2014 TOYOTA AURIS ABS

202
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “Abzweigungsliste”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt,
um den Abschnitt anzuzeigen.
zEs werden Routenführungspfeil, Straßen-
name, Entfernung bis zum Punkt ange-
zeigt.
4Stellen Sie sicher, dass die Details des
Abschnitts angezeigt werden.
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “Straße gesperrt”.
3Berühren Sie den gewünschten Punkt,
um die gewünschte Umgehungsentfer-
nung zu wählen.
zDie Route wird neu berechnet.
zEine blockierte Route wird auf der Karte
markiert.
zNach Umgehung der blockierten Route
wird die Funktion zum Blockieren der
Straße vor Ihnen automatisch deaktiviert.
ANZEIGEN DER
ABBIEGELISTE
z“Umleitg.”: Wählen, um den Abschnitt
zu umfahren. (→S.203)
STRASSE VOR IHNEN
BLOCKIEREN
Eine feste Entfernung auf der Straße
vor Ihnen kann blockiert werden.
Nr.Funktion
Wählen, um die Funktion zu deakti-
vieren.
Wählen, um die nächsten 2 km ~ 20
km auf der aktuellen Route (Straße)
zu umgehen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 202 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

203
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■ABSCHNITT UMFAHREN
1Rufen Sie die Abbiegeliste auf.
(→S.202)
2Wählen Sie den gewünschten Ab-
schnitt, der umfahren werden soll.
3Wählen Sie “Umleitg.”.
zDie Route wird neu berechnet.
■ABBRECHEN DER AB-
SCHNITTSUMGEHUNG
1Rufen Sie die Abbiegeliste auf.
(→S.202)
2Wählen Sie “Umleitung”.
3Wählen Sie “Umleit. Aus”.
zFalls die Umgehung mehr als einen Punkt
enthält, wird eine Liste der umgangenen
Punkte angezeigt. Wählen Sie die Punkte
der Liste aus, deren Umgehung abgebro-
chen werden soll.
zDie Route wird neu berechnet.
UMFAHREN EINES
ABSCHNITTS AUF DER
ROUTE
UMFAHREN EINES
ABSCHNITTS AUS DER
ABBIEGELISTE
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 203 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

204
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
■ABSCHNITT UMFAHREN
1Rufen Sie die Verkehrsmeldungsliste
auf. (→S.181)
2Wählen Sie den Reiter “Auf Strecke”.
3Wählen Sie den gewünschten Ab-
schnitt, der umfahren werden soll.
4Wählen Sie “Umleitg.”.
zDie Route wird neu berechnet.
zDie TMC-Markierung auf dem Bildschirm
“Auf Strecke” wechselt auf .
■ABBRECHEN DER AB-
SCHNITTSUMGEHUNG
1Rufen Sie die Verkehrsmeldungsliste
auf. (→S.181)
2Wählen Sie den Reiter “Auf Strecke”.
3Wählen Sie den umfahrenen Ab-
schnitt.
4Wählen Sie “Umleit. Aus”.
zDie Route wird neu berechnet.
zDie TMC-Markierung auf dem Bildschirm
“Auf Strecke” wechselt auf .
UMFAHREN EINES
ABSCHNITTS AUS DER LISTE
VERKEHRSMELDUNGEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 204 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

232
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie .
2Stellen Sie sicher, dass die Bedienta-
sten angezeigt werden.
BEDIENUNG DER DIASHOW
Eine Diashow kann abgespielt, pau-
siert, und gewünschte Bilder ausge-
wählt werden.
Nr.Funktion
Wählen, um das vorherige/nächste
Bild anzuzeigen.
Wählen, um die Diashow zu pausie-
ren.
Wählen Sie , um die Diashow
erneut abzuspielen.
Wählen, um die Bedientasten zu
schließen.
INFORMATION
●Während des Abspielens der Diashow
verschwinden die Pausen- und Vor-
wärts-/Rückwärts-Bildschirmtasten nach
ein paar Sekunden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 232 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

261
COROLLA_14CY_Navi_EM
R
Rückfahranzeigesystem ......................... 148
Bildschirm ........................................... 152
Führungslinien .................................... 150
Kamera ............................................... 153
Radio .................................................. 30, 64
Optionen ............................................... 35
RDS (Radiodatensystem) ..................... 34
Sendersuche ......................................... 33
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld ......... 30
Voreinstellen eines Senders ................. 33
RDS (Radiodatensystem) ......................... 34
Reisezeit................................................. 195
Route bearbeiten .................................... 198
Anzeigen der Abbiegeliste .................. 202
Anzeigen von Routeninformationen .... 201
Hinzufügen und Bearbeiten von
Zwischenstopps............................... 199
Neuberechnung der Route anhand
von Verkehrsmeldungen ................. 205
Routenführung abbrechen .................. 199
Straße vor Ihnen blockieren ................ 202
Umfahren eines Abschnitts auf der
Route ............................................... 203
Routeneinstellungen ............................... 220
Routenführung abbrechen ...................... 199
Routenführung ........................................ 192
Anpassen ............................................ 193
Starten ................................................ 192
Routenführungsbildschirm ...................... 195
S
Scrollen der Karte ................................... 185
Senden von Tönen ................................... 95
Sendersuche............................................. 33
SMS .......................................................... 98
SOS-Bildschirmtaste................................. 91
Speichern von Einträgen .................. 83, 206
Anzeigen und bearbeiten ...................... 85
Senden an USB-Speicher ..................... 86
Speichern .............................................. 83
Speicherpunkt ......................................... 206
Speicherpunkte ....................................... 185
Sprachführung ........................................ 196
Straße vor Ihnen blockieren.................... 202
Street View ............................................. 249
Suchmaschine ........................................ 248
Symbol-Informationen............................. 176
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 261 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

