2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK ESP

4508-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Když nelze přesunout řadicí páku z P
(vozidla s Multidrive)
Zabrzd ěte parkovací brzdu.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spína č motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Zapn ěte spína č motoru do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápn ěte brzdový pedál.
Vypa čte kryt nahoru pomocí
plochého šroubováku nebo po-
dobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu,
omotejte špi čku šroubováku had ří-
kem.
St isk n ěte tla čítko vy řazení zám-
ku řazení.
Když je tla čítko stisknuté, ř adicí
páka m ůže být př esunuta.
Pokud nelze p řesunout řadicí páku, a čkoliv je sešlápnutý brzdo-
vý pedál, m ůže být problém v systému zámku řazení (systém
bránící nesprávnému ovládání řadicí páky). Nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Následující kroky mohou bý t použity jako nouzové opatření pro
přesunutí řadicí páky:
1
2
3
4
5

4879-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ
Informace o palivu
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolo vnatý benzín (benzínový motor)
Z d ůvod ů ochrany p řed tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
■ Pokud plánujete jízdu do zahrani čí (naftový motor)
Nafta s nízkým obsahem síry nemusí být dostupná, takže si její dostupnost
zkontrolujte u vašeho distributora.
■ Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Občas m ůžete zaslechnout krátké a slabé klepání p ři akceleraci nebo jízd ě
do kopce. To je normální a není dů vod ke znepokojení.
Benzínový motor
Oblast EU:
Vaše vozidlo musí používat pouz e bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské norm ě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým
č íslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Vaše vozidlo musí používat pouze bezolov natý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým
č íslem 95 nebo vyšším.
Naftový motor
Oblast EU:
Vaše vozidlo musí používat pouze motorovou naftu odpovídající Ev-
ropské norm ě EN590.
Mimo oblast EU:
Pro vaše vozidlo musíte používat pouze motorovou naftu s obsa-
hem síry 50 mg/l nebo mén ě, s cetanovým č íslem 48 nebo vyšším.

4889-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalit ě paliva (benzínový motor)
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín zp ůsobí ztrátu ú činnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
● Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy nap ř. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nem ělo být používáno.
Použití t ěchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V p řípad ě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy nap ř. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nem ělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo m ůže používat benzín smíchaný s maximáln ě 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je provád ěno pou-
ze ze zdroje, kde m ůže být zaručena specifikace a kvalita. V p řípadě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
■ Poznámka ke kvalit ě paliva (naftový motor)
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 50 mg/l síry.
Použití takového vysoce sirnatého paliva m ůže poškodit motor.
● Oblast EU: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodávané pod názvy
např . "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množství FAME by ne-
m ělo být používáno. Použití tě chto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V p řípad ě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
● Mimo oblast EU: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodávané pod
názvy nap ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množství FAME
by nem ělo být používáno. Vaše vozidlo m ůže používat motorovou naftu
smíchanou s maximáln ě 5 % bionafty FAME (B5). Použití paliva s obsa-
hem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se
ujistit, že tankování je provád ěno pouze ze zdroje, kde m ůže být zaru čena
specifikace a kvalita. V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.