2014 TOYOTA RAV4 sensor

6337-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Indica che il freno di sta-
zionamento è ancora
inseritoSe il veicolo rag-
giunge una velocità di
5 km/h, lam-
peggia e viene atti-
vato un cicalino a
indicare che il freno di
stazionamento è
ancora inserito.
Rilasciare il freno di sta-
zionamento.
Indica che la trazione
AWD non è attualmente
funzionante
Ridurre la velocità del vei-
colo o fermare il veicolo in
un luogo sicuro finché i
messaggi di allarme non
vengono più visualizzati.
In tal caso, non spegnere
il motore.
Indica che il livello dell’olio
motore è bassoControllare il livello
dell’olio motore e rabboc-
carlo, se necessario.
Indica che il sistema di
allarme allontanamento
corsia (LDA) è sospeso
La temperatura del
sensore a telecamera
è superiore alla
gamma di temperature
di esercizio.
Riavviare il sistema di
allarme allontanamento
corsia (LDA) dopo aver
guidato per un breve
tratto.
Messaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva
(lampeggia)
(solo modelli AWD)
(solo motore diesel)
(se in dotazione)

6347-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Segnala al conducente
che il veicolo è fuori dai
marcatori di corsia
(quando il sistema di
allarme allontanamento
corsia (LDA) è in fun-
zione). Il cicalino di
allarme suona in modo
continuo.
La linea di corsia da cui si
allontana il veicolo lam-
peggia.
Controllare l’area circo-
stante il veicolo e ripor-
tarlo entro i marcatori di
corsia con prudenza.
Segnala che il sensore del
sistema di monitoraggio
punti ciechi o la zona
adiacente sul paraurti è
sporca o coperta di ghiac-
cio oppure che la tensione
elettrica del sensore o la
temperatura della zona
adiacente al sensore è
diventata anomalaPulire il sensore e la sua
zona circostante sul para-
urti. Se il messaggio di
allarme e la spia non si
spengono, fare control-
lare il veicolo da un con-
cessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o un
altro professionista debita-
mente qualificato ed
attrezzato.
Veicoli privi di sistema di
accesso e avviamento
intelligente:
Indica che l’interruttore
motore è posizionato su
“LOCK” o “ACC” e la por-
tiera del conducente è
aperta mentre le luci sono
accese
Veicoli dotati di sistema di
accesso e avviamento
intelligente:
Indica che l’interruttore
motore è spento o si trova
in modalità ACCESSORY
e la portiera del condu-
cente è aperta mentre le
luci sono accese
Spegnere le luci.
Messaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva
(se in dotazione)
(se in dotazione)
(lampeggia)

6607-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
ATTENZIONE
■Quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
●Ricordare che il ruotino di scorta è progettato appositamente per l’uso sul proprio
veicolo. Non utilizzare il ruotino di scorta su altri veicoli.
● Non utilizzare contemporaneamente più ruotini di scorta sul veicolo.
● Sostituire il ruotino di scorta con uno pneumatico standard non appena possibile.
● Evitare accelerazioni, sterzate e frenate improvvise o cambi di marcia che possano
provocare l’uso improvviso del freno motore.
■ Quando è montato il ruotino di scorta (se in dotazione)
La velocità del veicolo potrebbe non essere correttamente rilevata e i sistemi
seguenti potrebbero non funzionare correttamente:
Inoltre, non solo il sistema seguente potrebbe non essere utilizzato completamente,
ma potrebbe anche influenzare negativamente i componenti del gruppo motore-tra-
smissione:
• Sistema AWD di controllo dinamico coppia (modelli AWD)
• Sistema antibloccaggio freni (ABS) e
frenata assistita
• Controllo della stabilità del veicolo (VSC)
• Sistema di controllo trazione (TRC)
• Controllo velocità di crociera (se in dotazione)
• Servosterzo elettrico (EPS)
• Sistema di allarme allontanamento corsia (LDA) (se in dotazione)
• Sistema di assistenza guida in discesa (se in dotazione) • Sistema di retrovisione su monitor
(se in dotazione)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Sistema di navigazione (se in dota-
zione)

7348-2. Personalizzazione
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Sistema di
controllo
automatico luci
(→ P. 280)
Sensibilità del sensore luce*1StandardDa -2 a 2OO
Sistema “Accompagnami a
casa”
*1
(tempo trascorso prima che i
fari si spengano automatica-
mente)30 secondi
60 secondi
—O90 secondi
120 secondi
Fari abbaglianti automatici*1
(attiva/disattiva la funzione)OnOff—O
Leva indicatore
di direzione
(→ P. 273)Durata del lampeggio degli indi-
catori di cambio corsia3Off—O
Quadro
strumenti
(→ P. 109)Spia di guida Eco*1, 3
(attiva/disattiva la funzione)OnOff—O
Display multi-
informazioni
( → P. 109)
Cambio della visualizzazione
quando è visualizzato il con-
sumo medio di carburante
*4
Termometro
refrigerante del motoreDisplay
indicatore
zona guida Eco
—O
Unità*1, 3km
(km/L)miglia
(MPG)—O
Lingua*1, 3Inglese
americano
*5
Francese
—O
Tedesco
Spagnolo
Italiano
Russo
Turco
ElementoFunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata12

