2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

OM52D53NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke dørene og vinduene, justeringer
før kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6Funksjoner i
kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en
nødssituasjon
9BilspesifikasjonerBilpesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses osv.
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen ..................140
Last og bagasje .................151
Kjøring med tilhenger.........153
4-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbryter
(biler uten
smart inngangs- og
startsystem) .....................162
Tenningsbryter
(biler med
smart inngangs- og
startsystem) .....................165
Multidrive ...........................171
Manuell girkasse ................176
Blinklyshendel ....................180
Parkeringsbrems................181
4-3. Bruk av lys og viskere
Frontlysbryter .....................182
Tåkelysbryter .....................188
Vindusvisker og -spyler......190
Vindusvisker og -spyler
for bakrute .......................194
4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket .................1964-5. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 200
Hastighetsbegrenser ......... 204
Stopp- og startsystem ....... 208
Hjelpesystemer for sikker
kjøring ............................. 215
Dieselpartikkelfilter-
system............................. 220
4-6. Kjøretips
Tips for vinterkjøring.......... 222
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 226
Audiobrytere på rattet........ 228
USB-port ........................... 229
5-2. Bruke audiosystemet
Optimal bruk av audio-
systemet.......................... 230
5-3. Bruk av radioen
Bruke radioen .................... 232
5-4. Avspilling av audio-CD-er
og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 237
5-5. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod....................... 246
Lytte til et USB-minne ....... 253
4Kjøring
5Audiosystem

13Bildeinnholdsfortegnelse
Multiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Frontlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Frontlys / parklys foran / baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 194
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Bruk (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 126
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260, 267
Betjening (manuelt klimaanlegg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Betjening (automatisk klimaanlegg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263, 271
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Navigasjons-/multimediesystem
*3, 4
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Unntatt manuell girkasse
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

15Bildeinnholdsfortegnelse
Fjernkontrollbrytere for audiosystem*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Girskiftbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Telefonbryter
*2
Bryter for hastighetsbegrensning*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
”SPORT”-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 209
Bryter for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
1
2
3
4
5
1
2
3
4

973-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OBS
■Slik forhindrer du skader på nøklene
●Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
●Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
●Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
●Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
●Ikke ta nøklene fra hverandre.
●Ikke fest klistremerker eller annet til nøkkelens overflate.
●Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke plasser nøklene nær gjen-
stander som produserer magnetfelter, slik som TV-apparater, audiosyste-
mer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk utstyr, som lavfrekvent
behandlingsutstyr.
■Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
■I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■Hvis du mister en elektronisk nøkkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du ikke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen, til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans.

1634-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Biler med Multidrive: Nøkkelen
kan tas ut kun når giret er i P-stil-
ling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
For starting av motoren.
■Vri nøkkelen fra ”ACC” til ”LOCK”
Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N (manuelt gir). (→S. 171, 176)
■Hvis motoren ikke starter
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. (→S. 68)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
Sett inn nøkkelen, og vri den til ”LOCK”.
1
2

1664-2. Kjøreprosedyrer
Stopp bilen.
Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N (manuelt gir).
Aktiver parkeringsbremsen. (→S. 181)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell
girkasse) og kontroller at indikatorlampen for smart inngangs- og
startsystem (grønn) er slukket.
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens bremsepe-
dalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse) er sluppet ut.
(Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.)
Off
*
Varselblinklysene kan brukes.
Indikatorlampen for smart inn-
gangs- og startsystem (grønn) er
slukket.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
Indikatorlampen for smart inn-
gangs- og startsystem (grønn) blin-
ker langsomt.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
Indikatorlampen for smart inn-
gangs- og startsystem (grønn) blin-
ker langsomt.
*: Biler med Multidrive: Hvis giret er i en annen stilling enn P når motoren
slås av, vil tenningsbryteren gå til ACC-modus og ikke til av.
Slå av motoren
Endre tenningsbrytermodus
1
2
3
4
5

2124-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at systemet
slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyning til stopp- og start-
systemet.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved å vri tennings-
bryteren til ”LOCK” og deretter til ”ACC” eller ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at systemet
slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyningen til stopp- og start-
systemet.
Hvis dette skjer, aktiveres audiosystemet på nytt ved først å slå av tennings-
bryteren, for så å sette den til ACC- eller IG-ON-modus.
■Panser
Dersom panseret er åpent mens stopp- og startsystemet stanser motoren,
kan ikke motoren startes igjen av stopp- og startsystemet eller av den auto-
matiske motorstartfunksjonen. Start motoren på nytt med tenningsbryteren.
(→S. 162, 165)
Biler med Multidrive: Motoren vil starte på nytt hvis panseret åpnes mens
motoren er stanset av stopp- og startsystemet og girspaken står i N eller P.
■Når stopp- og startsystemet skal brukes
Bruk stopp- og startsystemet når bilen må stoppe midlertidig for rødt lys, i
kryss osv. Når du stopper bilen for en lengre periode, slå av motoren helt.
■Varsellyd for stopp- og startsystemet
Hvis motoren stoppes av stopp- og startsystemet og en av følgende handlin-
ger utføres, vil en varsellyd høres og stopp- og startindikatoren blinker (Multi-
drive), eller en varsellyd høres (manuell girkasse). Dette varsler om at
motoren kun er stanset av stopp- og startsystemet, og ikke at motoren er slått
helt av.
XBiler med Multidrive
Førerdøren åpnes når girspaken står i D eller M.
XBiler med manuell girkasse
Girspaken settes i en annen stilling enn N uten at clutchpedalen er trykket
inn.