2015.5 OPEL CASCADA Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö159
Yleisiä tietoja
9Varoitus
Etutörmäyksen varoitus on vain
varoitusjärjestelmä eikä se käytä
jarruja. Lähestyttäessä edellä ole‐
vaa autoa liian nopeasti se ei ehkä anna sinulle riittävästi aikaa tör‐
mäyksen välttämiseen.
Riittävän etäisyyden pitäminen
edellä ajavaan autoon liikenneti‐
lanteen, sääolosuhteiden ja näky‐
vyyden edellyttämällä tavalla on täysin kuljettajan vastuulla.
Kuljettajan tulee aina keskittyä
täysin ajamiseen. Hänen tulee olla
aina valmiina toimimaan ja jarrut‐
tamaan.
Järjestelmän rajoitukset
Järjestelmä on suunniteltu varoitta‐
maan vain autoista, mutta se voi rea‐
goida myös muihin esineisiin.
Seuraavissa tapauksissa etutör‐
mäyksen varoitus ei ehkä havaitse
edessä olevaa autoa tai tunnistimen
toimintakyky on rajoitettu:
■ Ajettaessa mutkaisilla teillä.
■ Sään rajoittaessa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi.
■ Jos tunnistin on peittynyt lumeen, jäähän, mutaan, loskaan tai likaan
tai tuulilasi on vaurioitunut.
Etäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen Etäisyyden osoitus edessä olevaan
kohteeseen näyttää etäisyyden
edessä ajavaan autoon. Tuulilasin
etukameraa käytetään tunnistamaan
etäisyys suoraan auton kulkureitillä
olevaan autoon. Se on aktiivinen yli
40 km/h ajonopeuksilla.
Kun edessä ajava auto havaitaan,
etäisyys näytetään sekunteina kuljet‐
tajan tietokeskuksessa (DIC) 3 95.
Paina MENU -painiketta suuntavilkku‐
vivussa valitaksesi Asetukset X ja
käännä säätöpyörää valitaksesi seu‐
raavan etäisyysnäyttösivun.
Pienin näytetty etäisyys on
0,5 sekuntia.
Jos edessä ei ole autoa tai edessä oleva auto on kantaman ulkopuolella, näytössä näkyy kaksi viivaa: -.- s.

160Ajaminen ja käyttöPysäköintitutkaTakapysäköintitutka9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi ja käyttäessäsi pysä‐
köintitutkaa.
Takapysäköintitutka helpottaa auton
pysäköimistä mittaamalla etäisyyden
auton ja takana olevan esteen välillä.
Se opastaa ja varoittaa kuljettajaa an‐ tamalla äänimerkkejä.Järjestelmässä on neljä takapusku‐
rissa olevaa ultraäänianturia.
Päällekytkentä
Kun peruutusvaihde kytketään, jär‐
jestelmä on valmis toimimaan auto‐
maattisesti.
Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän olevan toimintavalmiudessa.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐ merkeillä auton takana olevista mah‐
dollisesti vaarallisista esteistä. Ääni‐
merkkien väli lyhenee etäisyyden ly‐
hentyessä. Etäisyyden ollessa alle
noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin voidaan näyttää kuljettajan tietokeskuksessa
(DIC).
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun peruutusvaihde
kytketään pois päältä.
Voit ottaa järjestelmän uudelleen
käyttöön kytkemällä peruutusvaih‐
teen.