7368-2. Personalizzazione
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*1: se in dotazione
*2: ad eccezione dei veicoli con guida a destra
*3: impostazioni che possono essere modificate con il pulsante “DISP”. (→P. 1 1 4 )
*4: impostazioni che possono essere modificate solo sui veicoli dotati di cambio auto-
matico o Multidrive
*5: l’impostazione predefinita varia in base al paese in cui è commercializzato il vei-colo.
*6: impostazioni che possono essere modificate solo sui veicoli dotati di allarme e/o
portellone posteriore motorizzato
Illuminazione
(→ P. 483)
Sensibilità del sensore luce
ambiente utilizzata per atte-
nuare la luminosità delle luci
della strumentazione, ecc.
*1
StandardDa -2 a 2—O
Sensibilità del sensore luce
ambiente utilizzata per aumen-
tare la luminosità delle luci della
strumentazione, ecc.
*1
StandardDa -2 a 2—O
Allarme*1
(→ P. 95)
Regolazione della sensibilità
del sensore anti-intrusione
quando il finestrino è aperto
StandardBasso—O
Disattiva l’allarme quando le
porte vengono sbloccate
mediante la chiave meccanica
(veicoli dotati di sistema di
accesso e avviamento intelli-
gente)
OffOn—O
ElementoFunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata12

745Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante
l’impostazione dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare.
(→ P. 95)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore motore in modalità IGNI-
TION ON oppure avviare il motore.
● È visualizzato un messaggio sul display multi-informazioni?
Controllare il messaggio visualizzato sul display multi-informa-
zioni. ( →P. 637)
● Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un
messaggio di allarme, vedere a P. 619, 628.
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acu-
stico (se in dotazione)
Si attiva un cicalino di allarme quando si abbandona il veicolo
(veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente)
Se si accende una spia di allarme o viene visualizzato un mes-
saggio di allarme

753Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Interruttore tergilunotto e lavalunotto ................................ 300
Interruttore VSC OFF .................. 335
Interruttori luci.............................. 280
Interruttori riscaldamento sedili ... 505
Interruttori specchietti retrovisori esterni ....................................... 191
Interruttori telefono
*.................... 456
Interruttori tetto apribile ............... 198
LDA (allarme allontanamento corsia) ....................................... 311
Pulsante “DISP”........................... 110
Pulsante “ECO MODE”............ 247, 254, 263
Pulsante “SPORT” ........... 247, 254, 263, 270
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota .................... 319
Interruttore bloccaggio cristallo.... 195
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione (interruttore motore) ............ 233, 237
Interruttore motore (interruttore di accensione) ...................... 233, 237
Interruttori telefono
*...................... 456
Lampadine Potenza ....................................... 727
Sostituzione ................................. 591
Lavaggio e ceratura ........................ 512
Lavavetro ......................................... 294 Controllo ...................................... 547
Interruttore ................................... 294
Lavafari................................ 295, 297
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............................... 358
LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................... 311Messaggi di allarme ............ 630, 633 Lettore CD
*......................................402
Leva
Leva del cambio ...............245, 252, 261, 269
Leva del gancio ausiliario .............528
Leva di sganciamento cofano.......528
Leva indicatore di direzione..........273
Leva tergicristallo .........................294
Leva del cambio Cambio automatico ..............245, 252
Cambio manuale ..........................269
Cambio Multidrive.........................261
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................680
Lingua (display multi-informazioni) ........................114
Luce Elenco delle luci interne ...............483
Interruttore fari ..............................280
Interruttore luci fendinebbia ..........292
Leva indicatore di direzione..........273
Luce interruttore motore
(luce interruttore di
accensione) ...............................483
Luce vano bagagli ........................170
Luci di cortesia .............................484
Luci interne ...................................484
Luci specchietti di cortesia ...........501
Potenza ........................................727
Sistema di illuminazione accesso .....................................485
Sostituzione delle lampadine........591
Luce interruttore di accensione (luce interruttore motore) .............483
Luce interruttore motore (luce interruttore di accensione) ...........483
Luci di arresto/luci di posizione posteriori
Potenza ........................................727
Sostituzione delle lampadine........600
L
*: fare riferimento al “Manuale utente sistema di
Navigazione e multimediale”.

756Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Radiatore ......................................... 541
Radio ................................................ 395
Radio Data System ......................... 399
RDS .................................................. 399
Refrigerante del motore ................. 540Capacità ...................................... 720
Controllo ...................................... 540
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 358
Regolazione illuminazione del
pannello strumenti ....................... 110
Rifornimento di carburante ............ 302
Apertura del tappo serbatoio carburante ................................ 305
Capacità ...................................... 709
Tipi di carburante................. 302, 709
Riscaldamento elettrico ................. 390
Riscaldatori Impianto dell’aria condizionata automatico ................................ 377
Impianto dell’aria condizionata manuale .................................... 370
Sistema di riscaldamento dei sedili ......................................... 505
Specchietti retrovisori esterni ...... 387
Rotella di regolazione
dell’inclinazione fari manuale ..... 282
Ruota di scorta ................................ 647
Posizione di stivaggio .................. 648
Pressione di gonfiaggio ............... 725 Sbrinatore
Lunotto .........................................387
Parabrezza ...................................380
Specchietti retrovisori esterni .......387
Scambiatore di calore .....................541
Sedile posteriore..............................180 Abbattimento degli schienali dei sedili posteriori...........................181
Regolazione .................................178
Sedili .........................................178, 180
Abbattimento degli schienali dei sedili posteriori...........................181
Installazione seggiolini di sicurezza/sistema di
sicurezza per bambini..................74
Poggiatesta ..................................184
Posizione corretta sui sedili ............36
Precauzioni relative alla
regolazione ........................179, 182
Pulizia ...........................................517
Regolazione .........................178, 180
Sistema di riscaldamento dei
sedili ..........................................505
Sedili anteriori ..................................178
Poggiatesta ..................................184
Postura di guida corretta ................36
Pulizia ...........................................517
Regolazione .................................178
Sistema di riscaldamento dei sedili ..........................................505
Sensore LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................311
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................319
Sistema di livellamento
automatico dei fari .....................284
Specchietto retrovisore interno.....190
Tergicristallo con sensore pioggia .......................................298
RS