2014 TOYOTA AURIS sat nav

245
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
4Vérifiez que l’identification du dispositif
s’affiche.
1Activez un service connecté.
zLorsque l’écran d’avertissement de coût
ou d’avertissement d’itinérance s’affiche,
sélectionnez “Continu”. Cette fonction
peut être activée ou désactivée. (→P.139)
2Sélectionnez “Nom d’utilisateur”.
3Saisissez le nom d’utilisateur du
serveur puis sélectionnez “OK”.
4Sélectionnez “Mot de passe”.
5Saisissez le mot de passe du serveur
puis sélectionnez “OK”.
6Sélectionnez “Confirmer les infos de
connexion”.
zLorsque “Se souvenir du mot de passe”
est activé, les informations d’accès au
compte d’utilisateur entrées sont
mémorisées pour chaque demande
d’accès.
zSi le compte dispose déjà de 5 véhicules
enregistrés, il n’est pas possible
d’enregistrer un autre véhicule.
PROCESSUS D’ACCÈS AUX
SERVICES CONNECTÉS
Avant d’utiliser les services
connectés, connectez un téléphone
Bluetooth
® avec un profil internet.
(→P.129)
Activation d’un service connectéPage
Recherche internet246
Street View250
Panoramio252
Chargement de PDI/d’itinéraires253
Application téléchargée254
Personnalisation du véhicule141
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 245 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

249
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
1Sélectionnez sur l’écran
d’informations des PDI.
2Vérifiez que les détails du PDI
sélectionné s’affichent.
zSélectionnez la photo que vous souhaitez
afficher en plein écran. (si disponible)
1Sélectionnez le logo du moteur de
recherche.
zUne liste des autres moteurs de recherche
disponibles s’affiche.
2Sélectionnez le moteur de recherche
souhaité.
zAprès la sélection de l’un des moteurs de
recherche, le processus de recherche
recommence à partir du début avec ce
fournisseur.
zSi aucun autre moteur de recherche n’est
disponible, sélectionner le logo du moteur
de recherche n’aura aucun effet.
VISUALISATION DES
DÉTAILS DU PDISÉLECTION D’UN MOTEUR
DE RECHERCHE
Pendant l’ensemble du processus de
recherche, il est possible de modifier
le moteur de recherche en
sélectionnant le logo du moteur de
recherche actuel.
INFORMATION
● ou : Indique si la connexion
en ligne est active ou non.
Après une interruption de 1 minute, une
connexion en ligne active est
automatiquement désactivée.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 249 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

254
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
7. UTILISATION D’UNE APPLICATION À L’AIDE DU SERVICE CONNECTÉ∗
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
4Sélectionnez “Saisir le mot de
passe” puis entrez la clé de licence.
zSi la clé de licence n’est pas valide,
l’application n’est pas téléchargée.
5Appuyez sur “Confirmer”.
6Vérifiez que l’écran de mise à jour
s’affiche.
TÉLÉCHARGEMENT D’UNE
APPLICATION DANS LE
SYSTÈME
Pour télécharger une application, une
clé USB contenant les données de
l’application est nécessaire. Pour des
détails sur une application, reportez-
vous au site portail de Toyota
(www.my.toyota.eu
).
∗: Avec fonction de navigation
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
• Si la clé USB est retirée avant que le
téléchargement ne soit terminé
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 254 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

255
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
1Affichez l’écran de menu “Toyota
online”. (→P.230)
2Sélectionnez l’application souhaitée.
1Affichez l’écran de menu “Toyota
online”. (→P.230)
2Sélectionnez à côté de
l’application souhaitée.
zSélectionnez pour fermer
l’application.
3Vérifiez que l’écran d’options
d’application s’affiche. UTILISATION D’UNE
APPLICATION
Pour des détails sur l’utilisation de
l’application, reportez-vous à
www.my.toyota.eu
.
PARAMÉTRAGE D’UNE
APPLICATION
N°Fonction
Affiche des informations relatives à
l’application.
Si la case à cocher à été activée,
l’application démarre
automatiquement une fois que ce
système est activé.
Sélectionnez pour supprimer
l’application.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 255 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

