2014 TOYOTA HILUX audio

4226-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
4OBD7,5 AOn-Board-Diagnose
5INJ15 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Klimaanlage, Ladesystem, Hinterachsdiffe-
renzialsperre, ABS, TRC, VSC, Warnblinkan-
lage, Blinkleuchten, Rückfahrscheinwerfer,
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, Schaltsperre, Heckscheibenhei-
zung, Scheinwerfer, Einstiegsleuchtenschal-
ter, Zentralverriegelungssystem,
Fernbedienungssystem, Lenksensor, Tagfahr-
licht, Geschwindigkeitsregelung, Scheinwer-
ferreinigungsanlage, Sitzheizungen,
Außenspiegelheizungen, Multi-Informations-
display, Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt
7WIP20 AFrontscheibenwischer und -waschanlage
8IGN7,5 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, SRS-Airbags, Kraftstoffpumpe
9ACC7,5 A
Audiosystem, Bordnetz-Steckdose, Uhr, Steu-
erung der elektrisch verstellbaren Außenspie-
gel, Schaltsperre, Multi-Informationsdisplay
SicherungAmpereSchaltkreis
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 422 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

4837-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Starten Sie den Motor des zweiten Fahrzeugs. Erhöhen Sie die Motordreh-
zahl leicht und halten Sie sie für etwa 5 Minuten, um die Batterie Ihres
Fahrzeugs aufzuladen.
Behalten Sie die Motordrehzahl beim zweiten Fahrzeug bei und starten
Sie den Motor Ihres Fahrzeugs.
Wenn der Motor des Fahrzeugs läuft, entfernen Sie die Starthilfekabel in
exakt der umgekehrten Reihenfolge, in der sie angeschlossen wurden.
Wenn der Motor läuft, lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. ei ner Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Anlassen des Motors bei entladener Batterie (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Der Motor kann nicht durch Anschieben gestartet werden.
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
●Schalten Sie Scheinwerfer und Audiosystem aus, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
● Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug län-
gere Zeit mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkommen.
■ Wenn die Batterie ausgebaut oder entladen war (nur Fahrzeuge mit elektrischen
Fensterhebern)
Die elektrischen Fensterheber müssen initialisiert werden. ( →S. 150)
■ Laden der Batterie
Die in der Batterie gespeicherte Energie entlädt sich aufgrund natürlicher Entladung
und des Verbrauchs bestimmter elektrischer Geräte allmählich, auch wenn das Fahr-
zeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug längere Zeit steht, kann sich die Batterie
entladen und der Motor kann dann möglicherweise nicht gestartet werden. (Die Batte-
rie wird beim Fahren automatisch wieder aufgeladen.)
3
4
5
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 483 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

526Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 250, 257Automatische Klimaanlage .......... 257
Klimaanlagenfilter ........................ 408
Manuelle Klimaanlage ................. 250
Ablagemöglichkeit .......................... 346
Abmessungen ................................. 492
ABS (Antiblockier- system) ........... 233 Funktion....................................... 233
Warnleuchte ................................ 454
Airbags .............................................. 51
Airbag- Betriebsbedingungen ........ 58
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind ....................................... 53
Airbag-Warnleuchte..................... 453
Allgemeine Airbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 53
Einbauorte der Airbags.................. 52
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 58
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 55
Richtige Fahrhaltung ..................... 44
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 58
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 55
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 58
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 55
SRS-Airbags.................................. 51
Veränderung und Entsorgung von Airbags ............. 57
Alarm.................................................. 90
Alarm ............................................. 90
Warnsummer ............................... 452
Allradantrieb Frontantrieb-Schalthebel ............. 226
Warnleuchte ................................ 454 Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall.................445
Abschleppöse ...............................446
Anhängerbetrieb ...........................172
Antenne ....................................274, 368
Antiblockiersystem (ABS)...............233
Funktion........................................233
Warnleuchte .................................454
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....233
Anzeigen ...........................................100
Aschenbecher ..................................354
Audioeingang ...................288, 297, 309
Audiosystem ....................................267 Antenne ................................274, 368
Audioeingang ...............................309
AUX-Anschluss ............................309
Bluetooth
®-Audio..........................320
CD-Player ....................................275
iPod ..............................................288
Lenkradschalter für das
Audiosystem ..............................366
MP3/WMA-Disc ............................281
Optimale Verwendung ..................306
Radio ............................................270
Tragbarer Audio- Player ...............309
USB-Speichergerät ......................297
Außenspiegel ...................................146 Außenspiegelheizungen ...............265
Einstellen und Einklappen ............146
Heizungen ....................................265
Außentemperatur- anzeige .............106
Auswechseln Batterie der Fernbedienung..........410
Glühlampen ..................................427
Reifen ...........................................460
Sicherungen .................................413
Automatikgetriebe ...........................187 Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ..............................480
Automatische Klimaanlage Automatische Klimaanlage ...........257
Klimaanlagenfilter .........................408
AUX-Anschluss ................................309
A
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 526 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

527Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
BatterieÜberprüfen der Batterie ............... 394
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ......................... 243
Warnleuchte ................................ 453
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist ............................... 481
Becherhalter .................................... 349
Befestigungshaken......................... 365
Beleuchtung des Motorschalters
(Beleuchtung des
Zündschalters) ............................. 343
Beleuchtung des Zündschalters (Beleuchtung des
Motorschalters) ............................ 343
Blinkleuchten
Auswechseln von Glühlampen ...... 432, 434, 437, 439
Blinkerhebel................................. 194
Wattzahl ...................................... 515
Bluetooth
®....................................... 311
Anmelden/Löschen eines
Bluetooth
®-Geräts .................... 330
Auswählen eines
Bluetooth
®- Geräts ........... 331, 332
Drahtlose Kommunikation ........... 310
Bluetooth
®-Audio............................ 310
Bluetooth®-Telefon ......................... 310
Empfangen eines Anrufs ............. 327
Führen eines Telefongesprächs ..................... 324
Löschen der Anrufliste................. 338
Tätigen eines Anrufs ................... 324
Telefoneinstellungen ................... 336
Verwalten von Kontaktdaten ....... 337
Verwalten von Kurzwahlen .......... 325 Bodenmatte ........................................42
Bordnetz-Steckdose ........................356
Bremsassistent ................................233
Bremse
Feststellbremse ............................195
Flüssigkeit ....................................512
Warnleuchte .................................452
Bremsleuchten
Auswechseln von Glühlampen .....437
Wattzahl .......................................515
CD-Player..........................................275
Dachkonsole ....................................351
Diebstahlschutzsystem Alarm ..............................................90
Wegfahrsperre................................85
Dieselpartikelfilter- System.............238 Warnleuchte .................................455
Differenzial Öl ..................................................511
Sperrdifferenzial (LSD) .................233
Differenzial mit automatischem
Nabenfreilauf (A.D.D.) ...................227
Display
Fahrtinformationen .......................106
Multi-Informationsdisplay..............104
DPF Dieselpartikelfilter- System ...........238
Warnleuchte .................................455
Drahtlose Kommunikation ..............310
Drehzahlmesser ...............................101
B
C
D
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 527 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

530Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Konsolenkasten .............................. 348
Kontrollleuchten ............................... 94
Kopf-/Schulterairbags ...................... 51
Kopfstützen ..................................... 141
KraftstoffFüllmenge.................................... 499
Informationen .............................. 516
Kraftstofffilter ............................... 400
Kraftstoffpumpenabschaltung...... 451
Kraftstoffvorratsanzeige .............. 101
Sorte ............................................ 499
Tanken ........................................ 209
Tankstelleninformationen ............ 536
Warnleuchte ................................ 455
Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht und der Motor
abstirbt ...................................... 488
Kraftstofffilter .......................... 400, 455
Kraftstoffpumpenabschaltung ...... 451
Kühler .............................................. 393
Kühlsystem Überhitzen des Motors ................ 485
Kupplung ......................................... 511
Ladeluftkühler ................................. 393
Lenkrad Audioschalter............................... 366
Einstellung ................................... 144
Lenkradschloss .............................. 185
Lenkung Entriegeln des
Lenkradschlosses ..................... 185
Flüssigkeit ................................... 512
Leuchten Auswechseln von Glühlampen .... 515
Beleuchtung des Motorschalters .......................... 343
Blinkerhebel................................. 194
Einstiegsbeleuchtungssystem ..... 345
Fahrgast-/Innenraumleuchten ..... 344
Innenraumleuchten...................... 345
Liste der Innenraumleuchten ....... 343
Schalter für die Nebelleuchten .... 201
Scheinwerferschalter ................... 197
Wattzahl ...................................... 515 Mikrofon ............................................316
Motor
Anlassen des Motors ....................183
Identifizierungsnummer ................497
Motorhaube ..................................382
Motorraum ....................................384
Motorschalter................................183
Stellung “ACC” .............................184
Überhitzung ..................................485
Wenn der Motor nicht startet ........479
Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht und der Motor
abstirbt .......................................488
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................443
Zündschalter (Motorschalter) .......183
Motorhaube ......................................382
Motorkontrollleuchte .......................453
Motorkühlmittel
Füllmenge.....................................508
Überprüfen ...................................391
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ..........................243
Motorkühlmittel- Temperaturanzeige .......................101
Motoröl Füllmenge.....................................502
Überprüfen ...................................387
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........243
Warnleuchte für zu niedrigen
Motoröldruck ..............................453
Warnleuchte für zu niedrigen
Motorölstand ..............................457
Motoröl-Wartungsdaten ..................389
Motorschalter (Zündschalter) .........183
MP3-Disc...........................................281
Multi-Informationsdisplay Einrichtung ...................................108
Fahrtinformationen .......................106
Umschalten der Anzeige ..............105
Multimediasystem
*
L
M
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 530 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

532Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
ReifendruckWartungsdaten ............................ 513
Reinigung ................................ 368, 372 Außen .......................................... 368
Innenraum ................................... 372
Leichtmetallfelgen ....................... 369
Sicherheitsgurte .......................... 373
Reserverad
Aufbewahrungsort ....................... 460
Reifendruck ................................. 513
Rückfahrkamerasystem ................. 219
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Glühlampen .... 437
Wattzahl ...................................... 515
Rücksetzen von Wartungsdaten ............................. 389
Rücksitz Anheben des Sitzkissens ............ 139
Entfernen der Rücksitzkissen ...... 139
Rückspiegel
Außenspiegel .............................. 146
Innenrückspiegel ......................... 145
Schalt-/Wählhebel Automatikgetriebe ....................... 187
Frontantrieb-Schalthebel ............. 226
Schaltgetriebe ............................. 191
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 480
Schalter
Außenspiegelschalter .................. 146
Fensterheberschalter .................. 149
Fensterverriegelungsschalter ...... 150
Lenkradschalter für das Audiosystem ............................. 366
Motorschalter............................... 183
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung ........ 214
Schalter für die Heckscheiben- und Außenspiegelheizung ........ 265
Schalter für die Hinterachs- differenzialsperre ...................... 230
Schalter für die Nebelleuchten .... 201Schalter für die Scheinwerferreinigungsanlage
.....208
Schalter für die Sitzheizung..........357
Schalter für die Warnblinkanlage ........................442
Schalter für
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ............................204
Scheinwerferschalter ....................197
Taste “DISP”.................................105
Taste “INFO.” ...............................105
Taste “RESET” .............................105
Zentralverriegelungsschalter ........130
Zündschalter.................................183
Schaltgetriebe ..................................191
Schaltsperre .....................................480
Scheibenheizung Außenspiegel ...............................265
Heckscheibe .................................265
Windschutzscheibe ..............252, 259
Scheibenwaschanlage Schalter ........................................204
Überprüfen ...................................398
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........243
Scheinwerfer ....................................197
Auswechseln von Glühlampen .....428
Scheinwerferschalter ....................197
Wattzahl .......................................515
Scheinwerferautomatik ...................199
Scheinwerferreinigungsanlage ......208
Schlüssel ..........................................112
Austauschen der Batterie .............410
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren .....................................114
Motorschalter................................183
Schlüssel ......................................112
Schlüssel mit Fernbedienung .......115
Schlüsselloser Zugang .................115
Schlüsselnummernschild..............112
Schlüssel mit Fernbedienung.........115 Austauschen der Batterie .............410
Ver-/Entriegeln .............................115
Schlüsselloser Zugang ...................115
Fernbedienung .............................115
Schlussleuchten
S
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 532 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM