2014 TOYOTA AURIS ABS

155
1. RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM
COROLLA_14CY_Navi_EM
6
RÜCKFAHRMONITOR-SYSTEM
WENN DER UNTERGRUND
HINTER DEM FAHRZEUG
ABRUPT ABFÄLLT
Die Abstandsführungslinien erschei-
nen weiter vom Fahrzeug weg als der
eigentliche Abstand. Aus diesem
Grund erscheinen Objekte näher, als
sie tatsächlich sind. Gleichermaßen
gibt es eine Fehlerspanne zwischen
den Führungslinien und dem tatsächli-
chen Abstand/Verlauf der Straße.WENN EIN TEIL DES
FAHRZEUGS ABSACKT
Wenn ein Teil des Fahrzeugs aufgrund
der Fahrgastzahl oder der Lastvertei-
lung absackt, gibt es eine Fehlerspan-
ne zwischen den fixen Führungslinien
auf dem Bildschirm und dem tatsächli-
chen Abstand/Verlauf der Straße.
Eine Fehlerspanne
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 155 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

156
1. RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM
COROLLA_14CY_Navi_EM
XFührungslinien der Fahrzeugbreite
BEIM ANNÄHERN AN
DREIDIMENSIONALE
OBJEKTE
Die Abstandsführungslinien werden
auf Objekte mit flacher Oberfläche pro-
jiziert (z. B. die Straße). Die Position
von dreidimensionalen Objekten (z. B.
von Fahrzeugen) kann mithilfe der er-
mittelten Führungslinien der Fahrzeug-
breite und Abstandsführungslinien
nicht bestimmt werden. Beim Annä-
hern an ein dreidimensionales Objekt,
das sich nach außen verlängert (z.B.
die Pritsche eines Lkw) bitte auf Fol-
gendes achten.
FÜHRUNGSLINIEN FÜR DIE
FAHRZEUGBREITE
Die Umgebung und den Bereich hinter
dem Fahrzeug mit eigenen Augen kon-
trollieren. Im unten abgebildeten Fall
erscheint der Lkw außerhalb der ermit-
telten Führungslinien der Fahrzeug-
breite und es sieht nicht so aus, als
würde das Fahrzeug auf den Lkw auf-
fahren. Aber tatsächlich kreuzt das
Heck des Lkw möglicherweise die er-
mittelten Führungslinien der Fahrzeug-
breite. Wenn Sie also tatsächlich
entsprechend der ermittelten Füh-
rungslinien der Fahrzeugbreite einpar-
ken würden, könnte Ihr Fahrzeug den
Lkw rammen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 156 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

157
1. RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM
COROLLA_14CY_Navi_EM
6
RÜCKFAHRMONITOR-SYSTEM
ABSTANDSFÜHRUNGSLINIEN
Die Umgebung und den Bereich hinter
dem Fahrzeug mit eigenen Augen kon-
trollieren. Auf dem Bildschirm scheint
der Lkw an Punkt B zu parken. In Wirk-
lichkeit rammen Sie jedoch den Lkw,
wenn Sie bis Punkt A zurückfahren.
Auf dem Bildschirm scheint A am
nächsten und C am weitesten weg zu
sein. In Wirklichkeit ist die Entfernung
bis A und C identisch und B ist weiter
weg als A und C.
Positionen von A, B und C
C
AB
C
AB
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 157 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

7
161
1
7
3
4
5
6
2
8
COROLLA_14CY_Navi_EM
ANZEIGEN DER ABBIEGELISTE ....... 202
STRASSE VOR IHNEN
BLOCKIEREN ................................... 202
UMFAHREN EINES ABSCHNITTS
AUF DER ROUTE ............................. 203
NEUBERECHNUNG
DER ROUTE ÜBER
VERKEHRSMELDUNGEN................ 205
1. SPEICHERN EINES
EINTRAGS ................................ 206
SPEICHERN EINES NEUEN
EINTRAGS ........................................ 206
2. ANZEIGEN UND BEARBEITEN
VON EINTRÄGEN..................... 212
ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN ..................................... 212
3. ÜBERTRAGEN UND WIEDERHER-
STELLEN VON GESPEICHER-
TEN KONTAKTEN MITTELS
EINES USB-SPEICHERS ......... 215
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
AUF EINEN USB-SPEICHER ........... 215
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
VON EINEM USB-SPEICHER .......... 216
1. KARTENEINSTELLUNGEN ........ 217
EINSTELLEN DER KARTE ................. 217
2. ROUTENEINSTELLUNGEN........ 220
EINSTELLEN DER
ROUTENOPTIONEN ........................ 220
3. EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ........ 221
EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ............... 221
1. EINSCHRÄNKUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ......... 224
2. AKTUALISIERUNGEN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ... 226
AKTUALISIEREN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ........... 226
5MEINE ZIELORTE
6NAVIGATIONSEINSTELLUN-
GEN
7INFORMATIONEN ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM
NAVIGATIONSSYSTEMS*1
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
*1: Mit Navigationsfunktion
*
2: Point of Interest (Sonderziel)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 161 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

