2014 TOYOTA RAV4 audio

2344-2. Procedure di guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
“LOCK”
Il volante è bloccato e la chiave può
essere rimossa. (Veicoli con cambio
automatico o Multidrive: la chiave può
essere rimossa solo quando la leva del
cambio è su P).
“ACC”
È possibile utilizzare alcuni componenti
elettrici quali l’impianto audio.
“ON”
È possibile utilizzare tutti i componenti
elettrici.
“START”
Per avviare il motore.
Cambio di posizione dell’interruttore motore
1
2
3
4

2394-2. Procedure di guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
La modalità può essere variata premendo l’interruttore motore con il pedale
del freno rilasciato. (La modalità cambia ogni volta che si preme l’interrut-
tore).
Spento
*
È possibile utilizzare le luci di emer-
genza.
Il display multi-informazioni non appa-
rirà sullo schermo.
Modalità ACCESSORY
È possibile utilizzare alcuni componenti
elettrici quali l’impianto audio.
Verrà visualizzato “ALIMENTAZIONE
ON” sul display multi-informazioni.
Modalità IGNITION ON
È possibile utilizzare tutti i componenti
elettrici.
Verrà visualizzato “ALIMENTAZIONE
ON” sul display multi-informazioni.
*: Veicoli con cambio automatico o Multi-drive: se la leva del cambio è in una
posizione diversa da P quando si spe-
gne il motore, l’interruttore motore
viene portato in modalità ACCES-
SORY, non spento.
Variazione della modalità interruttore motore

3144-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Sospensione temporanea del sistema LDA
Qualora si verificasse una delle seguenti situazioni, il sistema LDA verrà temporanea-
mente sospeso. La funzione si ripristinerà quando si ripresentano le condizioni di fun-
zionamento necessarie.
●La velocità del veicolo differisce dalla gamma di funzionamento del sistema LDA.
● Si aziona la leva indicatore di direzione.
● Quando le linee di corsia non vengono riconosciute durante la guida.
● Quando la funzione di allarme allontanamento corsia è attiva.
La funzione di allarme allontanamento corsia non funzionerà nuovamente per sva-
riati secondi dopo essere stata attivata, anche se il veicolo abbandona di nuovo la
corsia.
■ L’allarme di abbandono corsia
A seconda del livello del suono dell’impianto audio o del rumore della ventola dell’aria
condizionata mentre è in uso l’impianto audio o l’impianto dell’aria condizionata,
potrebbe risultare difficile percepire l’avviso acustico di allarme.
■ Quando il veicolo è stato parcheggiato al sole
Il sistema LDA potrebbe non essere disponibile e per qualche tempo dopo aver ini-
ziato a guidare verrà visualizzato un messaggio di allarme ( →P. 633).
Quando la temperatura nell’abitacolo diminuisce, e la temperatura attorno al sensore a
telecamera ( →P. 311) ne consente il funzionamento, le funzioni riprendono il funziona-
mento.
■ Se vi sono marcatori di corsia solo su un lato del veicolo
L’allarme allontanamento corsia non funzionerà per il lato sul quale i marcatori di cor-
sia non sono stati riconosciuti.
■ Situazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti condizioni, il sensore a telecamera potrebbe non riuscire a riconoscere
i marcatori di corsia, provocando il cattivo funzionamento della funzione di allarme
allontanamento corsia. Tuttavia, ciò non indica un’anomalia.
●Quando si guida attraverso un’area priva di marcatori di corsia, come ad un pedag-
gio, in un incrocio o prima di un controllo di accesso
● Quando si affronta una curva secca
● Quando i marcatori di corsia sono molto stretti o molto larghi
● Quando il veicolo pende eccessivamente da un lato a causa di un carico pesante o
della pressione di gonfiaggio pneumatico errata

3234-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)●
La forma dell’ostacolo può impedirne il rilevamento da parte del sensore. Prestare
particolare attenzione ai seguenti ostacoli:
• Cavi, recinzioni, funi, ecc.
• Cotone, neve e altri materiali che assorbono le onde sonore
• Oggetti ad angolo acuto
• Ostacoli bassi
• Ostacoli alti con una sezione superiore che sporge in fuori in direzione del veicolo
● Le seguenti situazioni possono verificarsi durante l’uso:
• A seconda della forma dell’ostacolo e di altri fattori, la distanza di rilevamento può
essere ridotta, o il rilevamento può risultare impossibile.
• Gli ostacoli potrebbero non essere rilevati se sono troppo vicini al sensore.
• Ci sarà un breve ritardo tra il rilevamento degli ostacoli e l’indicatore. Anche a
basse velocità, sussiste la possibilità che l’ostacolo entri nelle aree di rilevazione
del sensore prima che l’indicatore si accenda e che il segnale acustico di allarme
suoni.
• Paletti sottili o oggetti più bassi del sensore potrebbero non essere riconosciuti come ostacoli durante l’avvicinamento, anche se sono stati già rilevati una volta.
• Potrebbe risultare difficile udire i segnali acustici a causa del volume dell’impianto audio o del fruscio dell’aria nell’impianto dell’aria condizionata.
■ Quando il sistema presenta un’anomalia
●L’indicatore del sensore in avaria si accende e l’indicatore del veicolo si spegne men-
tre il cicalino suona per 7 secondi circa.
Se gli indicatori angolari e centrali si accendono e poi restano accesi verificare anzi-
tutto lo stato del sensore. Se gli indicatori si accendono anche se il sensore è libero
da fango, ghiaccio o neve, il sensore potrebbe presentare un’anomalia. Far control-
lare il veicolo da un concessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro
professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
● L’indicatore del sensore in avaria lampeggia e l’indicatore del veicolo si spegne men-
tre il cicalino suona per 7 secondi circa.
Se successivamente gli indicatori angolari e centrali lampeggiano, il sensore
potrebbe presentare un’anomalia. Far controllare il veicolo da un concessionario o
da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.

