2014 TOYOTA HILUX audio

3065-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Optimale Verwendung des Audiosystems
Anzeigen des Menüs “SETUP”/Auswählen des Modus
Ändern der folgenden Einstellungen• Klangqualität und Lautstärke-Balance
→ S. 307
Die Einstellung von Klangqualität und Balance kann verändert werden, um ein
optimales Klangbild zu erzielen.
• Automatische Lautstärkenanpassung (ASL)
→ S. 308
XTy p AXTyp B
1
2
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 306 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3075-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Ändern der Klangqualitäts-Modi
Drücken Sie den Einstell-/Scrollknopf.
Drehen Sie den Knopf, um “Sound Setting” auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den gewünschten Modus.
“BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” oder “ASL” kann ausgewählt wer-
den.
Drücken Sie den Knopf.
■Einstellen der Klangqualität
Durch Drehen des Einstell-/Scrollknopfs wird die Stufe eingestellt.
*: Die Klangqualitätsstufe wird in jeder Audio-Betriebsart individuell eingestellt.
Drücken Sie den Knopf oder die Taste (BACK), um zum Menü für die
Klangeinstellung zurückzukehren.
Verwenden der Audio-Steuerung
1
2
3
4
5
Klangqualitäts- ModusAngezeigter ModusSt u f eNach links drehenNach rechts drehen
Bässe*“BASS”-5 bis 5WenigerMehrHöhen*“TREBLE”-5 bis 5
Lautstärke-
Balance vorn/hinten“FADER”F7 bis R7Schwerpunkt hintenSchwerpunkt vorn
Lautstärke-
Balance
links/rechts
“BALANCE”L7 bis R7Schwerpunkt linksSchwerpunkt rechts
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 307 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3085-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Einstellen der automatischen Lautstärkenanpassung (ASL)
Wenn “ASL” ausgewählt ist, drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf, um die
ASL-Stufe zu ändern.
“LOW”, “MID”, “HIGH” oder “OFF” kann ausgewählt werden.
Die ASL passt Lautstärke und Klangqualität automatisch an die Fahrgeschwin-
digkeit an.
Drücken Sie den Knopf oder die Taste (BACK), um zum Menü für die
Klangeinstellung zurückzukehren.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 308 Thursday, May 16, 2013
9:58 AM

309
5
5-2. Verwenden des Audiosystems
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Verwenden des AUX-Anschlusses
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie das tragbare Audio-
gerät an.
Drücken Sie die Taste “MODE” so oft, bis “AUX” angezeigt wird.
■Betrieb von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Audiogeräten
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt wer-
den. Alle weiteren Einstellungen müssen an dem tragbaren Audiogerät selbst vorge-
nommen werden.
■ Bei Verwendung eines an die Bordnetz-Steckdose angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche auftreten. Verwenden Sie die Stromversor-
gung des tragbaren Audiogeräts.
An diesen Anschluss kann ein tragbares Audiogerät angeschlossen
und dessen Inhalt über die Fahrze uglautsprecher wiedergegeben wer-
den.
1
2
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 309 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3105-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Bluetooth®-Audio/Telefon
Das Bluetooth®-Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren digitalen
Audioplayer (tragbaren Player) abgespiel te Musik mittels drahtloser Kommu-
nikation über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem, das
in der Lage ist, Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiederzugeben.
Wenn Ihr tragbarer Player Bluetooth
® nicht unterstützt, wird das Bluetooth®-
Audiosystem nicht funktionieren.
Dieses System unterstützt Bluetooth
®, wodurch es Ihnen ermöglicht wird,
Anrufe zu tätigen und zu empfangen, ohne dass Ihr Mobiltelefon über Kabel
an das System angeschlossen sein muss und ohne dass Sie das Mobiltele-
fon bedienen müssen.
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
Bluetooth®-Audio/Telefon funktioniert in den folgenden Situationen möglicherweise
nicht ordnungsgemäß:
● Der tragbare Player unterstützt Bluetooth
® nicht
● Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Netzabdeckung
● Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet
● Die Batterie des Bluetooth
®-Geräts ist fast leer
● Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht mit dem System verbunden
● Das Bluetooth
®-Gerät befindet sich hinter dem Sitz oder im Handschuhfach bzw. im
Konsolenkasten oder es berührt Metallgegenstände oder wird von diesen abgedeckt
Bluetooth®-Audio
Bluetooth®-Telefon (Freisprecheinrichtung)
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 310 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3115-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Bei einem Eigentümerwechsel des Fahrzeugs
Denken Sie daran, das System zu initialisieren, um unbefugten Zugriff auf persönliche
Daten zu verhindern. ( →S. 335)
■ Informationen zu Bluetooth
®
■Kompatible Modelle
●Bluetooth®-Spezifikationen:
Ver. 1.1 oder höher (empfohlen: Ver. 2.1 + EDR oder höher)
● Folgende Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver.
1.2 oder höher)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.3 oder höher)
Tragbare Player müssen den oben angegebenen Spezifikationen entsprechen, damit
sie mit Bluetooth
®-Audio/Telefon verbunden werden können. Beachten Sie jedoch,
dass einige Funktionen je nach Typ des tragbaren Players eingeschränkt sein können.
● Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
■ Zertifizierung Bluetooth ist eine eingetragene Marke
von Bluetooth SIG., Inc.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 311 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3125-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 312 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3135-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 313 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM