2014 TOYOTA YARIS HYBRID pneumatika

3307-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Kola
Když měníte kola, v ěnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, pr ům ěru, ší řky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Vým ěnu kol je možné provést u kter éhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádn ě kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
*:B ěžn ě označováno jako "offset".
Toyota nedoporu čuje používat následující:
● Kola jiných rozm ěrů nebo typ ů
● Použitá kola
● Ohnutá kola, která byla rovnána
● Používejte pouze matice kol a klí če Toyota, které jsou ur čeny pro
vaše litá kola.
● Když st řídáte, opravujete nebo m ěníte pneumatiky, po ujetí 1 600 km
zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
● Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sn ěhové
ř et ězy.
● Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací záva-
ží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo siln ě zkorodované, m ělo by
být vym ěně no. Jinak se pneumatika m ůže z kola vyzout nebo
zp ůsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbav ě)

3748-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Pokud se b ěhem jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U n ěkterých model ů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se palivová nádrž
úpln ě vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po ně kolika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejd říve kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■ Výstražný bzu čák
V n ěkterých př ípadech nemusí být bzučák slyšet z dů vodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilova če řízení (výstražný
bzu čák)
Když je vybitý 12V akumulátor nebo do časně poklesne napě tí, výstražná
kontrolka systému elektrického posilova če řízení se m ůže rozsvítit a m ůže
zaznít bzučák.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 379, 394
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostate čně klesne, proveď te následující postup.
● Zkontrolujte tlak hušt ění pneumatik a nastavte ho na p ředepsanou úrove ň.
● Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po n ěkolika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huště ní pneumatik na p ředepsané úrovni a proveď te inici
alizaci.
Výstražná kontrolka se m ůže znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostate čně klesnout teplotu
pneumatik.
■ Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se m ůže rozsvítit z p řirozených p ří-
č in (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se m ůže rozsvítit z p řirozených p říčin,
jako jsou p řirozený únik vzduchu a zm ěny tlaku hušt ění pneumatik vlivem
teploty. V tom p řípadě se se řízením tlaku hušt ění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po n ěkolika minutách).

3768-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilova če
ř ízení
Ovládání volantu se m ůže stát extrémně tě žké.
Pokud je ovládání volantu tě žší než obvykle, držte volant pevn ě a ovládejte
ho použitím v ětší síly než obvykle.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže zap říčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a m ůže to způ sobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Zastavte vozidlo co nejd říve na bezpečném míst ě. Ihned nastavte tlak
hušt ění pneumatik.
● Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
hušt ění pneumatik, je pravd ěpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vym ěňte ji za rezervní
pneumatiku a defektní pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
● Vyhn ěte se prudkému manévrování a brzd ění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORN ĚNÍ
■ Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo r ůzných zna ček, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě.

3798-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Když dojde k defe ktu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzd ěte parkovací brzdu.
● Přesu ňte řadicí páku do P.
● Vypn ěte hybridní systém.
● Zapn ěte varovná sv ětla. ( S. 360)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách:  S. 315
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokra čujte v jízd ě s vypuště nou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou m ůže pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
P řed zvedáním vozidla

3978-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Zkontrolujte stupe ň poškození
pneumatiky.
• Nevytahujte h řebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím př edmětu
se m ůže otvor rozšíř it a znemožnit
tak nouzovou opravu pomocí sady.
• Abyste zabránili úniku t ěsnicího př í-
pravku, popoje ďte s vozidlem tak,
aby místo propíchnutí, pokud je
známo, bylo umíst ěno na vrcholu
pneumatiky.
■ V následujících p řípadech nemů že být pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
● Když je pneumatika poškozena z d ůvodu jízdy bez dostate čného tlaku
vzduchu
● Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice, nap ř.
na jejím boku, krom ě bě hounu
● Když je pneumatika z kola viditeln ě odd ělena
● Když je bě houn rozříznutý nebo probodnutý v délce 4 mm nebo více
● Když je poškozeno kolo
● Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
● Když na jedné pneumatice proniknou b ěhounem více než 2 ostré p ředm ěty,
např . hřebíky nebo šrouby
● Když je t ěsnicí př ípravek prošlý
Před provádě ním nouzové opravy

4028-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Pneumatiku nafoukn ěte, až do-
sáhnete p ředepsaného tlaku
vzduchu.
Tě snicí p řípravek se vst říkne
a tlak vzroste a pak postupn ě
klesne.
Tlakom ěr bude ukazovat ak-
tuální tlak hušt ění pneumati-
ky cca 1 minutu (p ři nízké
teplot ě 5 minut) po zapnutí
spína če.
Pneumatiku nafoukn ěte na
p ředepsaný tlaku vzduchu.
• Pokud je tlak hušt ění pneumatiky
stále nižší než př edepsaná hod-
nota po huště ní trvajícím 35 mi-
nut př i zapnutém spína či,
pneumatika je poškozena p říliš
na to, aby mohla být opravena.
Vypn ěte spínač kompresoru
a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odbor-
níka.
• Pokud tlak nahušt ění pneumatiky p řekro čí předepsaný tlak vzduchu, vy-
pus ťte trochu vzduchu, abyste se řídili tlak hušt ění. ( S. 405, 435)
14
1
2
3

4058-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■ Pokud je pneumatika nahušt ěna na vyšší než p ředepsaný tlak vzduchu
Zkontrolujte, zda tlakom ěr ukazuje p ředepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod p ředepsaným tlakem, zapn ěte opě t spínač kom-
presoru a opakujte postup hušt ění, až dosáhnete p ředepsaného tlaku
vzduchu.
■ Ventilek pneumatiky, která byla opravována
Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky, m ěl by být ventilek vym ěněn.
■ Poznámka ke kontrole sady pr o nouzovou opravu pneumatiky
P říležitostně kontrolujte datum expirace t ěsnicího př ípravku.
Datum expirace je vyzna čeno na lahvi. Nepoužívejte tě snicí přípravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené použitím sady
pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně .
■ Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí př ípravek uložený v sad ě pro nouzovou opravu pneumatiky m ůže
být použit pouze jednou k do časné opravě jedné pneumatiky. Jestliže byl
tě snicí p řípravek použit a je potř eba ho vyměnit, zakupte novou lahev u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompresor je použitelný
opakovaně .
● Těsnicí př ípravek je možno použít, když je venkovní teplota mezi -30 °C až
60 °C.
● T

ato opravná sada je výhradn ě ur čena pro velikost a typ pneumatik p ůvod-
n ě instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných
rozm ěrů než tě ch původních, ani k jiným ú čelům.
Stiskn
ěte tlačítko, abyste nechali vzduch
uniknout.
1
2

4068-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ ●
Těsnicí př ípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vyzna-
čeno na lahvi. Lahev t ěsnicího p řípravku by m ěla být vym ěněna za novou
lahev p řed datem expirace. Pro vým ěnu kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
● Když se t ěsnicí p řípravek dostane na od ěv, m ůže zp ůsobit skvrnu.
● Pokud tě snicí přípravek př ilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla, ne-
musí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstran ěna. Ihned setřete
tě snicí p řípravek vlhkým hadrem.
● Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená po-
ruchu.
● Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo se řízení tlaku pneumatik.
VÝSTRAHA
■ Nejezd ěte s vypušt ěnou pneumatikou
Nepokra čujte v jízd ě s vypuště nou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou m ůže pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit.
Jízda s vypušt ěnou pneumatikou m ůže zp ůsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom p řípad ě m ůže pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
■ Výstraha b ěhem jízdy
● Uložte opravnou sadu v zavazadlovém prostoru.
V p řípadě nehody nebo náhlého zabrzd ění by mohlo dojít ke zran ění.
● Tato opravná sada je exkluzivn ě ur čena pouze pro vaše vozidlo.
Nepoužívejte opravnou sadu na jiných vozidlech, to by mohlo vést k neho-
d ě s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
● Nepoužívejte opravnou sadu pro pneumatiky, které jsou jiných rozm ěrů ,
než t ěch p ůvodních, ani k jiným ú čelům. Pokud pneumatiky nebyly úpln ě
opraveny, mohlo by to vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zraně ní.
■ Pokyny pro používání t ěsnicího př ípravku
● Požití těsnicího p řípravku je zdraví nebezpe čné. Pokud požijete těsnicí
p řípravek, vypijte co nevíce vody a pak ihned vyhledejte lékař e.
● Pokud se tě snicí přípravek dostane do o čí nebo se přilepí na kůži, ihned
ho smyjte vodou. Pokud potíže p řetrvávají, poraď te se s lékařem.