2014 TOYOTA HILUX audio

4226-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
4OBD7,5 ASystème de diagnostic embarqué
5INJ15 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
6ECU-IG et
GAUGE10 A
Système de climatisation, système de charge,
système de blocage de différentiel arrière,
ABS, TRC, VSC, feux de détresse, cligno-
tants, feux de recul, système d’injection de
carburant multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle, système de
commande de verrouillage de changement de
vitesse, désembueur de lunette arrière, pha-
res, contacteurs d’éclairage de seuil de porte,
système de verrouillage centralisé des portes,
système de commande à distance, capteur de
direction, feux de jour, régulateur de vitesse,
lave-phares, chauffages de siège, désem-
bueurs des rétroviseurs extérieurs, écran mul-
tifonction, témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager
7WIP20 AEssuie-glace et lave-glace avant
8IGN7,5 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle, airbags SRS, pompe à carburant
9ACC7,5 A
Système audio, prise électrique, montre de
bord, système de commande des rétroviseurs
électriques, système de commande de ver-
rouillage de changement de vitesse, écran
multifonction
FusibleAmpèresCircuit
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 422 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4837-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Faites démarrer le moteur du deuxième véhicule. Augmentez légèrement
le régime moteur et maintenez-le à ce niveau pendant environ 5 minutes
pour recharger la batterie de votre véhicule.
Maintenez le régime moteur du second véhicule et faites démarrer le
moteur de votre véhicule.
Une fois que le moteur du véhicule a démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l’ordre inverse exact de leur branchement.
Lorsque le moteur a démarré, faites vérifier votre véhicule le plus rapidement
possible par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée (véhicules à boîte de
vitesses automatique)
Il est impossible de mettre le moteur en marche en poussant le véhicule.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
●Eteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Désactivez tout composant électrique non indispensable lorsque le véhicule roule à
faible vitesse pendant une longue période, comme lorsque le trafic est dense.
■ Lorsque la batterie est retirée ou déchargée (véhicules avec vitres électriques
uniquement)
Les vitres électriques doivent être initialisées. ( →P. 150)
■ Charge de la batterie
L’électricité stockée dans la batterie va se décharger progressivement, même lorsque
le véhicule n’est pas utilisé, à cause d’un phénomène naturel de décharge et de la
consommation de certains appareils électriques. Si le véhicule reste longtemps inuti-
lisé, la batterie peut se décharger et le moteur peut ne pas démarrer. (La batterie se
recharge automatiquement pendant la conduite du véhicule.)
3
4
5
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 483 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

526Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................................ 250, 257Filtre de climatisation................... 408
Système de climatisation automatique .............................. 257
Système de climatisation manuel ...................................... 250
ABS (système antiblocage des roues) ..................................... 233
Fonction....................................... 233
Voyant ......................................... 454
Affichage Ecran multifonction ...................... 104
Informations sur le trajet .............. 106
Affichage de la température
extérieure ...................................... 106
Airbags .............................................. 51
Airbags SRS .................................. 51
Conditions d’activation des airbags ................................. 58
Conditions d’activation
des airbags latéraux ................... 58
Conditions d’activation
des airbags latéraux
et rideaux .................................... 58
Conditions d’activation des airbags rideaux .................... 58
Emplacements des airbags ........... 52
Mesures de précaution générales relatives aux airbags................... 53
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ................... 55
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux
et rideaux .................................... 55
Mesures de précaution relatives aux airbags rideaux .................... 55
Mesures de précaution relatives aux airbags pour votre enfant ..... 53
Modification et mise au rebut des airbags ................................. 57
Position de conduite correcte ........ 44
Voyant d’airbag ........................... 453
Airbags rideaux................................. 51
Airbags latéraux ................................ 51
Alarme................................................ 90 Alarme ............................................90
Signal sonore ...............................452
Allume-cigare ...................................355
Ampoules Puissance .....................................515
Remplacement .............................427
Antenne ....................................274, 368
Appuie-têtes .....................................141
Assistance au freinage....................233
Audio Bluetooth
®.............................310
Avertisseur sonore ..........................196
Batterie Préparation et vérification avant
l’hiver .........................................243
Si la batterie du véhicule
est déchargée ............................481
Voyant ..........................................453
Vérification de la batterie ..............394
Bloqué
Si votre véhicule est bloqué .........489
Bluetooth
®........................................311
Communication sans fil ................310
Enregistrement/suppression d’un appareil Bluetooth
®............330
Sélection d’un appareil Bluetooth
®.........................331, 332
Boîte à gants ....................................348
Boîte de vitesses Boîte de vitesses automatique .....187
Boîte de vitesses manuelle ..........191
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ............480
Boîte de vitesses automatique .......187
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé de la
position P ...................................480
Boîte de vitesses manuelle .............191
Boîtier de console............................348
Bougie d’allumage ...........................508
Boussole...........................................359
A
B
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 526 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

528Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
CompteurCommande d’éclairage
du panneau d’instruments ........ 102
Compteurs ................................... 100
Ecran multifonction ...................... 104
Témoins......................................... 94
Voyants ....................................... 452
Compartiments auxiliaires ............. 351
Compte-tours .................................. 101
Compteur de vitesse ...................... 101
Compteur kilométrique .................. 101
Compteurs partiels ......................... 101
Conduite Conseils pour la conduite
en hiver ..................................... 243
Conseils relatifs au rodage .......... 159
Position correcte............................ 44
Procédures .................................. 156
Condenseur ..................................... 393
Conseils pour la conduite en hiver ......................................... 243
Conseils relatifs au rodage ............ 159
Console de plafond ........................ 351 Contacteur
Contacteur d’allumage .................183
Contacteur de blocage de différentiel arrière..................230
Contacteurs de chauffage de siège .....................................357
Contacteurs de commande à distance du système audio .....366
Contacteurs de rétroviseur extérieur.....................................146
Contacteur de lave-phare .............208
Contacteur de verrouillage
de porte .....................................130
Contacteur de verrouillage
de vitre .......................................150
Contacteur de vitre électrique ......149
Contacteur des désembueurs de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...............265
Contacteur des feux
antibrouillards ............................201
Contacteur des feux
de détresse ................................442
Contacteur d’essuie-glaces et
de lave-glace avant ...................204
Contacteur du moteur...................183
Contacteur du régulateur de vitesse ..................................214
Contacteurs d’éclairage................197
Touche “DISP”..............................105
Touche “INFO.” ............................105
Touche “RESET” ..........................105
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) .................183
Contacteur de verrouillage de vitre ...........................................150
Contacteur du moteur (contacteur d’allumage)................183
Cric Cric fourni avec le véhicule ..........461
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 528 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

529Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
CrochetsCrochets de coffre ....................... 365
Crochets de retenue (tapis de sol) ............................... 42
Crochets de coffre .......................... 365
Désembueur Lunette arrière ............................. 265
Pare-brise ............................ 252, 259
Rétroviseurs extérieurs ............... 265
Désembueur de lunette arrière ...... 265
Différentiel Différentiel à glissement limité..... 233
Huile ............................................ 511
Différentiel à débranchement automatique .................................. 227
Différentiel à glissement limité ...... 233
Dimensions ..................................... 492
Direction Déverrouillage de la colonne
de direction ............................... 185
Liquide ......................................... 512
Direction assistée Liquide ......................................... 512
Dispositif de rangement ................. 346
Dispositif d’ouverture Capot ........................................... 382
Trappe à carburant ...................... 209
Disque WMA .................................... 281
Disque MP3 ..................................... 281
Données d’entretien concernant
l’huile moteur................................ 389
DPF
Système à filtre à particules diesel ........................................ 238
Voyant ......................................... 455
Eclairage Contacteur des feux
antibrouillards ........................... 201
Contacteur des phares ................ 197
Eclairage du contacteur du moteur ................................. 343 Eclairages intérieurs .....................345
Eclairages personnels/
intérieurs ....................................344
Levier des clignotants...................194
Liste des éclairages intérieurs ......343
Puissance .....................................515
Remplacement des ampoules ......515
Système d’éclairage
à l’ouverture ...............................345
Eclairages de plaque
d’immatriculationContacteur d’éclairage .................197
Puissance .....................................515
Remplacement des ampoules ......438
Eclairage du contacteur d’allumage (éclairage du
contacteur du moteur) ..................343
Eclairage du contacteur du
moteur (éclairage du
contacteur d’allumage) .................343
Eclairages intérieurs .......................343 Contacteur ....................................345
Puissance .....................................515
Eclairages personnels.....................343
Contacteur ....................................344
Puissance .....................................515
Ecran multifonction Changement de l’affichage...........105
Configuration ................................108
Informations sur le trajet ...............106
Embrayage .......................................511
Entretien Données d’entretien .....................492
Exigences d’entretien ...................375
Opérations d’entretien réalisables soi-même ...................................378
Entrée audio .....................288, 297, 309
Essuie-glaces avant Essuie-glaces avant à balayage intermittent .................................204
D
E
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 529 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

533Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Sécurités enfants ............................ 131
Sécurité de l’enfant........................... 63Contacteur de verrouillage de vitre ...................................... 150
Installation de systèmes de retenue pour enfant ............... 64
Manière dont votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ....................................... 48
Mesures de précaution relatives
à la batterie ....................... 396, 484
Mesures de précaution relatives
à la pile de clé retirée de son
logement ................................... 412
Mesures de précaution relatives au chauffage de siège .............. 358
Mesures de précaution relatives aux airbags ................................. 53
Mesures de précaution relatives aux ceintures de sécurité............ 50
Mesures de précaution relatives aux vitres électriques ................ 151
Sécurités enfants des portes arrière ....................................... 131
Système de retenue pour enfant.......................................... 64
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares ................... 198
Sièges Appuie-tête .................................. 141
Chauffages de siège ................... 357
Installation de sièges pour enfant
en bas âge/ système
de retenue pour enfant ............... 64
Mesures de précaution relatives au réglage................................. 138
Nettoyage .................................... 372
Réglage ....................................... 136
Relevage de l’assise ................... 139
Retrait des assises de siège arrière ....................................... 139
S’asseoir correctement dans
un siège ...................................... 44
Siège arrière
Relevage de l’assise ................... 139 Retrait des assises de siège
arrière ........................................139
Sièges avant Appuie-têtes .................................141
Chauffages de siège ....................357
Nettoyage .....................................372
Position de conduite correcte .........44
Réglage ........................................136
Signaux sonores Avertissement d’oubli de clé.........185
Filtre à carburant ..........................455
Rappel de ceinture de sécurité.....456
Soins Ceintures de sécurité ...................373
Extérieur .......................................368
Jantes en aluminium ....................369
Intérieur ........................................372
Surchauffe, moteur ..........................485
Système à filtre à particules diesel ..............................................238
Voyant ..........................................455
Système antiblocage des roues
(ABS) ..............................................233Fonction........................................233
Voyant ..........................................454
Système antidémarrage ....................85
Système antidémarrage ....................85
Système antivol
Alarme ............................................90
Système antidémarrage .................85
Système audio .................................267 Antenne ................................274, 368
Audio Bluetooth
®..........................320
Clé USB........................................297
Contacteurs audio au volant.........366
Entrée audio .................................309
iPod ..............................................288
Lecteur de CD .............................275
Lecteur de musique portable ........309
MP3/disque WMA.........................281
Port AUX ......................................309
Radio ............................................270
Utilisation optimale .......................306
Système de blocage de différentiel
arrière .............................................230
S
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 533 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

535Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Urgence, en cas deEn cas de pneu dégonflé............. 460
Si la batterie du véhicule est déchargée ........................... 481
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ........... 480
Si le moteur ne démarre pas ....... 479
Si un signal sonore retentit .......... 452
Si un voyant s’allume .................. 452
Si votre véhicule est bloqué ........ 489
Si votre véhicule doit être
remorqué .................................. 445
Si votre véhicule surchauffe ........ 485
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .................................... 443
Si vous pensez qu’il y a
un problème.............................. 450
Si vous perdez vos clés............... 114
Si vous tombez à court de carburant et que le moteur
cale ........................................... 488 Verrouillage de la colonne
de direction ....................................185
Vitres .................................................149
Vitres
Désembueur de lunette arrière.....265
Lave-glace ....................................204
Vitres électriques ..........................149
Vitres de custode .............................152
Vitres électriques Contacteur de verrouillage
de vitre .......................................150
Fonction anticoincement ..............150
Fonctionnement............................149
Volant
Contacteurs audio ........................366
Réglage ........................................144
Voyant de dysfonctionnement .......453
Voyants “Park” non engagé........................456
ABS ..............................................454
Faible niveau de carburant ...........456
Faible niveau d’huile moteur ........457
Faible pression d’huile moteur .....453
Porte ouverte ................................456
Rappel de vidange d’huile moteur .......................................457
Remplacement de courroie de distribution ............................454
SRS ..............................................453
Système DPF ...............................455
Système de carburant ..................455
Système de charge ......................453
Système de commande électronique du moteur ..............453
Système de freinage ....................452
Témoin de dérapage ....................454
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .................................456
Température de liquide de boîte de vitesses automatique ............454
Voyant de dysfonctionnement ......453
VSC (commande de stabilité
du véhicule) ...................................233
UV
* : reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 535 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM