2014 TOYOTA COROLLA ECO mode

2575-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Exploration des dossiers
Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un
bip.
Le système lit les 10 premières secondes du premier fichier de chaque
dossier.
Dès que vous avez trouvé le dossier recherché, appuyez de nou-
veau sur .
■Sélection d’un fichier
Tournez ou appuyez sur ou pour sélectionner
le fichier de votre choix.
■Avance ou retour rapide dans le fichier
Appuyez longuement sur ( ) ou ( ) selon que
vous souhaitez obtenir l’avance ou le retour rapide.
■Lecture répétée
Appuyez sur (RÉPT) pour changer les modes dans l’ordre
suivant:
Répétition du fichier → Répétition du dossier
* → Arrêt.
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
■
Lecture aléatoire
Appuyez sur (RDM) pour changer les modes dans l’ordre suivant:
Ordre de dossier aléatoire → Ordre de disque aléatoire → Arrêt.
■Changement de l’affichage
Appuyez sur pour afficher ou masquer le titre de l’album.
S’il y a du texte supplémentaire, s’affiche.
Appuyez et maintenez pour afficher le texte restant.
1
2

2605-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)●
Supports compatibles
Les supports utilisables pour la lecture de fichiers MP3 et WMA sont les
disques inscriptibles CD-R et réinscriptibles CD-RW.
Dans certains cas, il peut arriver que la lecture soit impossible si le CD-R
ou CD-RW n’est pas finalisé. Si le disque est rayé ou comporte des traces
de doigts, la lecture peut ne pas être possible ou être saccadée.
● Formats de disque compatibles
Il est possible d’utiliser les formats suivants.
• Formats de disque: CD-ROM Mode 1 et Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 et Form 2
• Formats de fichier: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) Les fichiers MP3 et WMA gravés dans tout autre format que ceux indi-
qués ci-dessus peuvent poser des problèmes de lecture et leurs noms de
fichiers et de dossiers risquent de ne pas s’afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes.
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux
• Longueur maximale des noms de dossier/fichier: 32 caractères
• Nombre maximal de dossiers: 192 (racine y compris)
• Nombre maximal de fichiers par disque: 255
● Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/
WMA et lus comme tels sont ceux se terminant par une extension .mp3 ou
.wma.
● Multi-sessions
Le système audio étant compatible multi-sessions, il est possible de lire les
disques contenant des fichiers MP3 et WMA. Toutefois, seule la première
session reste lisible.
● Balises ID3 et WMA
Les balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 pour permettre
d’enregistrer le titre de la piste, le nom d’artiste, etc.
Le système est compatible avec les ID3 Vers. 1.0, 1.1, et Vers. Balises ID3
2.2, 2.3. (Pour le nombre de caractères, la compatibilité est basée sur les
formats ID3 Vers. 1.0 et 1.1)
Les fichiers WMA peuvent être enrichis de balises WMA, qui permettent
d’enregistrer le titre de la piste et le nom de l’artiste de la même manière
qu’avec les balises ID3.

263
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-5. Utilisation d’un périphérique externe
→P. 2 4 9
Écouter à par tir d’un iPod
Le branchement d’un iPod vous permet d’écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule. Appuyez sur
jusqu’à afficher “iPod”.
Branchement d’un iPod
Panneau de commande
Allumer/Éteindre
Vol um e
Avance ou retour rapide
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Sélection d’un menu/une
chanson de l’iPod ou affichage
de la liste de chansons Affichage des messages texte
Lecture
Sélection d’une chanson
Mode menu iPod
Réglage de la qualité du son
et de la balance du volume1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2675-5. Utilisation d’un périphérique externe
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■À propos d’iPod
●“Made for iPod” et “Made for iPhone” signifient que l’accessoire électronique
a été conçu spécialement pour interagir avec l’iPod ou l’iPhone, respective-
ment, et que son développeur certifie qu’il est conforme aux normes de per-
formances d’Apple.
● Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementations. Veuillez noter que
l’utilisation de cet accessoire avec iPod ou iPhone peut affecter la perfor-
mance de transmission sans fil.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques dépo-
sées d’Apple Inc., enregistré aux États-Unis et d’autres pays.
■ Fonctions de l’iPod
●Lorsque vous connectez un iPod et que vous sélectionnez le lecteur iPod
comme source audio, votre iPod reprend la lecture là où vous l’aviez laissée
la dernière fois que vous vous en êtes servi.
● Selon le lecteur iPod connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Si une fonction est indisponible par suite d’un
mauvais fonctionnement (et non pas des caractéristiques techniques du
système), débranchez puis rebranchez à nouveau l’appareil pour essayer
de résoudre le problème.
● Tant qu’il est connecté au système, il est impossible de faire fonctionner
l’iPod à l’aide de ses propres commandes. Il est alors nécessaire de recou-
rir aux commandes du système audio du véhicule.
● Si la batterie de l’iPod est très faible, celui-ci peut ne pas fonctionner. Dans
ce cas, rechargez l’iPod avant son utilisation.
● Modèles pris en charge ( →P. 269)
■ Problèmes avec l’iPod
Pour résoudre la plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer avec
votre iPod, débranchez l’iPod de votre véhicule et réinitialisez-le.
Consultez le manuel du propriétaire de l’iPod pour savoir comment le réinitia-
liser.
■ Affichage
→ P. 258