258
INDEX ALPHABÉTIQUE
COROLLA_14CY_Navi_EK
A
AAC .............................................. 36, 69, 72
Adresse .................................................. 186
AF (fréquence de remplacement)............. 34
Affichage de la liste des changements
de direction ......................................... 202
Affichage des informations relatives à
l’itinéraire............................................. 201
Ajout et modification des étapes............. 199
AM ............................................................ 30
Appel PDI ................................................. 91
Appel sur un téléphone Bluetooth
®.......... 87
Appel PDI .............................................. 91
Bouton d’écran SOS ............................. 91
Composition .......................................... 87
Liste de contacts ................................... 88
Listes d’appels ...................................... 90
Message court ...................................... 90
Répertoire téléphonique........................ 89
Application .............................................. 230
Arrêt du guidage d’itinéraire ................... 199
Audio Bluetooth
®...................................... 55
Connexion ............................................. 59
Options.................................................. 60
Panneau/écran de commande .............. 55
Écoute ................................................... 60
Audio ........................................................ 26
Activation/désactivation du système ..... 27
Changement de source audio ............... 28
Fonctionnement de base ...................... 27
Insertion ou éjection d’un disque .......... 28
Port USB/AUX....................................... 29
AUX .......................................................... 52
Panneau/écran de commande .............. 52
Avant l’utilisation du service connecté .... 244
Compte de site portail ......................... 245
Processus d’accès .............................. 245
B
Blocage de la route à parcourir............... 202
Bluetooth®.......................... 55, 75, 121, 129
Bouton d’écran SOS ................................. 91
C
Carte ....................................................... 172
Catégorie de PDI .................................... 187
CD............................................................. 36
Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC .... 39
Lecture d’un CD audio .......................... 39
Options .................................................. 40
Panneau/écran de commande .............. 36
Chargement de PDI/d’itinéraire .............. 253
Clé USB .............................................. 253
Téléphone portable ............................. 253
Clé USB .................................................... 42
Lecture d’une clé USB .......................... 46
Options .................................................. 46
Panneau/écran de commande .............. 42
Commande/microphone de téléphone...... 80
Commandes au volant .............................. 62
Composition d’un deuxième numéro ........ 96
Composition .............................................. 87
Configuration .......................................... 114
Connexion à internet............................... 133
Configuration rapide d’une
connexion à internet ........................ 140
Consommation de carburant .................. 110
Enregistrement précédent ................... 111
Informations relatives au trajet ............ 111
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 258 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

259
COROLLA_14CY_Navi_EK
Contacts mémorisés ............................... 215
Envoi à une clé USB ........................... 215
Restauration à partir d’une clé USB.... 216
Contacts ................................................... 88
Contournement d’un segment sur
l’itinéraire............................................. 203
Conversation au moyen d’un téléphone
Bluetooth
®............................................. 94
Composition d’un deuxième numéro .... 96
Envoi de tonalités.................................. 95
Volume du récepteur............................. 97
Coordonnées .......................................... 190
D
Destinations précédentes ....................... 185
Diaporama de photos ............................. 233
Affichage des photos .......................... 233
Direction du véhicule en haut ................. 174
Disques CD-R et CD-RW ......................... 71
Défilement de la carte............................. 185
E
Écran de carte ................................ 167, 172
Configurations ..................................... 174
Défilement de la carte ......................... 173
Position actuelle du véhicule ............... 172
Écran de guidage d’itinéraire .................. 195
Écran de liste ............................................ 21
Écran de menu de navigation ................. 168
Étalonnage................................................ 21
e-mail ...................................................... 235
Réception ............................................ 235
Vérification .......................................... 236
Enregistrement d’une entrée ............ 83, 206
Affichage et modification ....................... 85
Enregistrement ...................................... 83
Envoi à la clé USB ................................ 86
Envoi de tonalités ..................................... 95
F
Fichier (audio) ........................................... 69
FM............................................................. 30
Fonctionnement de l’écran tactile ............. 19
Écran de liste ........................................ 21
Écran de saisie...................................... 20
G
Guidage d’itinéraire................................. 192
Démarrage .......................................... 192
Réglage ............................................... 193
Guidage vocal ......................................... 196
H
Heure d’arrivée ....................................... 195
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 259 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

261
COROLLA_14CY_Navi_EK
P
Panoramio .............................................. 252
Paramètres audio ................................... 144
Paramètres Bluetooth
®........................... 121
Activation/désactivation de la
fonction .................................... 121, 130
Affichage de l’état ....................... 126, 137
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth
®............................... 122, 130
Paramètres détaillés du
dispositif Bluetooth
®................ 127, 138
Profils .......................................... 125, 135
Paramètres d’affichage........................... 119
Affichage de la caméra ....................... 120
Mode jour ............................................ 120
Paramètres de carte ............................... 217
Paramètres de compte web Toyota........ 141
Paramètres de téléphone ....................... 143
Paramètres de volume ........................... 118
Paramètres des messages de
circulation ............................................ 221
Paramètres d’itinéraire ........................... 220
Paramètres du véhicule .......................... 146
Paramètres généraux ............................. 116
PDI.......................................................... 187
Photo ...................................................... 233
Point mémoire ........................................ 206
Points enregistrés................................... 185
Port AUX................................................... 29
Port USB/AUX .......................................... 29
Position actuelle du véhicule .................. 172
Préférence d’itinéraire ............................ 220
R
Radio .................................................. 30, 64
Options .................................................. 35
Panneau/écran de commande .............. 30
Préréglage d’une station ....................... 33
RDS (système de décodage
d’informations routières) .................... 34
Syntonisation......................................... 33
RDS (système de décodage
d’informations routières)........................ 34
Recherche d’une destination .................. 184
Adresse ............................................... 186
Carte ................................................... 190
Coordonnées....................................... 190
Destinations précédentes.................... 185
PDI ...................................................... 187
Points enregistrés ............................... 185
Répertoire téléphonique ...................... 186
Recherche en ligne ................................. 246
Détails de PDI ..................................... 249
Sélection d’un moteur de recherche ... 249
Réception d’appels sur un téléphone
Bluetooth
®............................................. 93
Répertoire téléphonique ............. 81, 89, 186
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 261 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

262
INDEX ALPHABÉTIQUE
COROLLA_14CY_Navi_EK
S
Service connecté .................................... 240
SMS .......................................................... 98
Street View ............................................. 250
Suppression des données
personnelles........................................ 118
Syntonisation ............................................ 33
Système de moniteur de vue arrière ...... 148
Caméra ............................................... 153
Lignes de guidage............................... 150
Écran................................................... 152
Système mains libres ............................... 79
Commande/microphone de
téléphone........................................... 80
Connexion du téléphone Bluetooth
®..... 82
Répertoire téléphonique........................ 81
Vente de votre véhicule ........................ 81
T
TA (informations routières) ....................... 34
Temps de trajet....................................... 195
Toyota Eurocare ..................................... 238
Enregistrement d’un pays ................... 238
Utilisation de Toyota eurocare ............ 239
Téléchargement d’application................. 254
Fonctionnement d’une application ...... 255
Téléchargement d’une application ...... 254
Téléphone Bluetooth
®.............................. 76
Téléphone portable................................... 76
Téléphone................................................. 76
V
Vitesse moyenne .................................... 111
Vue d’ensemble des boutons ................... 16
W
WMA ............................................. 36, 69, 72
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 262 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分