2014 TOYOTA RAV4 display

4585-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Elenco dei menu dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli dell’operazione
“Bluetooth*”
“Pairing” -Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®
“List phone” -Elenco dei telefoni cel-
lulari registrati
“List audio” -Elenco dei lettori porta-
tili registrati
“Passkey” -
Modifica della pas-
sword
“BT Power” -Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Visualizzazione dello
stato del dispositivo
“Display setting” - Attivazione o disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
“Initialize” - Inizializzazione delle
impostazioni

4635-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere ( ).
Premere il pulsante “TEXT” (tipo A) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipo A) o la manopola (tipo B) per visualizzare il testo
rimanente.
■ Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del lettore portatile connesso all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
→P. 4 0 6
Riproduzione e messa in pausa dei brani
Modifica del display

469
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth*”)∗
Premere il pulsante “SETUP” e selezionare “Bluetooth*” utilizzando la
manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
Premere la manopola e selezionare una delle seguenti funzioni usando
la manopola.
● Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
● Elenco dei telefoni cellulari registrati
“List phone”
● Elenco dei lettori portatili registrati
“List audio”
● Modifica della password
“Passkey”
● Attivazione o disattivazione del collegamento automatico del dispositivo
“BT Power”
● Visualizzazione dello stato del dispositivo
“Bluetooth
* info”
● Attivazione o disattivazione del display di conferma del collegamento
automatico
“Display setting”
● Inizializzazione
“Initialize”
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
∗: se in dotazione
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati si possono utilizzare le seguenti
funzioni:
Funzioni e procedure d’uso
1
2

4745-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Selezionare “Bluetooth* info” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo
A) o (tipo B).
● Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo
A) o (tipo B).
● Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL”
(tipo A) o (tipo B).
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Se “Display setting” è attivato, lo stato di connessione del lettore portatile
verrà visualizzato quando si porta l’interruttore motore in posizione “ACC”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
ACCESSORY (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Selezionare “Display setting” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL”
(tipo A) o (tipo B).
Selezionare “ON” o “OFF” utilizzando la manopola.
Visualizzazione dello stato del dispositivo
Attivazione o disattivazione del display di conferma del collegamento
automatico
1
2

4755-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Selezionare “Initialize” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
● Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound setting” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL”
(tipo A) o (tipo B), quindi premere (YES).
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni audio: →P. 4 7 6
● Inizializzazione delle informazioni sul dispositivo
Selezionare “Car device info” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL”
(tipo A) o (tipo B), quindi premere (YES).
Verranno inizializzati il collegamento automatico del dispositivo portatile, il display
di conferma del collegamento automatico e la password.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All initialize” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo
A) o (tipo B), quindi premere (YES).
■Numero di dispositivi Bluetooth® registrabili
È possibile registrare sull’impianto fino a 5 dispositivi Bluetooth®.
■ Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili durante la guida.
Inizializzazione

5386-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Consumo dell’olio motore
Una certa quantità di olio motore verrà consumata durante la guida. Nelle seguenti
situazioni, il consumo di olio può aumentare e può essere necessario rabboccare l’olio
motore tra un intervallo di manutenzione e l’altro.
●Quando il motore è nuovo, ad esempio subito dopo l’acquisto del veicolo oppure
dopo la sostituzione del motore
● Se viene utilizzato un olio di qualità scadente oppure di una viscosità inappropriata
● Quando si guida con regimi elevati del motore oppure con un carico pesante,
durante il traino, oppure quando si guida accelerando e decelerando di frequente
● Quando si lascia il motore al minimo per lungo tempo, oppure quando si guida con
frequenza in condizioni di traffico intenso
■ Dopo il cambio dell’olio motore (solo motori diesel)
I dati di manutenzione dell’olio motore devono essere azzerati. Eseguire le seguenti
procedure:
XVeicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
Visualizzare sul display il contachilometri parziale A ( →P. 110) e quindi posizionare
l’interruttore motore su “LOCK”.
Tenendo premuto il pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale
( → P. 110) posizionare l’interruttore motore su “ON”. (Non avviare il motore perché la
modalità di azzeramento verrà annullata).
Continuare a tenere premuto il pulsante finché il valore del contachilometri parziale
non è “000000”.
XVeicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
Visualizzare sul display il contachilometri parziale A ( →P. 110) e quindi spegnere
l’interruttore motore.
Tenendo premuto il pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale
( → P. 110) portare l’interruttore motore in modalità IGNITION ON. (Non avviare il
motore perché la modalità di azzeramento verrà annullata).
Continuare a tenere premuto il pulsante finché il valore del contachilometri parziale
non è “000000”.
1
2
3
1
2
3

5476-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XSenza misuratore di livello
Se un lavavetro non funziona o sul
display multi-informazioni viene
visualizzato un messaggio di allarme,
è possibile che il serbatoio lavavetro
sia vuoto. Aggiungere liquido lavave-
tro.
XCon misuratore di livello
Se il livello del liquido lavavetro è al di
sotto della posizione “LOW ”, rabboc-
care.
■ Uso del misuratore (se in dotazione)
Liquido lavavetro
È possibile controllare il livello del liquido lava-
vetro osservando la posizione del livello
rispetto ai fori del misuratore coperti dal
liquido.
Se il livello scende sotto al secondo foro a par-
tire dal basso (la posizione “LOW ”), aggiun-
gere liquido lavavetro.
Livello
corrente
del
liquido

5496-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
È possibile scaricare autonomamente il filtro carburante. Tuttavia, poiché si
tratta di un’operazione complessa, è consigliabile farlo scaricare da un con-
cessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato. Anche se si decide di procedere
all’operazione di scarico personalmente, contattare un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un al tro professionista debitamente qualifi-
cato ed attrezzato.
È necessario scaricare l’acqua contenuta nel filtro carburante se sul display
multi-informazioni è visualizzato il messaggio di allarme “FAR DEFLUIRE
L’ACQUA DAL FILTRO CARBURANTE” e si attiva un cicalino. ( →P. 632)
Veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente:
Posizionare l’interruttore motore su “LOCK”.
Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente:
Spegnere l’interruttore motore.
Porre un piccolo recipiente sotto il tappo di scarico per raccogliere l’acqua
e l’eventuale carburante che dovesse fuoriuscire.
Girare il tappo di scarico in senso
antiorario facendogli compiere
circa 2 - 2,5 giri.
Un allentamento maggiore del tappo di
scarico provocherà un trasudamento di
acqua intorno al tappo stesso.
Azionare la pompa di innesco fin-
ché dal tappo di scarico non fuorie-
sce solo carburante.
Dopo aver scaricato l’acqua, serrare a mano il tappo di scarico.
Filtro carburante (solo motore diesel)
1
2
3
4
5