2725-5. Utilisation d’un périphérique externe
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Enfoncez .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque fichier du dossier.
Dès que vous avez trouvé le dossier recherché, appuyez de nou-
veau sur .
Appuyez longuement sur ( ) ou ( ) selon que vous
souhaitez obtenir l’avance ou le retour rapide.
Appuyez sur (RPT) pour changer les modes dans l’ordre sui-
vant:
Répétition du fichier → Répétition du dossier
* → Arrêt.
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Appuyez sur (RDM) pour changer les modes dans l’ordre sui-
vant:
Ordre de dossier aléatoire → Ordre de disque aléatoire → Arrêt.
Appuyez sur pour afficher ou masquer le titre de l’album.
S’il y a du texte supplémentaire, s’affiche.
Appuyez et maintenez pour afficher le texte restant.
Exploration des fichiers
Avance ou retour rapide dans le fichier
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Changement de l’affichage
1
2

2975-8. Audio Bluetooth®
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Appuyez sur ( ) ou sur ( ) pour sélectionner l’album
de votre choix.Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un
bip.
Le système lit les 10 premières secondes de la première piste de chaque
album.
Appuyez à nouveau sur lorsque l’album désiré est
atteint.
Appuyez sur ou sur pour sélectionner le dossier de
votre choix. Enfoncez .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque piste de l’album.
Appuyez à nouveau sur lorsque la piste souhaitée est
atteinte.
Pour lire ou mettre en pause une piste, appuyez sur ( ).
Appuyez longuement sur ( ) ou ( ) selon que vous
souhaitez obtenir l’avance ou le retour rapide.
Appuyez sur (ALÉA) pour changer les modes dans l’ordre suivant:
Ordre de dossier aléatoire → Ordre de disque aléatoire → Arrêt.
Sélection d’un album
Exploration d’un album
Sélection d’une piste
Exploration des pistes
Lecture et mise en pause d’une piste
Avance et retour rapide dans la piste
Lecture aléatoire
1
2
1
2

3065-10. Bluetooth®
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Modèles compatibles
●Caractéristiques techniques du Bluetooth
®:
Vers. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Vers. 2.1 + EDR ou supérieure)
● Profils suivants:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Vers. 1.0 ou supérieure
(Recommandé: Vers. 1.2 ou supérieure)
• AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) Vers. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.3 ou supérieure)
Les lecteurs portables doivent supporter les caractéristiques techniques ci-
dessus pour pouvoir se connecter au système audio Bluetooth
®. Cependant,
veuillez noter que certaines fonctions peuvent être limitées suivant le type de
lecteur portable.
● Téléphone cellulaire
• HFP (profil “mains libres”) Vers. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Vers.
1.5)
• OPP (profil “poussée d’objet”) Vers. 1.1
• PBAP (Profil d’accès au répertoire téléphonique) Vers. 1.0
AT T E N T I O N
■ Pendant la conduite
N’utilisez pas le lecteur audio portable, un téléphone portable ou ne con-
nectez pas un périphérique avec le système Bluetooth
®.
■ Mise en garde concernant les interférences avec des appareils électro-
niques
●Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth
®. Les personnes pos-
sédant un pacemaker ou un défibrillateur cardiaque doivent rester à une
distance raisonnable des antennes du Bluetooth
®. Les ondes radios sont
susceptibles de perturber le fonctionnement de ces systèmes.
● Préalablement à l’utilisation de dispositifs Bluetooth
®, il est demandé aux
personnes porteuses d’une prothèse médicale électrique autre que car-
diaque (stimulateur ou défibrillateu r) de se renseigner auprès du fabricant
de la prothèse quant à son fonctionnement en présence d’ondes radio.
Les ondes radio sont susceptibles d’avoir des effets inattendus sur le fonc-
tionnement de telles prothèses médicales.

308
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-11.Fonctionnements de base (système multimédia)
Système multimédia∗
∗: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l’écoute audio, l’utilisation du système
téléphonique, la confirmation des informations sur le véhicule et
le changement des réglages du système multimédia sont démar-
rés à l’aide des touches suivantes.
Boutons de fonctionnement du système multimédia
Bouton “AUDIO”
Afficher l’écran “Sélectionner
source audio” ou l’écran audio
supérieur. (→P. 322)
Touche
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système mains libres
Bluetooth
® . ( → P. 368)
Bouton “CAR”
Appuyez sur la touche pour accéder au système d’informa-
tions du véhicule. ( →P. 348) Bouton “SETUP”
Appuyer sur cette touche pour
personnaliser les réglages de
la fonction. (
→P. 316)