2014 TOYOTA AURIS ESP

173
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
zWenn Sie den Finger auf dem Bildschirm
lassen, scrollt die Karte in dieser Richtung
weiter, bis Sie Ihren Finger wegnehmen.
zJe nach Kartenmaßstab werden Straßen-
name oder Geo-Koordinaten des gewähl-
ten Punktes angezeigt.
zNach dem Scrollen des Bildschirms bleibt
der gewählte Punkt auf der Karte zentriert,
bis eine andere Funktion aktiviert wird. Die
Markierung der aktuellen Fahrzeugposi-
tion bewegt sich weiter auf Ihrer aktuellen
Fahrtroute und kann sich außerhalb des
Bildschirms befinden. Wenn Sie
wählen, kehrt die Markierung der aktuel-
len Fahrzeugposition wieder in die Mitte
des Bildschirms zurück und die Karte
bewegt sich so, wie Sie auf der angegebe-
nen Fahrtroute weiterfahren.
zWenn die Scrollen-Funktion verwendet
wird, kann die Markierung der aktuellen
Fahrzeugposition vom Bildschirm ver-
schwinden. Wählen Sie , um die
aktuelle Fahrzeugposition auf dem Kar-
tenbildschirm anzuzeigen.
BILDSCHIRM-SCROLLEN-
FUNKTION
Wenn Sie einen beliebigen Punkt auf
der Karte wählen, bewegt sich dieser
Punkt in die Mitte des Bildschirms und
wird von der Cursormarkierung
angezeigt.
zWenn Sie “Go” wählen, erscheint der
Bildschirm zum Starten der Routenfüh-
rung. (→S.192)
zWenn Sie “Speich.” wählen, wird der
Punkt in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 173 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

180
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
3Stellen Sie sicher, dass die POI-Infor-
mationen angezeigt werden.
1Wählen Sie das Verkehrssymbol.
zJedes Mal, wenn Sie das Verkehrssymbol
wählen, ändert sich der Kartenmodus.
XNormaler Kartenmodus
XVerkehrskartenmodus
zVerkehrsmeldungen und Geschwindkeig-
keitsbegrenzungsanzeige werden ange-
zeigt.
zVerkehrsfluss-Informationen werden her-
vorgehoben.
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die gespei-
cherte Telefonnummer an-
zurufen.
91
Wählen, um den Punkt in
der Liste “Gesp.” auf dem
Bildschirm “Meine Zielorte”
zu speichern.
206
Wählen, um den Bildschirm
zum Starten der Routen-
führung aufzurufen.
192
VERKEHRSMELDUNGEN
WECHSELN IN DEN
VERKEHRSMODUS
Der Kartenbildschirm kann im norma-
len Modus oder im Verkehrsmodus an-
gezeigt werden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 180 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

184
COROLLA_14CY_Navi_EM
3. ZIELSUCHE
1. ZIELSUCHE-INDEX
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Zielort zu suchen.
Wie Sie eine Zielortliste erstellenSeite
Suche nach im System gespeicherten Punkten.185
Suchen über die zuletzt eingestellten Ziele.185
Suchen über das Telefonbuch eines angeschlossenen Mobiltelefons. 186
Suchen über Adresse.186
Suchen über POIs.187
Suchen auf der Karte. 190
Suchen über Koordinaten.190
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 184 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

185
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
2. SUCHVORGANG
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Meine
Zielorte”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Gesp.”.
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
zDie Route wird berechnet.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Meine
Zielorte”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Letzte”.
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
zDie Route wird berechnet.
SUCHEN ÜBER
SPEICHERPUNKTE
Damit Sie diese Funktion benutzen
können, muss der Eintrag gespeichert
werden. (→S.206)
zWählen Sie , um den Eintrag
anzuzeigen und zu bearbeiten.
(→S.212)
INFORMATION
●Wenn “Zuhause” nicht registriert ist,
wird eine Meldung angezeigt und der
Bildschirm automatisch auf den Einstel-
lungsbildschirm umgeschaltet.
(→S.207)
●Übertragene POIs und Routen von
einem externen Gerät werden in dieser
Liste gespeichert. (→S.210, 252)
●Übertragene Routen sind mit dem spezi-
fischen Symbol markiert.
SUCHEN ÜBER VORHERIGE
ZIELE
zWählen Sie , um den Eintrag
anzuzeigen und zu bearbeiten.
(→S.212)
INFORMATION
●Die Liste kann bis zu 100 Einträge ent-
halten. Falls die maximale Zahl erreicht
worden ist, wird der älteste Zielort
gelöscht, um für den neuen, in der Liste
zu speichernden Zielort Platz zu
machen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 185 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

