2014 TOYOTA HILUX service

501
8
8-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Viscosité de l’huile (0W-20 est expliqué ici en guise d’exemple) :• La partie 0W de 0W-20 indique la caractéristique de l’huile qui permet
un démarrage à froid. Les huiles qui ont une valeur plus petite avant le
W facilitent le démarrage du moteur par temps froid.
• La partie 20 de 0W-20 indique la caractéristique de la viscosité de l’huile
lorsque l’huile est à température élevée. Une huile dont la viscosité est
plus élevée (ayant une valeur plus grande) convient mieux si le véhicule
circule à des vitesses élevées ou dans des conditions de charge extrê-
mes.
Comment interpréter les étiquettes sur les récipients d’huile :
Sur certains récipients d’huile moteur figurent soit l’un, soit les deux sym-
boles d’identification API pour vous permettre de sélectionner l’huile à utili-
ser.
Symbole service API
Partie supérieure : Désignation de
la qualité d’huile par l’API (American
Petroleum Institute) (SN)
Partie centrale : Grade de viscosité
SAE (SAE 0W-20)
Partie inférieure : “Resource-con-
serving” signifie que l’huile contribue
à économiser le carburant et à pro-
téger l’environnement.
Symbole de certification de
l’ILSAC
Le symbole d’identification ILSAC
(International Lubricant Standardi-
zation and Approval Committee) se
trouve sur l’avant du récipient.
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 501 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

527Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Capot................................................ 382
CapteurSystème de phares automatiques ............................ 199
Caractéristiques .............................. 492
Carburant Capacité ...................................... 499
Faire le plein de carburant........... 209
Filtre à carburant ......................... 400
Informations................................. 516
Informations pour la station-service .......................... 536
Jauge de carburant ..................... 101
Si vous tombez à court de
carburant et que le moteur
cale ........................................... 488
Système de coupure d’amenée de carburant ............................. 451
Type ............................................ 499
Voyant ......................................... 455
Ceintures de sécurité ....................... 46 Enrouleur à blocage d’urgence ..... 48
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité ....................................... 49
Installation d’un système
de retenue pour enfant ......... 76, 77
Manière de porter la ceinture
de sécurité .................................. 44
Manière dont votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité ...... 48
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité .................. 373
Prétensionneurs de ceinture
de sécurité .................................. 48
Réglage de la ceinture
de sécurité .................................. 47
Témoin et signal sonore
de rappel................................... 456
Voyant SRS ................................. 453
Cendrier ........................................... 354
Chauffages Chauffages de siège ................... 357
Rétroviseurs extérieurs ............... 265 Système de climatisation
automatique ...............................257
Système de climatisation manuel .......................................250
Chauffages de siège ........................357
Chaînes .............................................245
Clé à commande à distance............115 Remplacement de la pile ..............410
Verrouillage/Déverrouillage ..........115
Clé de service voiturier ...................112
Clés ...................................................112 Clé à commande à distance .........115
Clés ..............................................112
Contacteur du moteur...................183
Ouverture sans clé .......................115
Plaquette portant le numéro
de clé .........................................112
Remplacement de la pile ..............410
Si vous perdez vos clés................114
Clignotants
Levier des clignotants...................194
Puissance .....................................515
Remplacement des ampoules ...........432, 434, 437, 439
Clignotants avant Levier des clignotants...................194
Puissance .....................................515
Remplacement des ampoules ......432
Clignotants arrière Levier des clignotants...................194
Puissance .....................................515
Remplacement des ampoules ......437
Clignotants latéraux Levier des clignotants...................194
Puissance .....................................515
Remplacement des
ampoules ...........................434, 439
Commande de traction ....................233
Commande d’éclairage du panneau d’instruments ...........102
Commande de luminosité Commande d’éclairage
du panneau d’instruments .........102
Commande de stabilité
du véhicule (VSC)..........................233
Communication sans fil ..................310
C
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 527 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

530Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Faire le plein de carburant ............. 209Capacité ...................................... 499
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ................ 209
Types de carburant ..................... 499
Feu antibrouillard arrière
Contacteur ................................... 201
Puissance .................................... 515
Remplacement des ampoules ..... 437
Feu stop surélevé
Remplacement ............................ 439
Feux stop
Puissance .................................... 515
Remplacement des ampoules ..... 437
Feux antibrouillards avant Contacteur ................................... 201
Puissance .................................... 515
Remplacement des ampoules ..... 435
Feux arrière Contacteur d’éclairage ................ 197
Puissance .................................... 515
Remplacement des ampoules ..... 437
Feux de jour .................................... 199
Feux de recul Puissance .................................... 515
Remplacement des ampoules ..... 437
Feux de détresse ............................ 442
Feux de position avant Contacteur d’éclairage ................ 197
Puissance .................................... 515
Remplacement des ampoules ..... 430
Filtre de climatisation ..................... 408
Filtre à carburant .................... 400, 455
Fonction anticoincement
Vitres électriques ......................... 150
Freins
Frein de stationnement................ 195
Liquide ......................................... 512
Voyant ......................................... 452
Frein de stationnement
Fonctionnement........................... 195
Voyant de frein de stationnement engagé...................................... 452
Fusibles ........................................... 413 Huile
Huile de boîte de transfert ............510
Huile de boîte de vitesses manuelle ....................................510
Huile de différentiel.......................511
Huile moteur .................................502
Huile moteur Capacité .......................................502
Préparation et vérification avant l’hiver .........................................243
Voyant de niveau d’huile ..............457
Voyant de pression d’huile ...........453
Vérification....................................387
Identification Moteur ..........................................497
Véhicule........................................496
Informations sur le trajet.................106
Informations pour la station-service ...............................536
Initialisation
Données d’entretien concernant l’huile moteur .............................389
Eléments à initialiser ....................519
Vitres électriques ..........................150
Jauges ..............................................100
Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur .....101
Lavage et polissage.........................368
Lave-phare........................................208
Lave-glace Contacteur ....................................204
Préparation et vérification avant l’hiver .........................................243
Vérification....................................398
Lecteur de CD .................................275
FH
I
J
L
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 530 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

536
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet auxiliaireTrappe à carburant
P. 3 8 2
P. 2 1 1
Levier de déverrouillage du capotContacteur de dispositif
d’ouverture de trappe à carburantPression de gonflage des pneus
P. 382 P. 211 P. 513
Capacité du réservoir à
carburant (référence)
Moteur à
essence 76 L (20,1 gal., 16,7 Imp.gal.)
Moteur
diesel
XSauf véhicules destinés au
Kazakhstan
80 L (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)
XPour véhicules destinés au
Kazakhstan
76 L (20,1 gal., 16,7 Imp.gal.)
Type de carburant P. 499
Pression de gonflage des pneus à froid P. 513
Quantité d’huile moteur
(vidange et remplissage
— référence)
Moteur à
essence L (qt., Imp. qt.)
Avec filtre 5,6 (5,9, 4,9)
Sans filtre 5,3 (5,6, 4,7)
Moteur
diesel L (qt., Imp. qt.)
Avec filtre 6,9 (7,3, 6,1)
Sans filtre 6,6 (7,0, 5,8)
Type d’huile moteur P. 500
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 536 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM