2014 TOYOTA AURIS bluetooth

233
1. FUNCIONAMIENTO DE LAS APLICACIONES
COROLLA_14CY_Navi_ES
8
APLICACIONES
3. CORREO ELECTRÓNICO
1Seleccione “Mostrar” para revisar el
correo electrónico.
2Compruebe que se visualiza el correo
electrónico.
Puede descargar correos electrónicos
recibidos en un teléfono Bluetooth
®
conectado. Antes de utilizar esta
aplicación, conecte un teléfono
Bluetooth
® con un perfil de teléfono.
(→P.121, 129)
INFORMACION
●Esta función puede no estar disponible
dependiendo del teléfono.
●No puede enviar correos electrónicos
utilizando esta función.
●Es posible que la descarga no se
complete correctamente en los
siguientes casos:
• Vehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente: Si el interruptor
del motor está en la posición “LOCK”
durante la descarga.
• Vehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente: Si se apaga el
interruptor del motor durante la
descarga.
RECEPCIÓN DE CORREOS
ELECTRÓNICOS
Al recibir un nuevo correo electrónico,
aparece una ventana emergente en la
pantalla.
INFORMACION
●Esta función puede activarse o
desactivarse. (→P.143)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 233 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

236
1. FUNCIONAMIENTO DE LAS APLICACIONES
COROLLA_14CY_Navi_ES
5. TOYOTA EUROCARE∗
1Visualice la pantalla del menú “Toyota
online”. (→P.228)
2Seleccione “Toyota Eurocare”.
3Seleccione el país.
4Compruebe que se visualiza el país en
la pantalla.
1Visualice la pantalla del menú “Toyota
online”. (→P.228)
2Seleccione “Toyota Eurocare”.
3Seleccione el país registrado.
4Seleccione otro país para sustituir el
país existente.
5Compruebe que se visualiza el país en
la pantalla.
Esta función se utiliza para realizar
una llamada al servicio Toyota
Eurocare.
Antes de utilizar esta función, conecte
un teléfono Bluetooth
® con un perfil de
teléfono. (→P.129)
REGISTRO DE UN PAÍS
∗: Con función de navegación
CAMBIO DE PAÍS
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 236 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

242
2. SERVICIO CONECTADO
COROLLA_14CY_Navi_ES
2. ANTES DE USAR UN SERVICIO CONECTADO∗
zPara utilizar este servicio, es necesario
tener un teléfono móvil Bluetooth®
compatible con DUN/PAN y una
suscripción válida a un plan de datos.
zAl usar los servicios conectados, según la
suscripción de su teléfono, es posible que
se le apliquen tarifas de uso.
zSi se utiliza el teléfono móvil en
condiciones de itinerancia (fuera del área
de cobertura que ofrece su proveedor de
redes móviles), las tarifas de conexión
serán más costosas.
1Pulse el botón “SETUP”.
2Seleccione “General”.
3Seleccione “Información del
sistema”.
OBTENCIÓN DE UNA
CUENTA PARA EL PORTAL
Antes de poder utilizar los servicios
conectados, es necesario acceder al
portal de Toyota (www.my.toyota.eu
)
desde un ordenador personal y crear
una cuenta.
∗: Con función de navegación
COMPROBACIÓN DE LA
IDENTIFICACIÓN DEL
DISPOSITIVO
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 242 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

243
2. SERVICIO CONECTADO
COROLLA_14CY_Navi_ES
8
APLICACIONES
4Compruebe que se visualiza el código
de identificación del vehículo.
1Active cualquier servicio conectado.
zSi se visualiza la pantalla de advertencia
de costes o de advertencia de itinerancia,
seleccione “Continuar”. Esta función
puede activarse o desactivarse. (→P.139)
2Seleccione “Nombre de usuario”.
3Introduzca el nombre de usuario del
servidor y luego seleccione “OK”.
4Seleccione “Contraseña”.
5Introduzca la contraseña del servidor y
luego seleccione “OK”.
6Seleccione “Confirmar información
de entrada”.
zSi “Recuerde la contraseña” está
activado, se recordará la información de
inicio de sesión del usuario introducida en
cada inicio de sesión.
zSi la cuenta ya tiene 5 vehículos
registrados, no es posible registrar otro
vehículo.
INICIO DE SESIÓN DE LOS
SERVICIOS CONECTADOS
Antes de utilizar los servicios
conectados, conecte un teléfono
Bluetooth
® con un perfil de internet.
(→P.129)
Cómo activar
un servicio conectadoPágina
Búsqueda en línea244
Street View248
Panoramio250
Carga de PDI/rutas251
Aplicación descargada252
Personalización del vehículo141
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 243 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

256
ÍNDICE ALFABÉTICO
COROLLA_14CY_Navi_ES
A
AAC .............................................. 36, 69, 71
Actualizaciones de la base de datos
de la navegación ................................. 225
Adición y edición de paradas.................. 198
AF (frecuencia alternativa) ....................... 34
Agenda telefónica ....................... 81, 89, 185
AM ............................................................ 30
Antes de usar un servicio conectado...... 242
Cuenta para el portal .......................... 242
Proceso de inicio de sesión ................ 243
Aplicación ............................................... 228
Archivo (audio) ......................................... 69
Audio Bluetooth
®...................................... 55
Conexión ............................................... 59
Escuchar ............................................... 60
Opciones ............................................... 60
Panel/pantalla de control ...................... 55
Audio ........................................................ 26
Activación/desactivación del
sistema .............................................. 27
Cambio de fuente de audio ................... 28
Funcionamiento básico ......................... 27
Introducción o expulsión de un disco .... 28
Puerto USB/AUX................................... 29
AUX .......................................................... 52
Panel/pantalla de control ...................... 52
B
Bloqueo de la carretera más
adelante .............................................. 201
Bluetooth
®.......................... 55, 75, 121, 129
Borrado de datos personales.................. 118
Botón de pantalla para llamadas de
emergencia ........................................... 91
Búsqueda de un destino ......................... 183
Agenda telefónica ............................... 185
Coordenadas....................................... 189
Destinos anteriores ............................. 184
Dirección ............................................. 185
Mapa ................................................... 189
PDI ...................................................... 186
Puntos registrados .............................. 184
Búsqueda en línea .................................. 244
Detalles de PDI ................................... 247
Selección de un motor de
búsqueda ......................................... 247
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 256 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

