Page 223 of 760

2234-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Informa ční štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného zařízení,
celková pohotovostní hmotnost a zatížení na tažný hák by nem ěla pře-
kro čit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg. Překročení této
hmotnosti je nebezpe čné.
Maximální přípustné zatížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné zatíže-
ní zadní nápravy o více než 15 %. P řekročení této hmotnosti je nebez-
pe čné.
Hodnoty p řípustné hmotnosti přípojného vozidla byly odvozeny z testo-
vání na hladinu mo ře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyšších nadmoř-
ských výškách výkon motoru a p řípustná hmotnost přípojného vozidla
bude snižovat.
1
2
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■ Když je překročen limit celkové hmotnosti vozidla nebo přípustného
zatížení zadní nápravy
Nep řekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.
Nedodržení tohoto pokynu m ůže vést k nehodě s následky smrti nebo váž-
ných zran ění.
Page 227 of 760

2274-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
● Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporu čené hodnotě. (S. 723)
● Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
v ěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■ Záběh vozidla
Toyota doporu čuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení p řívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného za řízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
t ěž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limit ů vozidla. (S. 222)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
● V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, m ěli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena t ěchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
bo ť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného za řízení a háku.
Page 231 of 760

2314-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení m ůže zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zran ění.
■ Pokyny pro tažení přívěsu
P ři tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
( S. 222)
■ Abyste zabránili nehodě nebo zranění
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Netáhn ěte přívěs, když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky:
Netáhn ěte přívěs, když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky.
● Při tažení nepoužívejte tempomat (je-li ve výbavě).
■ Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení p řívěsu.
■ Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a za řaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupe ň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém kle-
sání.
■ Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo zp ůsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu napřímo.
Nap římo připojené osvětlení přívěsu může poškodit elektrický systém vaše-
ho vozidla a zp ůsobit tak poruchu.
Page 563 of 760
5636-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak hušt ění pneumatik, dodržujte následující:
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejmén ě 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak nam ěříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Vzhled pneumatiky m ůže být zavádějící. Navíc, tlak jen několik desetin
mimo správný tlak vám m ůže ztížit ovládání a jízdu s vozidlem.
● Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě. Je normální, že tlak huštění
pneumatik po jízd ě je vyšší.
● Nikdy nepřekračujte užitečné zatížení vozidla.
Hmotnost cestujících a zavazadel by m ěla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Page 698 of 760
6988-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE
Rozměry
Celková délka4 570 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosi če
zavazadel
1 660 mm
1 670 mm*2
Se st řešním
nosi čem
zavazadel
1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
P řední a zadní
rozchod
17palcové
pneumatiky1 570 mm
18palcové
pneumatiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
2 000 kg*1
2 050 kg*2
2 080 kg*3
2 110 kg*4
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*560 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Page 699 of 760
699
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motor 3ZR-FAE*6 s Multidrive
Motor 3ZR-FAE*6 s manuální převodovkou
Motor 2AR-FE
Celková hmotnost vozidla2 110 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*560 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Celková hmotnost vozidla2 100 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*580 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 130 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*560 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Page 700 of 760
7008-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motor 1AD-FTV
Motor 2AD-FTV bez systému DPF*7
Celková hmotnost
vozidla
2WD2 135 kg
AWD2 190 kg
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*565 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 600 kg
Celková hmotnost vozidla2 170 kg*8
2 190 kg*9
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*580 kg*8
75 kg*9
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg*8
1 800 kg*9
Page 701 of 760
701
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motor 2AD-FTV se systémem DPF*10
Motor 2AD-FHV
Celková hmotnost vozidla2 170 kg
2 220 kg*5
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*580 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 190 kg
2 240 kg*5
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*575 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 800 kg