Ajaminen ja käyttö161
Se voidaan kytkeä pois toiminnasta
myös käsin painamalla pysäköintitut‐
kan painiketta r.
Kun järjestelmä on poistettu käytöstä,
painikkeen LED-merkkivalo sammuu.
Lisäksi DIC-näyttöön tulee ilmoitusPysäköintitutka pois päältä , kun jär‐
jestelmä poistetaan manuaalisesti
käytöstä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä ilmenee häiriö tai
järjestelmä ei toimi johtuen tilapäi‐
sistä olosuhteista, kuten jään peittä‐
mistä tunnistimista, DIC:ssä näkyy
viesti.
Auton viestit 3 101.
Etu- ja takapysäköintitutka9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi tai ajaessasi eteen‐
päin, kun käytät pysäköintitutkaa.
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa etäisyyden auton ja esteen välillä au‐
ton edessä ja takana. Järjestelmä an‐ taa äänimerkkejä ja näyttää näyttöil‐
moituksia.
Järjestelmässä on neljä ultraäänian‐
turia sekä etu- että takapuskurissa.
Se käyttää etu- ja takavalvonta-alu‐
eilla kahta erilaista äänimerkkiä, joi‐
den äänitaajuus eroaa toisistaan.
Edessä olevista esteistä varoittava
signaali annetaan etukaiuttimien
kautta, kun taas takana olevien estei‐
den signaali kuuluu auton takaosasta.
Pysäköintitutkan painike ja sen käyttö
Etu- ja takapysäköintitutka on varus‐
tettu painikkeella r. Jos auto on li‐
säksi varustettu kehittyneellä pysä‐
köintiavustimella, katso seuraava eril‐
linen kuvaus, järjestelmässä on D-
painike. Tässä tapauksessa molem‐
pia järjestelmiä käytetään painik‐
keella D.
r - tai D-painikkeen lyhyt painal‐
lus poistaa pysäköintitutkan käytöstä
tai ottaa sen käyttöön.

162Ajaminen ja käyttö
D-painikkeen pitkä painallus (noin
yksi sekunti) ottaa kehittyneen pysä‐
köintiavustimen käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.
Painiketta painamalla järjestelmiä
käytetään seuraavasti:
■ Etu- ja takapysäköintitutka on aktii‐
vinen: lyhyt painallus poistaa sen
käytöstä.
■ Etu- ja takapysäköintitutka on aktii‐
vinen: pitkä painallus ottaa kehitty‐
neen pysäköintiavustimen käyt‐
töön, jos eteenpäinajon vaihde on
kytkettynä.
■ Kehittynyt pysäköintiavustin on ak‐ tiivinen: lyhyt painallus poistaa sen
käytöstä.
■ Kehittynyt pysäköintiavustin on ak‐ tiivinen: pitkä painallus poistaa ke‐
hittyneen pysäköintiavustimen käy‐
töstä.
■ Kehittynyt pysäköintiavustin ja etu- ja takapysäköintitutka ovat aktiivi‐
sia: lyhyt painallus poistaa molem‐
mat järjestelmät käytöstä.Päällekytkentä
Kun peruutusvaihde on kytketty, etu-
ja takapysäköintitutka on toimintaval‐
mis.
Etupysäköintitutka otetaan myös
käyttöön automaattisesti alle
11 km/h nopeuksilla.
Pysäköintitutkan r- tai D-painik‐
keessa palava LED ilmoittaa järjes‐ telmän olevan toimintavalmiudessa.
Jos auton nopeus on yli 11 km/h, etu‐ pysäköintitutka poistetaan käytöstä.
Etupysäköintitutka otetaan aina uu‐
delleen käyttöön, kun auton nopeus
laskee alle 11 km/h nopeuteen.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton takana ja edessä ole‐ vista mahdollisesti vaarallisista es‐teistä. Riippuen siitä, kumpi auton
puoli on lähempänä estettä, autossa
kuuluu varoitussignaaleja vastaavalla puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
DIC:ssä 3 95.
Etäisyys edessä tai takana olevaan
esteeseen ilmaistaan muuttamalla
auton ympärillä olevia etäisyysviivoja.
Takana olevat esteet ilmaistaan ää‐
nimerkillä ja näytössä samanaikai‐
sesti.
Edessä olevat esteet ilmaistaan ensin
näytössä. Alle 80 cm:n etäisyyksillä
kuuluu myös äänimerkki.