257
COROLLA_14CY_Navi_ES
C
Calibración................................................ 21
Carga de PDI/ruta................................... 251
Memoria USB...................................... 251
Teléfono móvil..................................... 251
Categoría de PDI.................................... 186
CD ............................................................ 36
Opciones............................................... 40
Panel/pantalla de control ...................... 36
Reproducción de un CD de audio ......... 39
Reproducción de un disco
MP3/WMA/AAC ................................. 39
Conexión a internet ................................ 133
Configuración rápida de una
conexión a internet .......................... 140
Configuración de la cuenta para la
página web de Toyota......................... 141
Configuración de la pantalla ................... 119
Modo diurno ........................................ 120
Visualización de la cámara ................. 120
Configuración de la ruta ......................... 219
Configuración de los mensajes
de tráfico ............................................. 220
Configuración de volumen ...................... 118
Configuración del audio .......................... 144
Configuración del Bluetooth
®................. 121
Activación/desactivación de la
función ..................................... 121, 130
Configuración detallada del
dispositivo Bluetooth
®............. 127, 138
Emparejamiento de un
dispositivo Bluetooth
®............. 122, 130
Perfiles ........................................ 125, 135
Visualización de estado .............. 126, 137Configuración del mapa .......................... 216
Configuración del teléfono ...................... 143
Configuración del vehículo ..................... 146
Configuración general............................. 116
Configuración.......................................... 114
Consumo de combustible ....................... 110
Información de viaje ............................ 111
Registro anterior.................................. 111
Contactos almacenados ......................... 214
Envío a una memoria USB.................. 214
Recuperación desde una memoria
USB ................................................. 215
Contactos.................................................. 88
Conversación con un teléfono
Bluetooth
®............................................. 94
Envío de tonos ...................................... 95
Marcado de un segundo número .......... 96
Volumen del receptor ............................ 97
Coordenadas .......................................... 189
Correo electrónico .................................. 233
Recepción ........................................... 233
Revisión .............................................. 234
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 257 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

260
ÍNDICE ALFABÉTICO
COROLLA_14CY_Navi_ES
L
Lista de contactos..................................... 88
Lista de giros .......................................... 201
Listas de llamadas.................................... 90
Ll
Llamada a PDI.......................................... 91
Llamada con un teléfono Bluetooth®........ 87
Agenda telefónica ................................. 89
Botón de pantalla para llamadas de
emergencia........................................ 91
Lista de contactos ................................. 88
Listas de llamadas ................................ 90
Llamada a PDI ...................................... 91
Marcación ............................................. 87
Mensaje corto ....................................... 90
M
Mapa ....................................................... 171
Marcación ................................................. 87
Marcado de un segundo número .............. 96
Memoria USB ........................................... 42
Opciones ............................................... 46
Panel/pantalla de control....................... 42
Reproducción de una memoria USB..... 46
Mensaje corto ..................................... 90, 98
Envío ................................................... 100
Recepción ............................................. 98
Revisión de los mensajes
cortos recibidos ........................... 98, 99
Mensajes de tráfico................................. 179
Micrófono/interruptor del teléfono ............. 80
MirrorLink............................................. 235
Motor de búsqueda ................................. 247
Movimientos en la pantalla táctil ............... 18
MP3 .............................................. 36, 69, 71
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 260 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

261
COROLLA_14CY_Navi_ES
N
Navegación............................................. 162
O
Orientación en el sentido de la
marcha ................................................ 173
Orientación hacia el norte....................... 173
P
Panoramio .............................................. 250
Pantalla de instrucciones de ruta ........... 194
Pantalla de lista ........................................ 21
Pantalla de mapa............................ 167, 171
Configuraciones .................................. 173
Desplazamiento por el mapa .............. 172
Ubicación actual del vehículo ............. 171
Pantalla del menú de navegación .......... 167
PDI.......................................................... 186
Preferencia de carretera ......................... 219
Presentación de imágenes en
diapositivas ......................................... 231
Visualización de las imágenes ............ 231
Puerto AUX............................................... 29
Puerto USB/AUX ...................................... 29
Punto memorizado ................................. 205
Puntos registrados.................................. 184
R
Radio .................................................. 30, 64
Opciones ............................................... 35
Panel/pantalla de control....................... 30
Programación de una emisora .............. 33
RDS (sistema de radiodifusión
de datos)............................................ 34
Sintonización ......................................... 33
RDS (sistema de radiodifusión
de datos) ............................................... 34
Recepción de llamadas con un
teléfono Bluetooth
®............................... 93
Recálculo debido a los mensajes
de tráfico ............................................. 204
Registro de entradas ........................ 83, 205
Envío a una memoria USB.................... 86
Registro ................................................. 83
Visualización y edición .......................... 85
Ruta guardada ........................................ 205
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 261 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分