262
ALPHABETISCHER INDEX
COROLLA_14CY_Navi_EM
T
TA (Verkehrsmeldung) ............................. 34
Tastenübersicht ........................................ 16
Telefon...................................................... 76
Telefonbuch ................................ 81, 89, 186
Telefoneinstellungen .............................. 143
Telefonieren mit einem
Bluetooth
®-Telefon ............................... 94
Empfangslautstärke .............................. 97
Senden von Tönen................................ 95
Wählen einer zweiten Nummer ............. 96
Telefonschalter/Mikrofon .......................... 80
Touchscreen-Bedienung .......................... 19
Eingabebildschirm................................. 20
Listenbildschirm .................................... 21
Touchscreen-Gesten ................................ 18
Toyota Eurocare ..................................... 236
Auswahl Ihres Landes......................... 236
Verwendung von Toyota Eurocare ..... 237
Toyota Onlinekonto-Einstellungen.......... 140
U
Umfahren eines Abschnitts auf der
Route................................................... 203
USB/AUX-Anschluss ................................ 29
USB-Speicher ........................................... 42
Optionen................................................ 46
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.......... 42
Wiedergabe von einem
USB-Speicher .................................... 46
V
Verbundene Services ............................. 238
Verkehrsmeldungen................................ 180
Vor Verwendung der verbundenen
Services .............................................. 242
Anmeldevorgang ................................. 243
Konto für Portal-Website ..................... 242
Vorherige Ziele ....................................... 185
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 262 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

266
COROLLA_14CY_Navi_EM
LIZENZÜBERTRAGUNG
Sie sind zu einer Übertragung der
Datenbank an Dritte nicht berechtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Datenbank auf
dem System, für das sie entwikkelt
worden ist, installiert ist oder wenn Sie
keinerlei Kopien der Datenbank
zurückbehalten, vorausgesetzt, dass
der Empfänger der Datenbank sich
schriftlich gegenüber NAVTEQ mit
sämtlichen Bestimmungen dieses Ver-
trages einverstanden erklärt. Die CD-
Sätze dürfen nur als kompletter Satz,
wie von NAVTEQ bereitgestellt, nicht
aber in Teilen weitergegeben oder
verkauft werden.BESCHRÄNKTE
GEWÄHRLEISTUNG
NAVTEQ gewährleistet vorbehaltlich
der unten aufgeführten Warnungen für
die Dauer von 12 Monaten ab dem
Tag, an dem Sie Ihre Kopie der
Datenbank erworben haben, dass die
Datenbank im Wesentlichen in
Übereinstimmung mit den am Tag
Ihres Erwerbes der Daten-bank
gültigen Kriterien für Genauigkeit und
Vollständigkeit von NAVTEQ
funktioniert; diese werden auf Anfrage
von NAVTEQ zur Verfügung gestellt.
Falls die Datenbank nicht ent-
sprechend dieser beschränkten
Gewährleistung funktioniert, wird sich
NAVTEQ ange-messen darum
bemühen, Ihre mangelhafte Kopie der
Datenbank zu reparieren oder zu
ersetzen. Sollten diese Bemühungen
keine Verbesserung der Performance
der Datenbank bewirken, haben Sie
die Möglichkeit, eine angemessene
Erstattung des von Ihnen geleisteten
Kauf-preises für die Datenbank zu
erhalten oder von diesem Vertrag
zurückzutreten. Diese Möglich-keiten
stellen Ihr einziges Rechtsmittel
gegen NAVTEQ dar. Soweit in diesem
Abschnitt nicht ausdrücklich
anderweitig festgelegt, macht
NAVTEQ im Hinblick auf Richtigkeit,
Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder in
anderer Hinsicht keine weiteren
Gewährleistungen oder
Zusicherungen bezüglich der Nutzung
der Ergebnisse, die durch die
Verwendung der Datenbank erzielt
werden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 266 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

268
COROLLA_14CY_Navi_EM
SOWEIT SIE DIE DATENBANK
NICHT IM RAHMEN EINER
GESCHÄFTSTRANSAKTION
ERWORBEN HABEN, LÄSST DIE IN
DIESEM VERTRAG FESTGELEGTE
BESCHRÄNKTE
GEWÄHRLEISTUNG UND
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IHRE
GESETZLICHEN RECHTE
UNBERÜHRT.WARNUNG
Die Datenbank kann wegen
Änderungen, die sich im Laufe der Zeit
ergeben, aufgrund von veränderten
Umständen bzw. Quellen sowie
aufgrund der spezifischen Eigenart
einer umfassenden Sammlung von
geografischen Daten möglicherweise
ungenaue oder unvollständige
Informationen und Angaben
enthalten. Die Datenbank enthält
keinerlei Informationen über – unter
anderem – die Sicherheit der
Umgebung, Verfügbarkeit und
Anwesenheit der Polizei, Hilfe im
Notfall, Bauarbeiten, Absperrungen
von Straßen und Spuren, Fahrzeugtyp
oder
Geschwindigkeitsbeschränkungen,
Straßengefälle oder
Straßenneigungen, Brückenhöhen,
Gewichts- oder andere
Beschränkungen, Straßen- oder
Verkehrsbedingungen, besondere
Ereignisse, Verkehrsstaus oder
Reisezeiten.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 268 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分