166
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
■OPTIONSBILDSCHIRM
*: Während der Routenführung
Um den Optionsbildschirm aufzurufen, wählen Sie auf der Karte.
Nr.FunktionSeite
*Wählen, um die aktuelle Routenführung zu stoppen.199
Wählen, um die Karteneinstellung zu ändern.217
*Wählen, um den Zielort und Zwischenstopp-Informationen anzuzei-
gen. Sie können auch Routenvorzüge und Vermeidungskriterien für
die Routenberechnung einstellen.
201
*Wählen, um eine Liste der verschiedenen Abschnitte der Fahrtroute
aufzurufen. Sie können ebenfalls eine Umleitung definieren.202
*Wählen, um eine feste Entfernung auf der Straße vor Ihnen zu blockie-
ren.202
Wählen, um die gegenwärtige Position, Geo-Koordinaten und GPS-In-
formationen anzuzeigen.172
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 166 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

170
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
3. INDEX DER FUNKTIONEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS
XKarte
XRoutenführung
Anzeigen der KartenSeite
Ansicht des Karten-Bildschirms167
Aktuelle Fahrzeugposition anzeigen172
Ansicht der Karte der Umgebung der aktuellen Fahrzeugposition173
Ändern des Kartenmaßstabs174
Ändern der Kartenorientierung174
Anzeigen verschiedener Informationen auf der Karte176
Symbole spezieller Zielorte anzeigen176
Verkehrsmeldungen ansehen180
Zielort suchenSeite
Suchen des Ziels185
Einstellen des im System gespeicherten Eintrags als Zielort185
Bevor Sie die Routenführung startenSeite
Neuberechnung der Route193
Anzeigen alternativer Routen192
Starten der Routenführung192
Bevor Sie die Routenführung starten oder während der RoutenführungSeite
Anzeigen der Route201
Hinzufügen von Zielen199
Neuberechnung der Route193
Anzeige der geschätzten Ankunftszeit/verbleibenden Fahrzeit ändern195
Während der RoutenführungSeite
Routenführung abbrechen199
Einstellen der Lautstärke der Routenführung196
Anzeigen der gesamten Routenkarte201
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 170 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

174
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie die Taste der Zoomleiste.
2Wählen Sie “+” oder “-”, um den Maß-
stab des Kartenbildschirms zu ändern.
zDer Maßstab des Kartenbildschirms kann
auch auf folgende Arten geändert werden:
• Wählen des gewünschten Maßstabs.
• Ziehen der Markierung der Maßstabslei-
ste auf den gewünschten Punkt.
• Drehen des Tune/Scroll-Knopfs.
1Wählen Sie die Taste für Kartenorien-
tierung.
zJedes Mal, wenn Sie die Taste für Karten-
orientierung betätigen, wird der Modus fol-
gendermaßen geändert:
3D Fahrtrichtung oben ( ) → 2D
Fahrtrichtung oben ( ) → 2D Nor-
den oben ( )
KARTENKONFIGURATIONEN
KARTENMASSSTAB ÄNDERN
INFORMATION
●Der Maßstabsbereich beträgt 10 m bis
500 km.
●Der Maßstab wurde geändert und der
neue Maßstab wird für eine Weile ange-
zeigt.
KARTENORIENTIERUNG
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 174 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

182
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
3Wählen Sie die gewünschte Meldung.4Stellen Sie sicher, dass die Verkehrs-
meldung angezeigt wird.
Nr.Informationen
Routenabschnitt
Wenn kein Routenabschnitt ver-
fügbar ist, werden Informationen
wie Straßenname, Stadtname,
Gegend oder Land angezeigt.
: Symbol für einen Zwi-
schenfall
: Symbol für einen Zwi-
schenfall auf der Route
: Symbol für einen Zwi-
schenfall auf der Umleitungsrou-
te
Entfernung zum Zwischenfall
und Richtung relativ zum Fahr-
zeug
Wählen Sie diese Taste, um die
Verkehrsinformationen zu aktua-
lisieren. Diese Funktion ist ver-
fügbar, wenn “Aktual.-Einst.” auf
“Manuell” eingestellt ist. (→223)
z“Umleitg.”/“Umleit. Aus”: Wählen, um
Umfahren des Abschnitts zu aktivieren/
deaktivieren. (→S.204)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 182 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分