2014 TOYOTA AURIS HYBRID ECU

1041-3. Sistemul antifurt
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni pentru a dezactiva sau pentru
a opri alarma:
●Deblocaţi portierele cu funcţia de acces (dacă există în dotare) sau
cu telecomanda.
●Cu excepţia modelelor hibride: Porniţi motorul. (Alarma se va opri
sau dezactiva după câteva secunde.)
Model hibrid: Porniţi sistemul hibrid. (Alarma se va opri sau
dezactiva după câteva secunde.)
■Întreţinerea sistemului
Autoturismul este dotat cu un tip de sistem de alarmă care nu necesită
întreţinere.
■Ce trebuie să verificaţi înainte de a încuia autoturismul
Pentru a preveni declanşarea accidentală a alarmei şi furtul autoturismului,
asiguraţi-vă că:
●În autoturism nu este nicio persoană.
●Geamurile au fost închise înainte de a seta alarma.
●Nu aţi lăsat în autoturism obiecte de valoare sau alte obiecte personale.
Dezactivarea sau oprirea alarmei

1051-3. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranţă şi securitate
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■Declanşarea alarmei
Alarma se poate declanşa în următoarele situaţii:
(Oprirea alarmei dezactivează sistemul de alarmă.)
●Portierele sunt deblocate cu ajutorul
cheii mecanice.
●O persoană din autoturism deschide o
portieră sau capota.
●Cu excepţia modelelor hibride:
Acumulatorul de 12 V este reîncărcat
sau înlocuit atunci când autoturismul
este încuiat. (P. 693)
●Modele hibride: Acumulatorul de 12 V
este deconectat.

1071-3. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranţă şi securitate
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Senzorul de mişcare detectează o persoană străină sau mişcare în
autoturism. La detectarea unei pătrunderi neautorizate sau a unei
mişcări, se va declanşa alarma.
Acest sistem este proiectat pentru a împiedica şi preveni furtul
autoturismului, dar nu garantează siguranţa absolută împotriva
pătrunderii persoanelor străine.
■Setarea senzorului de mişcare
Senzorul de mişcare va fi setat automat atunci când se activează
alarma. (P. 103)
■Dezactivarea senzorului de mişcare
Dacă lăsaţi animale de companie sau obiecte în mişcare în
habitaclu, nu uitaţi să dezactivaţi senzorul de mişcare înainte să
activaţi alarma, întrucât acesta va reacţiona la mişcările sesizate în
interiorul autoturismului.
Aduceţi butonul de pornire în poziţia OFF.
Apăsaţi butonul pentru de-
zactivarea senzorului de miş-
care.
Pentru a seta alarma cu
senzorul de mişcare dezactivat,
aceasta trebuie setată în
interval de 5 minute de la
dezactivarea senzorului.
Senzorul de mişcare va
redeveni activ de fiecare dată
când butonul de pornire este
adus în modul ON.
Senzorul de mişcare (dacă există în dotare)
1
2

1091-3. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranţă şi securitate
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)●Autoturismul este într-o spălătorie auto.
●Autoturismul este supus la impacturi, cum ar fi în caz de grindină, fulgere şi
alte tipuri de impacturi sau vibraţii repetate.
■Personalizarea
Setările pentru sensibilitatea senzorului de mişcare pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate: P. 738) ●Autoturismul este parcat într-un loc cu
zgomot şi vibraţii excesive, cum ar fi
într-un garaj.
●Curăţarea gheţii sau a zăpezii de pe
autoturism cauzează autoturismului
şocuri sau vibraţii repetate.

1111-3. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranţă şi securitate
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Autoturismele cu acest sistem au
etichete pe ambele geamuri
laterale din faţă.
Cu excepţia modelelor hibride: Decuplaţi contactul, solicitaţi tuturor
persoanelor să iasă din autoturism şi asiguraţi-vă că toate
portierele sunt închise.
Modele hibride: Aduceţi butonul de pornire în poziţia OFF, solicitaţi
tuturor pasagerilor să iasă din autoturism şi asiguraţi-vă că toate
portierele sunt închise.
Utilizarea funcţiei de acces (dacă există în dotare):
Atingeţi de două ori zona senzorului de pe mânerul exterior al
portierei în interval de 5 secunde.
Utilizarea telecomenzii:
Apăsaţi de două ori butonul într-un interval de 5 secunde.
Utilizarea funcţiei de acces (dacă există în dotare): Din exterior,
trageţi de mânerul portierei.
Utilizarea telecomenzii: Apăsaţi butonul .
Sistemul de închidere dublă (numai la
autoturisme cu volanul pe dreapta)
Accesul neautorizat în autoturism este împiedicat prin
dezactivarea funcţiei de deblocare a portierelor atât din
interiorul, cât şi din exteriorul autoturismului.
Activarea sistemului de închidere dublă
Dezactivarea sistemului de închidere dublă
1
2

