2014 YAMAHA YZ250F ESP

GRUPPO AMMORTIZZATORE POSTERIORE
4-61
HAS1SM1176MANIPOLAZIONE DELL’AMMORTIZZA-
TORE POSTERIORE
EWA13740
AVVERTENZA
Questo ammortizzatore posteriore contiene
azoto ad alta pressione.Prima di maneggi-
are l’ammortizzatore posteriore, leggere at-
tentamente le informazioni seguenti. Il
produttore non può essere ritenuto respon-
sabile di danni a cose o persone causati da
manipolazione impropria dell’ammortizza-
tore posteriore.
• Non manomettere o tentare di aprire l’am-
mortizzatore posteriore.
• Non esporre l’ammortizzatore posteriore a
fiamma libera o a un’altra fonte di forte cal-
ore poiché l’elevato calore potrebbe cau-
sare un’esplosione a causa di una
sovrapressione del gas.
• Non deformare o danneggiare l’ammortiz-
zatore posteriore in alcun modo poiché
eventuali danni comprometterebbero l’ef-
ficienza dello smorzamento.
NOTA
È necessario un rodaggio fino a 50 km di per-
correnza.
HAS1SM1177SMALTIMENTO DELL’AMMORTIZZATORE
POSTERIORE
Prima di smaltire l’ammortizzatore posteriore,
far fuoriuscire l’azoto dalla valvola “1”.
EWA33DD052
AVVERTENZA
• Indossare occhiali di protezione per preve-
nire danni agli occhi dovuti a scaglie me-
talliche o spruzzi di gas.
• Dovendo smaltire un ammortizzatore pos-
teriore danneggiato o usurato, conseg-
nare il pezzo al proprio rivenditore
Yamaha che eseguirà la procedura di
smaltimento.
HAS1SM1178
RIMOZIONE DEL GRUPPO AMMORTIZZA-
TORE POSTERIORE
1. Utilizzare un supporto idoneo per sollevare
da terra la ruota posteriore.
EWA13120
AVVERTENZA
Supportare fermamente il veicolo in modo
che non ci sia pericolo che si ribalti.
2. Togliere:
• Bullone inferiore gruppo ammortizzatore
posteriore “1”
NOTA
Mentre si rimuove il bullone inferiore del gruppo
ammortizzatore posteriore, tenere stretto il for-
cellone in modo che non cada verso il basso.
3. Togliere:
• Bullone superiore gruppo ammortizzatore
posteriore
• Gruppo/i ammortizzatore posteriore
HAS1SM1179RIMOZIONE DEL CUSCINETTO
1. Togliere:
• Anello di arresto (cuscinetto superiore) “1”
NOTA
Spingere all’interno il cuscinetto premendo
contemporaneamente la pista esterna e to-
gliere l’anello di arresto.1
1

CILINDRO E PISTONE
5-35
b. Se fuori specifica, rialesare o sostituire in
blocco il cilindro nonché il pistone e i seg-
menti.
c. Misurare il diametro esterno D del pistone
“a” nella posizione di misurazione H “b” con
il micrometro.
d. Se non conformi alle specifiche, sostituire in
blocco il cilindro, il pistone e le fasce elas-
tiche.
e. Calcolare il gioco fra pistone e cilindro con la
seguente formula.
f. Se non conformi alle specifiche, sostituire in
blocco il cilindro, il pistone e le fasce elas-
tiche.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
HAS1SM1229
CONTROLLO DEI SEGMENTI
1. Misurare:
• Gioco laterale segmento
Non conforme alle specifiche  Sostituire in
blocco il pistone e i segmenti.
NOTA
Pulire i depositi carboniosi dai segmenti del pis-
tone e dalle relative scanalature prima di misu-
rare il gioco laterale.
2. Installare:
• Segmenti
NOTA
Mettere a livello il segmento nel cilindro con il
pistone.
3. Misurare:
• Luce fra le estremità del segmento
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
segmento.
NOTA
Non è possibile misurare la luce fra le estremità
dell’espansore della fascia raschiaolio. Se gli
elementi della fascia raschiaolio presentano
una luce eccessiva, sostituire tutti e tre i raschi-
aolio. Diametro D
76.955–76.970 mm (3.0297–
3.0303 in)
Posizione di misurazione H
9.0 mm (0.35 in)
Gioco tra cilindro e pistone =
Alesaggio del cilindro - diametro del pistone
Gioco tra pistone e cilindro
0.030–0.055 mm (0.0012–0.0022
in)
Limite
0.15 mm (0.006 in)
ba
Gioco laterale della fascia
0.030–0.065 mm (0.0012–0.0026
in)
Limite
0.120 mm (0.0047 in)
a. 10 mm (0.39 in)

CILINDRO E PISTONE
5-36
HAS1SM1230CONTROLLO SPINOTTO
1. Controllare:
• Spinotto
Macchia blu/scanalature  Sostituire lo spi-
notto e controllare il sistema di lubrificazi-
one.
2. Misurare:
• Diametro esterno dello spinotto “a”
Non conforme alle specifiche  Sostituire lo
spinotto.
3. Misurare:
• Diametro interno foro spinotto “b”
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
pistone.
HAS1SM1231INSTALLAZIONE DEL PISTONE E DEL CIL-
INDRO
1. Installare:
• Espansore fascia raschiaolio “1”
• Elemento fascia raschiaolio inferiore “2”
• Luce fascia raschiaolio superiore “3”
• Fascia superiore “4”
NOTA
Assicurarsi di installare il segmento in modo
che i contrassegni o i numeri identificativi del
produttore siano rivolti verso l’alto.
2. Installare:
• Pistone “1”
• Spinotto “2”
• Fermo spinotto “3” Luce fra le estremità del segmento
Fascia superiore
Distanza delle imboccature (a fas-
cia montata)
0.15–0.25 mm (0.0059–0.0098 in)
Limite
0.50 mm (0.0197 in)
Fascia raschiaolio
Distanza delle imboccature (a fas-
cia montata)
0.10–0.35 mm (0.0039–0.0138 in)
Diametro esterno spinotto pis-
tone
15.991–16.000 mm (0.6296–
0.6299 in)
Limite
15.971 mm (0.6288 in)
Diametro interno foro spinotto
pistone
16.002–16.013 mm (0.6300–
0.6304 in)
Limite
16.043 mm (0.6316 in)
b
4
New