Ajaminen ja käyttö163
Tärkeämpi auton viesti voi estää etäi‐syyden näkymisen DIC:ssä. Kun
viesti on kuitattu painamalla suunta‐
vilkkuvivun SET/CLR -painiketta,
etäisyyden ilmoitus tulee jälleen näyt‐
töön.
Poiskytkentä
Takapysäköintitutka kytkeytyy auto‐
maattisesti pois toiminnasta, kun pe‐
ruutusvaihde kytketään pois päältä.
Etupysäköintitutka poistetaan myös
käytöstä automaattisesti yli 11 km/h
nopeuksilla.Sen voi poistaa käytöstä manuaali‐
sesti painamalla pysäköintitutkan
r - tai D-painiketta lyhyesti.
Kun järjestelmä on poistettu käytöstä,
painikkeen LED-merkkivalo sammuu.
Lisäksi DIC-näyttöön tulee ilmoitusPysäköintitutka pois päältä , kun jär‐
jestelmä poistetaan manuaalisesti
käytöstä.
Etupysäköintitutka otetaan manuaali‐
sen käytöstä poiston jälleen uudel‐
leen käyttöön, jos pysäköintitutkan
painiketta r tai D painetaan tai
jos peruutusvaihde kytketään.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä ilmenee häiriö tai
järjestelmä ei toimi johtuen tilapäi‐
sistä olosuhteista, esim. jään peittä‐
mistä tunnistimista, DIC:ssä näkyy
viesti.
Auton viestit 3 101.Kehittynyt pysäköintiavustin9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa jär‐
jestelmän ehdottaman pysäköinti‐
paikan hyväksymisestä ja pysä‐
köintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue kaik‐ kiin suuntiin, kun käytät kehitty‐
nyttä pysäköintiavustinta.

164Ajaminen ja käyttö
Kehittynyt pysäköintiavustin ohjaa
kuljettajan pysäköintipaikkaan anta‐
malla ohjeita DIC:ssä sekä äänimerk‐ kejä. Kuljettajan on ohjattava kiihdy‐
tystä, jarrutusta, ohjausta ja vaihteen‐
siirtoa.
Järjestelmä käyttää etu- ja takapysä‐
köintitutkan antureita ja kahta lisäan‐
turia etu- ja takapuskurin kummalla‐
kin puolella.
D -painike ja toimintatapa
Sekä kehittynyttä pysäköintiavustinta
että etu- ja takapysäköintitutkaa
(katso edellinen kuvaus) käytetään
painikkeella D.
Painamalla lyhyesti D etupysäköin‐
titutka kytketään pois tai päälle.
Painikkeen D pitkä painallus (noin
yksi sekunti) ottaa kehittyneen pysä‐
köintiavustimen käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.
Painiketta painamalla järjestelmiä käytetään seuraavasti:
■ Etu- ja takapysäköintitutka on aktii‐
vinen: lyhyt painallus poistaa sen
käytöstä.■ Etu- ja takapysäköintitutka on aktii‐
vinen: pitkä painallus ottaa kehitty‐
neen pysäköintiavustimen käyt‐
töön, jos eteenpäinajon vaihde on
kytkettynä.
■ Kehittynyt pysäköintiavustin on ak‐ tiivinen: lyhyt painallus poistaa sen
käytöstä.
■ Kehittynyt pysäköintiavustin on ak‐ tiivinen: pitkä painallus poistaa ke‐
hittyneen pysäköintiavustimen käy‐ töstä.
■ Kehittynyt pysäköintiavustin ja etu- ja takapysäköintitutka ovat aktiivi‐
sia: lyhyt painallus poistaa molem‐
mat järjestelmät käytöstä.Päällekytkentä
Etsittäessä pysäköintipaikkaa järjes‐
telmä on käyttövalmis painettaessa
painiketta D noin yhden sekunnin
ajan.
Järjestelmä voidaan aktivoida enin‐
tään 30 km/h nopeudella ja järjes‐
telmä etsii pysäköintipaikkaa enin‐
tään 30 km/h nopeudella.
Suurin sallittu etäisyys auton kyljen ja
pysäköityjen autojen rivin välillä on
1,8 metriä.

