2014 TOYOTA RAV4 ESP

1062. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo IGNI-
TION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para indicar
que se está realizando una inspección del sistema. Se apagarán cuando se ponga
en marcha el motor o después de unos segundos. Si los indicadores no se encien-
den o no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema. Lleve el vehículo
a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 327)
(si el vehículo
dispone de ello)Indicador LDA ( →P. 3 1 1 )
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de bloqueo del
sistema de tracción a todas
las ruedas ( →P. 325)*3
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de los espejos
retrovisores exteriores del
BSM ( →P. 344)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador “AUTO LSD”
( → P. 335)
*1Indicador luminoso
“PASSENGER AIR
BAG” ( →P. 59)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
( → P. 319)

1072. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
*3: Los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM se iluminan en lassituaciones siguientes para indicar que están en funcionamiento:
• Al colocar el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos sin sistema inte- ligente de entrada y arranque) o en el modo IGNITION ON (vehículos con sis-
tema inteligente de entrada y arranque) cuando el interruptor principal del BSM
está activado.
• Al activar el interruptor principal del BSM cuando el interruptor del motor está en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el
modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque).
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se apagarán una vez transcurridos unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM no se encienden o
no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema. Si esto sucede, lleve el
vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado para
que lo inspeccionen.
PRECAUCION
■ Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si no se enciende el indicador de advertencia de un sistema de seguridad al arran-
car el motor, como el indicador de advertencia ABS o SRS, es posible que dichos
sistemas no le protejan en caso de accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones
graves o incluso mortales. En ese caso lleve inmediatamente el vehículo a un con-
cesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado para que lo inspeccionen.
AV I S O
■Para evitar daños en el motor y sus componentes
El motor puede estar sobrecalentándose si se enciende o parpadea el indicador de
advertencia de temperatura alta del refrigerante del motor. En tal caso, detenga el
vehículo inmediatamente en un lugar seguro e inspeccione el motor cuando se haya
enfriado totalmente. ( →P. 695)

1142. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Con el vehículo parado, pulse el
botón “DISP” hasta que aparezca
la pantalla “AJUSTES”.
Mantenga pulsado el botón “DISP”
hasta que cambie la pantalla.
Pulse y mantenga pulsado el botón
“DISP” después de seleccionar el
elemento de ajuste deseado
mediante la pulsación del botón
“DISP”.
Configuración de las pantallas
1
2
3

1152. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Pulse y mantenga pulsado el botón
“DISP” después de seleccionar el
ajuste deseado mediante la pulsa-
ción del botón “DISP”.
La pantalla vuelve al paso .
Pulse y mantenga pulsado el botón
“DISP” después de seleccionar
“ATRÁS” mediante la pulsación del
botón “DISP”.
La pantalla vuelve al paso .
(La pantalla vuelve automáticamente al
paso cuando transcurren unos
segundos sin ejecutar el paso ).
4
3
5
1
1
5

1162. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería
La siguiente información se reiniciará:
●Cuentakilómetros parciales “A” y “B”
● Consumo medio de combustible
● Autonomía
● Tiempo transcurrido
● Velocidad media del vehículo
● Tiempo de funcionamiento total del sistema de parada y arranque
■ Visualización de la temperatura exterior
En las situaciones siguientes, puede que no se visualice la temperatura exterior
correcta o que la pantalla tarde más tiempo de lo normal en cambiar.
●Con el vehículo parado o al conducir a velocidad reducida (aproximadamente 20 km/h
[12 mph] o menos)
● Cuando la temperatura exterior cambia de repente (al entrar o salir de un garaje,
túnel, etc.)
■ Cuando se visualiza “--- °C”
Puede que haya una avería en el sistema. Lleve el vehículo a un concesionario o taller
de reparaciones Toyota autorizado o cualquier otro establecimiento con personal debi-
damente cualificado y equipado.
■ Cancelación automática de la pantalla de ajuste
En las siguientes situaciones, se desactivará automáticamente la pantalla de ajuste en
la que se pueden modificar los parámetros mediante el botón “DISP”.
●Si aparece un mensaje de advertencia mientras se visualiza la pantalla de ajuste
● Si el vehículo empieza a desplazarse mientras se visualiza la pantalla de ajuste
■ Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes.
Este fenómeno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide conti-
nuar usando la pantalla.
■ Personalización
Puede cambiarse la configuración.
(Funciones personalizables: →P. 735)

1172. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Precauciones durante el ajuste de la pantalla
Debido a que el motor debe estar en funcionamiento durante el ajuste de la pantalla,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con la ventilación ade-
cuada. Si se encuentra en una zona cerrada, como un garaje, los gases de escape,
como el monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y penetrar en el vehículo.
Esto puede causar lesiones graves o incluso mortales.
AV I S O
■Utilización de la pantalla de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de usar la pantalla de información
de cristal líquido. A temperaturas muy bajas, el monitor de visualización de informa-
ción tiene una respuesta lenta y los cambios de la información mostrada pueden
retrasarse.
■ Durante el ajuste de la pantalla
Para evitar que la batería se descargue, asegúrese de que el motor está en funcio-
namiento mientras se lleva a cabo el ajuste de la pantalla.

1182. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Información del consumo de combustible∗
Pulse el botón “CAR” y, a continuación, seleccione “Información del viaje” o
“Registro antecedente” en la pantalla.
■Información del trayecto
Si no se muestra la pantalla “Información del viaje”, seleccione “Informa-
ción del viaje”.Velocidad media del vehículo
Autonomía
Consumo anterior de combusti-
ble por minuto
Consumo actual de combustible
Reiniciar los datos de informa-
ción del trayecto
Tiempo transcurrido
Muestra la pantalla “Registro
antecedente”
El consumo medio de combustible durante los últimos 15 minutos está
dividido en colores entre los consumos medios pasados y el consumo
medio de combustible desde la última vez que se colocó el interruptor del
motor en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y
arranque) o en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente
de entrada y arranque). Utilice el consumo medio de combustible visuali-
zado como referencia.
Estas imágenes solo sirven de ejemplo y podrían variar ligeramente con
respecto a los datos reales.
∗: Si el vehículo dispone de ello
La información del consumo de combustible se puede visualizar en la
pantalla del sistema multimedia o del sistema de navegación.
Visualización de la pantalla de información del trayecto o de registros
anteriores
Consumo de combustible
1
2
3
4
5
6
7

1192. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Registro anterior
Si no aparece la pantalla “Registro antecedente”, seleccione “Registro
antecedente”.
Mejor consumo de combustible
registrado
Registro de consumo previo de
combustible
Consumo actual de combustible
Reiniciar los datos del registro
anterior
Actualizar los datos del registro
anterior
Muestra la pantalla “Información
del viaje”
Estas imágenes solo sirven de ejemplo y podrían variar ligeramente con
respecto a los datos reales.
■ Reinicio de los datos
Si selecciona “Borrar” en la pantalla “Información del viaje” se reinician los datos de
información del trayecto.
Si selecciona “Borrar” en la pantalla “Registro antecedente” se reinician los datos del
registro anterior.
■ Actualización de los datos del registro anterior
Si selecciona “Actuali” en la pantalla “Registro antecedente”, se actualizan los datos
del registro anterior.
Además, los datos del consumo medio de combustible mostrados en la pantalla de
información múltiple se reiniciarán al mismo tiempo.
■ Autonomía
Muestra la distancia máxima estimada que puede recorrerse con el combustible que
queda en el depósito.
Esta distancia se calcula de acuerdo con el consumo medio de combustible. La dis-
tancia real que se puede recorrer puede no coincidir exactamente con la que se
indica.
1
2
3
4
5
6