2014 TESLA MODEL S navigation

P/N: 1028871-01-A REV: 1i
INHALT
ÜBERBLICKÜberblick innen .................................................. 1.2
Überblick außen ................................................. 1.3
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
Türen ..................................................................... 2.2
Fenster.................................................................. 2.7
Hinterer Kofferraum ........................................ 2.8
Front-Kofferraum ........................................... 2.10
Sonnendach ...................................................... 2.12
Handschuhfach................................................ 2.13
Getränkehalter ................................................. 2.14
SITZE UND SICHERHEITS-
RÜCKHALTESYSTEME
Vorder- und Rücksitze ................................... 3.2
Sicherheitsgurte ............................................... 3.4
Kindersitze .......................................................... 3.7
Integrierte, rückwärtsgerichtete
Tesla Kindersitze ............................................. 3.11
Airbags ............................................................... 3.15
FAHREN
Fahrerprofile...................................................... 4.2
Lenkrad ............................................................... 4.3
Spiegel ................................................................. 4.6
Anlassen und Ausschalten ........................... 4.7
Gänge ................................................................... 4.8
Instrumententafel .......................................... 4.10
Beleuchtung ..................................................... 4.14
Scheibenwischer und Waschanlage ....... 4.18
Einparkhilfe ....................................................... 4.19
Streckeninformationen................................. 4.21
Energieverwendung ..................................... 4.22
Bremsen ............................................................ 4.23
Traktionskontrolle ......................................... 4.25
Tempomat ........................................................ 4.26
Rückfahrkamera ............................................. 4.28
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS
Überblick über den Touchscreen ............... 5.2
Touchscreen – Bedienelemente ................. 5.5
Touchscreen – Einstellungen....................... 5.7
Klimaregelung.................................................. 5.10
Aktive Luftfederung ...................................... 5.13
Media und Audio............................................. 5.15Telefon ................................................................ 5.21
Karten ................................................................. 5.24
Navigation ........................................................ 5.26
Sicherheitseinstellungen ............................. 5.28
HomeLink
® Universal-
Sendeempfänger............................................ 5.29
Software-Updates ........................................ 5.30
Mobile App ........................................................ 5.31
AUFLADEN
Komponenten eines Elektroautos ............. 6.2
Informationen zur Batterie ........................... 6.4
Aufladen des Model S .................................... 6.5
WARTUNG
Wartungsplanung ............................................ 7.2
Reifenpflege und - wartung......................... 7.4
Provisorische Reifenreparatur .................. 7.10
Reinigung ........................................................... 7.14
Wischerblätter und Düsen der
Waschanlage .................................................... 7.18
Flüssigkeitsbehälter ..................................... 7.20
Sicherungen ..................................................... 7.24
Aufbocken und Anheben ............................ 7.29
Teile und Zubehör .......................................... 7.31
12TECHNISCHE DATEN
Datenschilder .................................................... 8.2
Fahrzeugbeladung .......................................... 8.3
Abmessungen und Gewichte ...................... 8.6
Teilsysteme ........................................................ 8.7
Räder und Reifen ............................................. 8.9
PANNENHILFE
Über Pannenhilfe.............................................. 9.2
Anweisungen für Transporteure ................ 9.4
INFORMATIONEN FÜR DEN
VERBRAUCHER
Ausschlusserklärungen................................ 10.2
Melden von Problemen................................ 10.3

Lenkrad
FAHREN4.3
LenkradEinstellen der Position
Stellen Sie das Lenkrad auf die gewünschte
Fahrposition ein, indem Sie das Bedienelement
an der linken Seite der Lenksäule bewegen.
WARNUNG: Nehmen Sie die
Einstellungen nicht während der
Fahrt vor. Dadurch erhöht sich die
Wahrscheinlichkeit eines Zusammenpralls.
Einstellen der Empfindlichkeit
Sie können das Ansprechen und die
Empfindlichkeit des Lenksystems an Ihre
persönlichen Vorlieben anpassen:
1.Drücken Sie auf dem Touchscreen
auf Controls.
2.Wählen Sie die Lenkungsart aus:
•Comfort - Verringert die Kraft, die zum
Drehen des Lenkrads nötig ist. Im
Stadtverkehr lässt sich das Model S
so leichter fahren und einparken.
•Tesla ist der Auffassung, dass diese
Einstellung das beste Handling und
Ansprechverhalten für alle Bedingungen
bietet.
•Sport - Erhöht die Kraft, die zum Drehen
des Lenkrads nötig ist. Wenn Sie mit
höheren Geschwindigkeiten unterwegs
sind, spricht das Model S besser an.
Die einzige Möglichkeit herauszufinden, welche
Option die beste für Sie ist, besteht darin, alle
auszuprobieren.
