2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK olej

2424-6. Pokyny pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají p řevládajícím venkovním tep-
lotám. • Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ost řikova čů
● Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
● Vybavte vozidlo čty řmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sn ěhových ř etězů pro p řední kola.
Ujist ěte se, že všechny pneumatiky jsou stejného rozm ěru a značky, a že
úroveň jejich opotř ebení není znateln ě rozdílná. Ujist ěte se také, že řetě zy
odpovídají rozm ěru pneumatik.
Podle jízdních podmínek prove ďte následující:
● Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat st ěra či, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utř ete, aby nezamrzla.
● Odstraň te sníh nashromážd ěný na otvorech pro p řívod vzduchu
p řed čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
● Pravideln ě kontrolujte a odstra ňujte nadbytek ledu nebo sn ěhu, kte-
rý se m ůže nashromáždit na vn ějších sv ětlech, st řeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
● Před nastoupením do vozidla odstra ňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
P řed jízdou s vozidlem v zim ě prove ďte nezbytné p řípravy a kon-
troly. Vždy jezd ěte s vozidlem zp ůsobem, který odpovídá p řevlá-
dajícím pově trnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

3257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro údrž bu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a ná řadí
Stav akumulátoru
( S. 342)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•B ěžný klí č (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(  S. 340)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtý ř (pouze pro dopl ňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
( S. 335)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtý ř (používaný pouze pro doplň ování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(  S. 370)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 376)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klí č
Chladič , kondenzá-
tor a mezichladič
(  S. 341)

Tlak huště ní
pneumatik
(  S. 360)• Tlakom ěr
• Zdroj stla čeného vzduchu
Kapalina ost řiko-
va čů
(  S. 345)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ost řikova čů (pro
použití v zim ě)
• Trychtý ř (používaný pouze pro dopln ění vody nebo
kapaliny ost řikova čů)

3267-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohř át nebo být pod elektrickým nap ětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, od ěv a ná řadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízd ě nedotkli motoru, chladi če, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné ho řlavé p ředm ěty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Neku řte, zabraňte vzniku jisker a nep řibližujte se s otevř eným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou ho řlavé.
● Při práci s akumulátorem bu ďte obzvláš ť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina m ůže ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchn ěte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, pora ďte se s léka řem.
■ Když pracujete v blízkosti elektr ického ventilátoru chlazení nebo m řížky
chladi če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Ujistě te se, že je spínač motoru v poloze "LOCK".
Když je spína č motoru v poloze "ON", elektrický ventilátor chlazení se m ůže
automaticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota
chladicí kapaliny vysoká. ( S. 341)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Ujistě te se, že je spínač motoru vypnutý.
Pokud je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrický venti-
látor chlazení se m ůže automaticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatiza-
ce a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. ( S. 341)
■ Bezpe čnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu do o čí.

3327-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Motorový prostor
■Motor 1KR-FE
Pojistkové skříň ky ( S. 370)
M ěrka hladiny motorového
oleje ( S. 335)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 337)
Akumulátor ( S. 342) Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru
( S. 340)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S. 341)
Chladi č ( S. 341)
Nádržka kapaliny ost řikova čů
( S. 345)1
2
3
4
5
6
7
8
9

3337-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Motor 1NR-FE
Pojistkové sk
říň ky ( S. 370)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 337)
M ěrka hladiny motorového
oleje ( S. 335)
Akumulátor ( S. 342) Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru
( S. 340)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S. 341)
Chladi č ( S. 341)
Nádržka kapaliny ost řikova čů
(  S. 345)1
2
3
4
5
6
7
8
9

3347-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Motor 1ND-TVD
Pojistkové sk
říň ky ( S. 370)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 337)
M ěrka hladiny motorového
oleje ( S. 335)
Palivový filtr ( S. 346)
Akumulátor ( S. 342) Mezichladi
č ( S. 341)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S. 341)
Chladi č ( S. 341)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 340)
Nádržka kapaliny ost řikova čů
(  S. 345)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3357-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Když je motor oh řátý na provozní teplot u a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí m ěrky.
■Kontrola motorového oleje
Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zah řátí motoru a jeho
vypnutí vy čkejte více než 5 minut, až olej ste če zp ět na dno motoru.
Vytáhně te měrku ven, p řič emž držte hadr pod jejím koncem.
Ut řete m ěrku do sucha.
Zasu ňte m ěrku znovu na doraz.
Motorový olej
1
2
Motor 1KR-FEMotor 1NR-FE
Motor 1ND-TV
3
4

3367-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vytáhněte měrku a zkontrolujte hladinu oleje, přič emž pod kon-
cem mě rky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadm ěrná
Tvar m ěrky se m ůže lišit podle typu vozidla nebo motoru.
Ut řete m ěrku a zasu ňte ji na doraz.5
1
2
3
Plochá m ěrkaM ěrka s prolisy
6