188
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
■SUCHE ÜBER KATEGORIE
1Wählen Sie “Nach Kategorie”.
2Wählen Sie den gewünschten Punkt,
um das Gebiet zu durchsuchen.
3Wählen Sie die gewünschte Kategorie.
4Wählen Sie die gewünschte Unterkate-
gorie.
5Wählen Sie für den gewünsch-
ten POI.
zWenn Sie den gewünschten POI wählen,
wird die Route berechnet.
6Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird berechnet.
Nr.Funktion
Wählen, um im Umkreis der aktuel-
len Position zu suchen.
Wählen, um im Umkreis des Haupt-
ziels zu suchen. POIs in der Nähe
von Zwischenstopps werden nicht
gesucht.
Wählen, um im Umkreis der aktuel-
len Route zu suchen.
Wählen, um die gewünschte Stadt
einzustellen.
Wählen Sie “Stadt eingeben”, um
den Namen der Stadt einzugeben
und wählen Sie dann “OK”.
zWenn Sie “Speich.” wählen, wird der
Punkt in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.208)
zJe nach POI-Informationen wird
“Details” angezeigt. Um detaillierte
POI-Informationen anzuzeigen, wählen
Sie “Details”.
zWenn Sie wählen, wird die
gespeicherte Telefonnummer angeru-
fen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 188 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

190
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
3Wählen Sie “Punkt auf Landkarte
auswählen”.
4Wählen Sie den gewünschten Punkt
auf der Karte.
5Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird berechnet.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
3Wählen Sie “Geo-Koordinaten ein-
geben”.
4Berühren Sie “N” oder “S”.
5Geben Sie den Breitengrad ein.
6Wählen Sie “W” oder “E”.
7Geben Sie den Längengrad ein.
8Wählen Sie “OK”.
SUCHEN AUF DER KARTE
zWenn Sie “Speich.” wählen, wird der
Punkt in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.208)
SUCHEN ÜBER
KOORDINATEN
GEO-Koordinaten können im DMS-
Format (Grad
°, Minuten’, Sekunden”)
eingegeben werden. Es können nur
Koordinaten eingegeben werden, die
tatsächlich existieren. Unmögliche Ko-
ordinaten und ihre respektiven Bild-
schirmtasten werden abgedunkelt.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 190 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

196
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
■FAHRSPUREMPFEHLUNG
zSie können die Sprachführungslautstärke
durch Drehen des Hauptschalters/Laut-
stärkereglers einstellen.
zWenn Sie wählen, wird die letzte
Navigationsansage wiederholt.
Bei Annäherung an einen Richtungs-
wechsel wird automatisch eine Fahr-
spurempfehlung angezeigt.
INFORMATION
●Verlässt das Fahrzeug die Führungs-
route, wird die Route erneut berechnet.
●Für bestimmte Gebiete sind die Straßen
noch nicht komplett digitalisiert und in
unsere Datenbank aufgenommen. Aus
diesem Grund kann die Routenführung
eine Straße auswählen, die nicht befah-
ren werden sollte.
●Die obigen Punkte werden je nach dem
Kartenmaßstab angezeigt.
●Das Anzeigen der obigen Punkte kann
abgeschaltet werden. (→S.217)
SPRACHFÜHRUNG
Die Sprachführung gibt Ihnen ver-
schiedene Hinweise bei der Annähe-
rung an eine Kreuzung oder an andere
Punkte, an denen ein Manövrieren des
Fahrzeugs notwendig ist.
INFORMATION
●Es kann sein, dass Straßennamen auf-
grund der begrenzten Text-Sprach-
Funktion nicht korrekt oder klar ausge-
sprochen werden.
●Auf Autobahnen, Landstraßen oder
anderen Autostraßen mit höheren
Geschwindigkeitsbegrenzungen wer-
den gesprochene Anweisungen früher
gegeben als auf Straßen im Stadtbe-
reich, damit Sie genügend Zeit zum
Manövrieren des Fahrzeugs haben.
●Falls das System die aktuelle Fahrzeug-
position nicht korrekt feststellen kann
(bei schlechtem Empfang des GPS-
Signals), kann die gesprochene Anwei-
sung früher oder später erfolgen.
●Sie können die Lautstärke der Sprach-
führung ebenfalls ändern. (→S.118)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 196 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

200
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
■LÖSCHEN VON ZWISCHEN-
STOPPS
1Rufen Sie den Routeninformationsbild-
schirm auf. (→S.201)
2Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Zwischenstopp.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
zWenn der Zwischenstopp/die Zwischen-
stopps gelöscht wurde(n), wird die Route
neu berechnet
■ÄNDERN DER REIHENFOLGE VON
ZWISCHENSTOPPS
1Rufen Sie den Routeninformationsbild-
schirm auf. (→S.201)
2Ziehen Sie einen Zwischenstopp an
die gewünschte Position.
zDie Route wird neu berechnet.
BEARBEITEN VON
ZWISCHENSTOPPS
Nr.Funktion
Wählen, um den Zwischenstopp in
der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” zu spei-
chern. (→S.206)
Wählen, um den Zwischenstopp zu
löschen.
Wählen, um alle Zwischenstopps zu
löschen.
INFORMATION
●Falls das Hauptziel gelöscht wird, dann
wird der letzte Zwischenstopp vor dem
gelöschten Ziel zum neuen Hauptziel.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 200 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分