Verwenden der linken
Lenkrad-Bedienelemente
Nutzen Sie die Bedienelemente an der linken
Seite des Lenkrads, um Radiosender zu ändern,
die Lautstärke des Mediaplayers zu regeln und
die Anzeigen auf der linken Seite der
Instrumententafel auszuwählen, wenn
die Navigations-App dort keine Anweisungen
anzeigt.
HINWEIS: Die Lautstärkeregelung am Lenkrad
gilt nicht für die gesprochenen
Navigationsanweisungen. Benutzen Sie
zur Regelung der Lautstärke der
Navigationsanweisungen das
Navigationsfenster auf dem Touchscreen
(siehe Seite 5.24).
1. Weiter
Wenn Sie einen lokalen Radiosender hören
und mehr als eine Radiovoreinstellung
definiert haben (siehe Seite 5.15), wählen
Sie mit der Taste die nächste Voreinstellung
in dem gerade abgespielten
Radioempfangsband aus. Wenn Sie nur
eine Voreinstellung definiert haben,
drücken Sie auf GO, um die nächste
verfügbare Frequenz zu verwenden.
Wenn Sie Internet-Radio hören oder eine
Audiodatei von einem verbundenen
Bluetooth oder USB-Gerät abspielen,
springen Sie mit der Taste zum nächsten
Song oder zum nächsten Sender.

LenkradLenkrad
4.4 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S2. Daumenrad
•Zur Einstellung der Medienlautstärke
bewegen Sie das Daumenrad nach oben
oder unten.
•Um die Medienlautstärke stumm zu
schalten oder eine Audiodatei zu stoppen
oder abzuspielen, drücken Sie auf das
Daumenrad.
•Wenn Sie die Anzeige fürdie linke Seite
der Instrumententafel auswählen wollen,
können Sie durch Drücken auf das
Daumenrad die verfügbaren Optionen
anzeigen. Durchsuchen Sie dann mit dem
Daumenrad die Optionen. Drücken Sie
auf das Daumenrad, wenn Sie eine Option
auswählen wollen.
3. Zurück
Die Funktionalität ist die gleiche wie oben
für die Option WEITER beschrieben, es wird
lediglich der vorhergehende Song bzw. der
vorhergehende Sender ausgewählt.
HINWEIS: Unabhängig davon, wie Sie die linke
Seite der Instrumententafel konfiguriert haben,
ändert sie sich automatisch und zeigt die aktive
Navigationsroute an oder meldet, dass eine Tür
oder ein Kofferraum geöffnet ist, wenn am
Model S ein Fahrgang ausgewählt ist.
Verwenden der rechten
Lenkrad-Bedienelemente
Verwenden Sie die Bedienelemente auf der
rechten Seite des Lenkrads, um das Telefon
sowie einige Features des Model S zu bedienen,
Sprachbefehle zu geben und einzustellen,
welche Funktion des Model S mit dem rechten
Daumenrad bedient werden kann.
HINWEIS: Unabhängig davon, was Sie für die
rechte Seite der Instrumententafel einstellen,
wird automatisch das Telefonmenü angezeigt,
wenn Sie jemand auf dem über Bluetooth
verbundenen Telefon anruft.1. Telefonmenü
Bei einem Telefongespräch zeigen Sie
durch Drücken der Taste das Telefonmenü
an. Dann können Sie den Anruf stumm
schalten, halten oder beenden.
2. Daumenrad
•Bewegen Sie das Daumenrad nach oben
oder unten, um eine Option aus dem
Menü auszuwählen. Wenn die
gewünschte Option markiert ist, drücken
Sie zur Auswahl das Daumenrad.
•Drücken Sie auf das Daumenrad, um die
Funktion auszuwählen, die Sie dafür
definiert haben (siehe Punkt 3).
•Wenn Sie die Anzeige für die rechte Seite
der Instrumententafel auswählen wollen,
drücken Sie das Daumenrad, um die
verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Durchsuchen Sie dann mit dem
Daumenrad die Optionen. Drücken Sie
auf das Daumenrad, wenn Sie eine Option
auswählen wollen.
3. Anpassen des Daumenrades/Ein Menü
verlassen
Drücken Sie auf das Telefonmenü, und
durchsuchen Sie die Kontakte und die
letzten Anrufe.
Drücken Sie auf das Menü, und wählen Sie
Customize aus, um das Daumenrad mit
einer spezifischen Funktion zu verknüpfen.
Sie können aus folgenden Optionen
auswählen:
•Alle – bewegen Sie das Daumenrad, um
aus allen verfügbaren Funktionen eine
Auswahl zu treffen (siehe folgende Liste).
•Klimaregelung – Wenn Sie das Rad
drehen, können Sie die Temperatur
ändern. Wenn Sie auf das Rad drücken,
können Sie die Klimaanlage ein- und
ausschalten.