3304-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Funzione di protezione del sistema di Arresto e Avviamento
Veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente: Quando l’impianto audio
funziona a volumi eccessivamente elevati, l’impianto potrebbe venire escluso automa-
ticamente per preservare l’alimentazione per il funzionamento del sistema di Arresto e
Avviamento.
Se ciò succedesse, portando l’interruttore motore in posizione “LOCK” e quindi su
“ACC” o “ON” si riabilita l’impianto audio.
Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente: Quando l’impianto audio
funziona a volumi eccessivamente elevati, l’impianto potrebbe venire escluso automa-
ticamente per preservare l’alimentazione per il funzionamento del sistema di Arresto e
Avviamento.
Se ciò succedesse, spegnendo l’interruttore motore e poi portandolo sulle modalità
ACCESSORY o IGNITION ON si riabilita l’impianto audio.
■ Uso del volante
Quando il motore viene arrestato dal sistema di Arresto e Avviamento, il volante
potrebbe diventare più pesante rispetto a quando si guida.
■ Cofano
Se si apre il cofano quando il motore è stato spento dal sistema di Arresto e Avvia-
mento, il motore non potrà essere riavviato dal sistema di Arresto e Avviamento o dalla
funzione di avviamento automatico del motore. Avviarlo nuovamente azionando l’inter-
ruttore motore. ( →P. 233, 237)
Se si apre il cofano quando il motore è stato spento dal sistema di Arresto e Avvia-
mento e la leva del cambio è su N, il motore si avvierà nuovamente.
■ Sistema di assistenza partenza in salita
●Su salite con forti pendenze, il veicolo potrebbe retrocedere dopo lo sblocco del
sistema di assistenza partenza in salita. In tal situazione, azionare il freno di stazio-
namento e premere il pedale del freno quando si parte da fermo col veicolo.
● Il sistema funziona su superfici in piano, oltre che su forti pendenze.
● Quando il motore si è spento a causa dell’intervento del sistema di Arresto e Avvia-
mento, la forza necessaria per premere il pedale del freno potrebbe variare, ma ciò è
normale.
■ Quando si usa il sistema di Arresto e Avviamento
Utilizzare il sistema di Arresto e Avviamento quando si arresta il veicolo temporanea-
mente a semafori rossi, incroci e simili. Quando si arresta il veicolo per periodi pro-
tratti, spegnere completamente il motore.

3474-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Visibilità delle spie sugli specchietti retrovisori esterni
In caso di luce solare intensa, la spia sullo specchietto retrovisore esterno potrebbe
risultare difficile da vedere.
■ Volume del cicalino di allarme presenza veicoli nell’area retrostante
Il cicalino della funzione di allarme presenza veicoli nell’area retrostante potrebbe
risultare difficilmente udibile in presenza di un livello di rumore elevato, per esempio
con un volume alto dell’impianto audio.
■ In caso di anomalia del sistema monitoraggio punti ciechi
Se si rileva un’anomalia del sistema provocata da una delle seguenti ragioni, vengono
visualizzati dei messaggi di allarme: ( →P. 631, 634)
● Si è verificata un’anomalia nei sensori
● I sensori si sono sporcati
● La temperatura esterna è estremamente alta o bassa
● La tensione elettrica del sensore è diventata anomala

369
5Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)5-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianti audio ................392
Uso della radio.........................395
Uso del lettore CD ...................402
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................410
Uso di un lettore iPod ..............419
Uso di una memoria USB ........430
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................440
Uso della porta AUX ................443
Uso dei comandi audio al volante...................................444
Audio/telefono Bluetooth
®.......447
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.....454
Funzionamento di un lettore portatile abilitato
Bluetooth
®.............................460
Esecuzione di una chiamata....464
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............469
Uso del menu “SETUP” (menu “PHONE” o “TEL”)......476 5-3. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .......... 483
• Luci interne......................... 484
• Luci di cortesia ................... 484
5-4. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti .... 486
• Vano portaoggetti ............... 487
• Vano console...................... 488
• Portabicchieri...................... 489
• Portabottiglie ...................... 490
Accessori del vano bagagli ..... 491
5-5. Altre caratteristiche interne Alette parasole e specchietti di cortesia ............................. 501
Orologio................................... 502
Posacenere portatile ............... 503
Prese di corrente ..................... 504
Sistema di riscaldamento sedili...................................... 505
Bracciolo ................................. 507
Ganci appendiabiti .................. 508
Maniglie di assistenza ............. 509
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.

3925-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Tipi di impianti audio∗
XVeicoli con sistema di navigazione e impianto multimediale
Fare riferimento a “Manuale utente sist ema di Navigazione e multimediale”.
XVeicoli senza sistema di navigazione o impianto multimediale
Lettore CD con radio AM/FM
● Tipo A
● Tipo B
L’illustrazione si riferisce ai veicoli c on guida a sinistra. Le posizioni di alcuni
pulsanti sono invertite per i veicoli con guida a destra.
∗: se in dotazione