Ajaminen ja käyttö165
Toiminta
Kun autolla ajetaan pysäköityjen au‐
tojen rivin ohi ja järjestelmä on toimin‐ nassa, kehittynyt pysäköintiavustin
alkaa etsiä sopivaa pysäköintipaik‐
kaa. Kun sopiva pysäköintipaikka löy‐
tyy, DIC:ssä näkyy visuaalinen pa‐
laute ja kuuluu äänisignaali.
Jos kuljettaja ei pysäytä autoa
10 metrin sisällä ehdotetusta pysä‐
köintipaikasta, järjestelmä alkaa etsiä
toista sopivaa pysäköintipaikkaa.
Järjestelmän ehdotus pysäköintipai‐
kaksi hyväksytään, kun kuljettaja py‐
säyttää auton 10 metrin päähän koh‐
dasta, jossa ilmoitus annettiin. Järjes‐ telmä laskee parhaan reitin pysäköin‐
tipaikkaan. Sitten se ohjaa kuljettajan paikkaan antamalla tarkkoja ohjeita.Näytössä näytetään seuraavat oh‐jeet:
■ Huomautus ajettaessa yli 30 km/h nopeudella.
■ Käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan.
■ Ajosuunta pysäköinnin aikana.
■ Ohjauspyörän asento pysäköinnin aikana.
■ Joidenkin ohjeiden yhteydessä näytetään edistymisestä kertova
palkki.

166Ajaminen ja käyttö
Onnistunut pysäköinti ilmoitetaan
"valmis"-symbolilla.
Kuuntele aina etu- ja takapysäköinti‐
tutkan äänimerkkiä. Jatkuva ääni‐
merkki tarkoittaa, että etäisyys estee‐
seen alittaa noin 30 cm.
Pysäköinnin puolen vaihto
Järjestelmä on oletusarvoisesti ohjel‐ moitu havaitsemaan pysäköintipaikat
matkustajan puolella. Jos haluat etsiä
pysäköintipaikkaa kuljettajan puo‐
lelta, kytke suuntavilkku kuljettajan
puolelle etsimisen ajaksi.
Heti kun suuntavilkku kytketään pois, järjestelmää etsii pysäköintipaikkoja
jälleen matkustajan puolelta.
Näytön esitysjärjestys
Kun kehittynyt pysäköintiavustin on
aktivoitu, DIC:n näyttöön tulee ilmoi‐
tus. Tärkeämpi auton viesti voi estää
kehittyneen pysäköintiavustimen il‐
maisimen näkymisen DIC:ssä. Kun il‐
moitus on kuitattu painamalla suunta‐
vilkkuvivun SET/CLR-painiketta, ke‐
hittyneen pysäköintiavustimen ohjeet tulevat uudelleen näyttöön ja pysä‐
köintiä voidaan jatkaa.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytketään pois toimin‐
nasta:
■ painamalla lyhyesti D, jos kehit‐
tynyt pysäköintiavustin ja etu- ja ta‐ kapysäköintitutka ovat käytössä
■ painamalla pitkään D, jos kehitty‐
nyt pysäköintiavustin on käytössä
■ pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
■ ajettaessa yli 30 km/h nopeudella
■ katkaistaessa sytytysvirtaJos kuljettaja tai järjestelmä katkaisee
käytön pysäköinnin aikana, asiasta il‐
moitetaan DIC:ssä viestillä Pysäköinti
lopetettu .
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Viesti näkyy DIC:ssä kun:
■ järjestelmässä on vika,
■ kuljettaja ei tehnyt pysäköintiä on‐ nistuneesti loppuun,
■ järjestelmä ei toimi.
Jos pysäköintiohjeiden antamisen ai‐
kana havaitaan este, Pysähdy näkyy
DIC:ssä. Esteen poistuessa pysä‐
köintitoiminto palautuu. Jos estettä ei
poisteta, järjestelmä poistuu toimin‐
nasta. Aktivoi järjestelmä uuden py‐
säköintipaikan etsimistä varten pai‐
namalla D noin yhden sekunnin
ajan.