•Gebläsedrehzahl – Zum Einstellen der
Drehzahl des Gebläses zum Kühlen oder
Heizen des Fahrgastraums.
•Anzeigehelligkeit – Wenn Sie das Rad
drehen, können Sie die Helligkeit der
Anzeigen ändern. Wenn Sie auf das Rad
drücken, können Sie die
Standardeinstellungen wiederherstellen.

5.1
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS
Überblick über den Touchscreen
Gesamtansicht ................................................... 5.2
Touchscreen – Bedienelemente
Bedienung der Funktionen des
MODEL S.............................................................. 5.5
Touchscreen – Einstellungen
Anpassen des Model S ................................... 5.7
Klimaregelung
Überblick über die Klimaregelung ........... 5.10
Anpassen der Klimaregelung...................... 5.11
Belüftung ........................................................... 5.12
Tipps für den Betriebs der
Klimaregelung.................................................. 5.12
Aktive Luftfederung
Automatische Höheneinstellung .............. 5.13
Manuelle Höheneinstellung......................... 5.13
JACK-Modus (Aufbockmodus)................. 5.14
Media und Audio
Überblick............................................................ 5.15
AM- und FM-Sender ...................................... 5.17
DAB-Senderdienste ....................................... 5.17
Internetradio..................................................... 5.18
Medieneinstellungen ..................................... 5.18
Favoriten............................................................ 5.19
Eigene Musik und Geräte............................. 5.19
USB-Anschlüsse ............................................. 5.20
12-V-Steckdose............................................... 5.20
Telefon
Bluetooth® Kompatibilität .......................... 5.21
Koppeln eines Bluetooth-Telefons .......... 5.21
Importieren von Kontakten ........................ 5.21
Entkoppeln eines Bluetooth-Telefons ... 5.22
Verbinden mit einem gekoppelten
Telefon ............................................................... 5.22
Anrufen.............................................................. 5.22
Annehmen eines Anrufs.............................. 5.23
Optionen für eingehende Anrufe ............ 5.23
Karten
Verwendung von Karten ............................. 5.24
Navigation
Navigationsübersicht ................................... 5.26
Erste Schritte zur Navigation .................... 5.26
Während der Navigation ............................ 5.27
Sicherheitseinstellungen
Über das Sicherheitssystem ...................... 5.28
HomeLink® Universal-
Sendeempfänger
Über HomeLink®............................................ 5.29
Programmieren von HomeLink ................ 5.29
Software-UpdatesLaden von neuer Software ........................ 5.30
Anzeigen der Versionsinformationen ... 5.30
Mobile App
Mobile App für das Model S ....................... 5.31

Überblick über den Touchscreen
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.31.Statusleiste
Die oberste Zeile zeigt die Statussymbole
und Shortcuts zu den Optionen Aufladen,
HomeLink, Fahrerprofile,
Fahrzeuginformationen (das Tesla "T"),
Benachrichtigung über Software-Updates
und die Einstellungen für den
Beifahrerairbag sowie Bluetooth
®. Die
Statussymbole zeigen die aktuelle
Temperatur, die Stärke des Netzwerksignals,
Bluetooth, den Status des Beifahrerairbags
und die Zeit an. Wenn ein Warnsymbol
(Ausrufezeichen) angezeigt wird, drücken
Sie darauf, um die betreffenden
Warnmeldungen anzuzeigen.
HINWEIS: Die Zeit wird automatisch über
das mobile Netzwerk eingestellt. Um die
Einheiten für die Temperaturanzeige
(° C oder ° F) sowie die Stundenanzeige
(12 oder 24 Stunden) zu ändern, drücken Sie
auf CControls > Settings > Language &
Units.
2.Apps
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine
App im Hauptanzeigebereich anzuzeigen.
•Drücken Sie auf das Symbol der App, um
diese im oberen Anzeigebereich
anzuzeigen. Wenn die App bereits
angezeigt wird, erscheint sie nach einer
zweiten Berührung im Vollbildmodus
(nicht alle Apps haben einen
Vollbildmodus).
•Ziehen Sie das Symbol der App direkt in
den oberen oder unteren Anzeigebereich.
•Wenn Sie länger auf das Symbol einer App
drücken, wird ein Popup-Fenster
angezeigt, in dem Sie auswählen können,
ob die App oben oder unten im
Hauptanzeigebereich angezeigt werden
soll. 3.Hauptanzeigebereich
Der Hauptanzeigebereich ändert sich
entsprechend der gewählten App (in dem
Beispiel werden die Apps Navigation und
Medien angezeigt). Bei einigen
Anwendungen (wie Navigation und Web)
können Sie mit den üblichen Fingergesten
für Touchscreens die Anzeige vergrößern
und verkleinern.