1172. Panoul de instrumente
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
2
Panoul de instrumente
*1: Cu excepţia modelelor hibride: Aceste lămpi se aprind atunci când
contactul de pornire este adus în poziţia „ON” (autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornire) sau contactul de pornire este adus în modul
IGNITION ON (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire) pentru
a indica efectuarea verificării sistemului. Lămpile se sting imediat după
pornirea motorului sau la câteva secunde de la aceasta. S-ar putea să
existe o defecţiune în sistem dacă lămpile nu se aprind sau dacă se sting.
Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru verificarea autoturismului.
*2: Model hibrid: Aceste lămpi se aprind dacă butonul de pornire este în modul
ON pentru a indica procedura de verificare a sistemului. Lămpile se sting
imediat după pornirea sistemului hibrid sau după câteva secunde. S-ar
putea să existe o defecţiune în sistem dacă o lampă nu se aprinde sau
dacă lămpile nu se sting. Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota
sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
*3: Autoturisme cu un ecran pentru monitorizarea deplasării
*4:Dacă există în dotare
*5: Lampa clipeşte pentru a indica o defecţiune.
*6: Lampa clipeşte în galben pentru a indica o defecţiune. Lampa clipeşte
rapid în verde pentru a indica faptul că dispozitivul de blocare a volanului
nu a fost decuplat.
*7: Lampa se aprinde în galben pentru a indica o defecţiune.
*8: Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
*1, 2Lampă de avertizare
ABS (P. 600)Lampă de avertizare
nivel scăzut de
combustibil (P. 602)
Lampă de atenţionare
centuri de siguranţă
şofer şi pasager din faţă
(P. 602)*1, 2, 8Lampă de avertizare
generală (P. 606)
Lămpi de atenţionare
centuri de siguranţă
pasageri din spate
(P. 603)*1, 2, 4Indicator antiderapare
(P. 600)
*1, 3Lampă de avertizare
nivel scăzut ulei de
motor (motor diesel)
(P. 603)*1, 2, 4, 5 Indicator „AFS OFF”
(P. 601)
*1, 3Lampă de atenţionare
schimb de ulei de motor
(motor diesel)
(P. 604, 605)*1, 3Lampă de avertizare
sistem DPF (motoare
diesel) (P. 603)

1192. Panoul de instrumente
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
2
Panoul de instrumente
*1:Dacă există în dotare
*2: Cu excepţia modelelor hibride: Aceste lămpi se aprind atunci când
contactul de pornire este adus în poziţia „ON” (autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornire) sau contactul de pornire este adus în modul
IGNITION ON (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire) pentru
a indica efectuarea verificării sistemului. Lămpile se sting imediat după
pornirea motorului sau la câteva secunde de la aceasta. S-ar putea să
existe o defecţiune în sistem dacă lămpile nu se aprind sau dacă se sting.
Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru verificarea autoturismului.
*3: Model hibrid: Aceste lămpi se aprind dacă butonul de pornire este în modul
ON pentru a indica procedura de verificare a sistemului. Lămpile se sting
imediat după pornirea sistemului hibrid sau după câteva secunde. S-ar
putea să existe o defecţiune în sistem dacă o lampă nu se aprinde sau
dacă lămpile nu se sting. Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota
sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
*4: Lampa clipeşte pentru a indica faptul că sistemul funcţionează.
*5: Lampa nu se aprinde atunci când sistemul este oprit.
*6: Autoturisme cu transmisie MultidriveIndicator activare/
dezactivare manuală
airbag (P. 56)Indicator „ECO MODE”
(modele hibride)
(P. 300)
*2, 5, 6Lampă indicatoare
pentru conducere eco
(P. 137)Indicator mod
conducere EV (modele
hibride) (P. 282)
Indicator sistem de
imobilizare
(P. 91, 103)Indicator „READY”
(modele hibride)
(P. 276)
Indicator lămpi de
poziţie spate (modele
hibride) (P. 308)Indicatoare poziţie de
comutare (modele
hibride) (P. 297)

1232. Panoul de instrumente
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
2
Panoul de instrumente
■Contorul de parcurs A/contorul de parcurs B
■Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start
(dacă există în dotare)
■Timpul total de funcţionare a sistemului Stop & Start
(dacă există în dotare)
■Consumul mediu de combustibil Afişează distanţa parcursă de la ultima
resetare a contorului. Contoarele de parcurs A
şi B pot fi utilizate pentru a înregistra şi indica
independent diferite distanţe.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul timp de
peste 1 secundă pentru resetare. Apăsând şi
menţinând apăsat butonul în timp ce este afişat
contorul de parcurs, se va reseta contorul de
parcurs la „0”.
Afişează cât timp a fost oprit motorul datorită
funcţionării sistemului Stop & Start în timpul
deplasării respective (de când a fost pornit
motorul şi până când a fost oprit).
Afişează timpul total în care motorul a fost
oprit datorită funcţionării sistemului Stop &
Start de la ultima resetare a sistemului.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru
resetare.
Afişează consumul mediu de combustibil de la
resetarea funcţiei.
• Funcţia poate fi resetată prin apăsarea
butonului mai mult de o secundă atunci când
este afişat consumul mediu de combustibil.
• Utilizaţi consumul mediu de combustibil afişat
ca referinţă.
• Autoturisme cu transmisie Multidrive: În timp ce
se afişează consumul mediu de combustibil, se
afişează zona indicatorului de conducere Eco.