdymas 3 116.
Rūko žibintai > šviečia žaliai.
Priekinis rūko žibintas įjungtas
3 124.

Prietaisai, valdymo įtaisai99Galinis rūko žibintasr šviečia geltonai.
Užpakalinis rūko žibintas įjungtas
3 124.
Pastovaus greičio
palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai
Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Pastovaus greičio palaikymo sistema
suaktyvinta.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
3 162.
Priekyje aptiktas
automobilis
A šviečia žaliai.
Toje pačioje eismo juostoje priekyje
aptiktas automobilis.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 165.Atidarytos durelės
Kai atidarytos durelės arba bagažinės dangtis, vairuotojo informacijos
centre pateikiamas ženklas h.Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijos
centras
Vairuotojo informacijos centras (DIC)
įtaisytas prietaisų skydelyje tarp
spidometro ir tachometro.
Ekrane gali būti pateikti toliau
nurodyti pagrindiniai meniu. Jie
pasirenkami spaudžiant mygtuką
MENU , įrengtą ant posūkio signalo
svirtelės. Meniu ženklai rodomi
ekrano viršutinėje eilutėje:

100Prietaisai, valdymo įtaisai
■Vehicle Information Menu
(Transporto priemonės
informacijos meniu) X
■ Trip/Fuel Information Menu
(Kelionės arba degalų informacijos
meniu) W
■ ECO Information Menu (ECO
informacijos meniu) s
Kai kurių iš pateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja. Kai
kurios funkcijos pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.
Automobilio pritaikymas 3 109.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 24.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Meniu ir funkcijas pasirinkti galima su
mygtukais posūkio signalo svirtyje.
Paspausdami MENU mygtuką
pereisite iš vieno meniu į kitą arba
grįšite iš pomeniu į aukštesnį meniu
lygį.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pažymėkite meniu parinktį arba
nustatykite skaitinę reikšmę.

Prietaisai, valdymo įtaisai101
Paspausdami SET/CLR mygtuką,
pasirinkite funkciją arba patvirtinkite
pranešimą.
Vehicle Information Menu(Transporto priemonės
informacijos meniu) X
Kad pasirinktumėte X,
spustelėkite mygtuką MENU.
Sukdami reguliavimo ratuką, pasirinkite pomeniu. Spauskite
SET/CLR mygtuką, norėdami
patvirtinti.
Vykdykite pomeniu pateikiamas
instrukcijas.
Atsižvelgiant į versiją, galimi tokie
pomeniu:
■ Unit (Matavimo vienetas) : galima
pakeisti rodomus vienetus
■ Tire Pressure (Padangos slėgis) :
važiuojant tikrina slėgį visose
padangose 3 217
■ Tire Load (Padangų apkrova) :
pagal faktinį slėgį padangose
pasirinkite slėgio padangose
kategoriją 3 217
■ Remaining Oil Life (Likęs alyvos
naudojimo laikas) : rodo, kada reikia
keisti variklio alyvą ir filtrą 3 89
■ Speed Warning (Perspėjimas apie
greitį) : viršijus iš anksto nustatytą
greitį, pasigirsta įspėjamasis
garsinis signalas
■ Pagalbinė kelio ženklų sistema :
rodo nustatytus kelių ženklus,
esančius aktualiame maršruto
ruože 3 179
■ Following Dist. (Atstumas iki kito
automobilio) : rodomas atstumas iki
priešais judančios transporto
priemonės 3 167
Trip/Fuel Information Menu
(Kelionės arba degalų
informacijos meniu) W
Kad pasirinktumėte W, spustelėkite
mygtuką MENU.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite puslapį:

102Prietaisai, valdymo įtaisai
1 puslapis:■ 1 kelionės hodometras;
■ vidutinės sąnaudos 1
■ vidutinis greitis 12 puslapis: ■ kelionės hodometras 2
■ vidutinės sąnaudos 2
■ vidutinis greitis 23 puslapis: ■ skaitmeninis greitis
■ atstumas
■ momentinės sąnaudos
Galima atskirai atstatyti 1 ir
2 puslapių pateikiamą hodometro,
vidutinių sąnaudų ir vidutinio greičio
informaciją, taip rodant skirtingus
kelionės duomenis. Puslapiai
pasirenkami sukant posūkio signalo
svirtelės reguliavimo ratuką.