MOTORE
3-18
3. Installare:
• Serbatoio del carburante
Fare riferimento a “SERBATOIO DEL CAR-
BURANTE” a pagina 7-1.
• Presa d’aria (sinistra/destra)
•Sella
• Fianchetto (sinistro/destro)
Fare riferimento a “TELAIO GENERALE” a
pagina 4-1.
HAS1SM1085CONTROLLO LIVELLO OLIO MOTORE
1. Collocare il veicolo diritto su una superficie
piana.
2. Avviare il motore, farlo riscaldare per 2–3
minuti, quindi arrestarlo e attendere circa 5
minuti.
3. Controllare:
• Livello olio
Il livello dell’olio motore deve trovarsi tra il
riferimento di livello min. “a” e il riferimento di
livello max. “b”.
Sotto il riferimento di livello min Rabboc-
care con olio motore consigliato fino al livello
corretto.
ECA33DD018
ATTENZIONE
• Poiché l’olio motore lubrifica anche la
frizione, tipi sbagliati di olio o di additivi
possono provocare lo slittamento della
frizione. Pertanto non aggiungere alcun
additivo chimico.
• Non fare entrare materiale estraneo nel
carter.
HAS1SM1086CAMBIO OLIO MOTORE
Collocare il veicolo diritto su una superficie pi-
ana.
1. Avviare il motore, farlo riscaldare per alcuni
minuti, quindi arrestarlo e attendere circa 5
minuti.
2. Posizionare una coppa dell’olio sotto al bul-
lone di scarico.
3. Togliere:
• Tappo di riempimento olio “1”
• Bullone di scarico (con guarnizione) “2”
1
a b
Marca consigliata
YAMALUBE
Tipo di olio motore consigliato
SAE10W-30, SAE10W-40,
SAE10W-50, SAE15W-40,
SAE20W-40 o SAE20W-50
Gradazione di olio motore consi-
gliata
API service tipo SG o superiore,
JASO MA
1
2
OWNER’S SERVICE MANUALMANUEL D’ATELIER DU PROPRIETAIRE
FA\fRER- UND
WARTUNGS\fANDBUC\f
MANUALE DI SERVI\bIO DEL PROPRIETARIO
YZ250F(
E )
1SM-28199-30PRINTED IN JAPAN
2013.08—2.0 × 1 !(E\f F\f G\f H\b
PRINTED ON RECYCLED PAPER
2014
YZ250F (
E )
2014
q Read this manual carefully before operating this vehicle.
q Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule.
q Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen.
q Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo.
1SM-28199-30_cover.indd 12013/07/23 18:31:44
![YAMAHA YZ250F 2014 Manuale duso (in Italian) OWNER’S SERVICE MANUALMANUEL D’ATELIER DU PROPRIETAIRE
FA\fRER- UND
WARTUNGS\fANDBUC\f
MANUALE DI SERVI\bIO DEL PROPRIETARIO
YZ250F(
E )
1SM-28199-30PRINTED IN JAPAN
2013.08—2.0 × 1 !(E\f F\](/manual-img/51/53932/w960_53932-381.png "YAMAHA YZ250F 2014 Manuale duso (in Italian) OWNER’S SERVICE MANUALMANUEL D’ATELIER DU PROPRIETAIRE
FA\fRER- UND
WARTUNGS\fANDBUC\f
MANUALE DI SERVI\bIO DEL PROPRIETARIO
YZ250F(
E )
1SM-28199-30PRINTED IN JAPAN
2013.08—2.0 × 1 !(E\f F\")