4.Maximieren/Minimieren einer App
Drücken Sie auf das kleine Rechteck, um
eine App so zu vergrößern, dass sie den
gesamten Hauptanzeigebereich ausfüllt
(einige Apps lassen sich nicht vergrößern).
Berühren Sie die Anzeige erneut, um zwei
Apps auf dem gleichen Bildschirm
anzuzeigen.
5.Bedienelemente
Drücken Sie hierauf, um auf alle
Bedienelemente und Einstellungen des
Model S (Türen, Verriegelungen,
Beleuchtung usw.) zuzugreifen.
6.Klimaregelung (siehe Seite 5.11).Media. Siehe Seite 5.15.
Nav. Siehe Seite 5.26.
Energy. Siehe Seite 4.22.
We b. R u fe n S i e d a s I n te r n e t m i t
dem Webbrowser auf.
Camera. Zeigen Sie den Bereich
hinter dem MODEL S an. Dieser
Bereich wird auch automatisch
angezeigt, wenn Sie auf
Rückwärtsgang umschalten.
Siehe Seite 4.28.
Phone. Siehe Seite 5.22.

Touchscreen – EinstellungenTouchscreen – Einstellungen
5.8 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
1.Hier können Sie die Einstellungen zu den
installierten Apps (Anwendungen) anpassen.
Wenn eine App keine Einstellungen hat, die
von Ihnen geändert werden können, wird die
App grau dargestellt.
2.Driver Profiles (siehe Seite 4.2)
3.Language and Units
Stellen Sie für das Model S folgende
Anzeigen ein:
•Sprache: Wählen Sie die Sprache aus, in der
Model S Warnmeldungen,
Benachrichtigungen und
Navigationsanweisungen anzeigt (falls Teil
der Ausstattung).
HINWEIS: Wenn Sie die Sprache ändern,
bootet das Model S und startet mit einer
kurzen Verzögerung den Touchscreen neu.
•Region: Wählen Sie die Region aus, um die
Formate für die Anzeige des Datums
(mm dd yy/dd-mm-yy usw.) und das
Dezimaltrennzeichen (5.123 oder
5,123 usw.) auszuwählen.
•Entfernung: Die Reichweite, die
Tachogeschwindigkeit, das
Energiediagramm, die zurück gelegte
Fahrstrecke sowie die Such- und
Navigationsrouten von Google Maps
können als Maßeinheit Kilometer oder Meile
verwenden.
•Zeit: 12- oder 24-Stunden-Format.
•Te m p e r a t u r : °F oder °C.
•Ladeeinheiten: Anzeige der Energie (kWh)
oder der Entfernung (Meilen/Kilometer).
•Reichweite: Nennreichweite (entsprechend
dem ECE R101) bzw. ideale Reichweite (bei
idealen Fahrbedingungen mit konstanter
Geschwindigkeit von 89 km/h oauf ebener
Straße ohne zusätzlichen Energieverbrauch
(keine Sitzheizung, Klimaanlage usw.).
4.Ve h i c l e
•Türverriegelung während der Fahrt: Bei
Aktivierung dieser Funktion verriegeln alle
Türen automatisch, wenn Sie mit dem
MODEL S schneller als 8 km/h (siehe
Seite 2.5) fahren.
•Türverriegelung beim Verlassen: Wenn
diese Funktion eingeschaltet ist (ON),
werden alle Türen automatisch verriegelt,
sobald Sie sich vom Model S weg
bewegen und den Schlüssel bei sich haben (siehe
Seite 2.5). Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn das Model S mit dem
optionalen Tech-Paket ausgestattet ist.
•Child-Protection Locks: Wenn diese
Funktion eingeschaltet ist (ON), können die
Hintertüren und die Heckklappe nicht aus
dem Innenraum des Model S heraus
geöffnet werden.
•Auto-Present Handles: Wenn diese
Funktion eingeschaltet ist (ON), werden die
Türgriffe automatisch ausgefahren, wenn
Sie den Schlüssel bei sich haben und sich
dem Model S nähern (egal, ob das
Fahrzeug verriegelt ist oder nicht, siehe
Seite 2.4).
•Mirror Auto-Tilt: Wenn diese Funktion
eingeschaltet ist (ON), werden die
Außenspiegel beim Rückwärtsfahren nach
unten geneigt (siehe
Seite 4.6). Diese
Funktion ist nur verfügbar, wenn das Model
S mit dem optionalen Tech-Paket
ausgestattet ist.
•Scheinwerfer nach dem Aussteigen: Bei
Aktivierung dieser Funktion bleiben die
Scheinwerfer nach dem Verlassen des
Fahrzeugs noch 2 Minuten (bzw. bis Sie das
Model S verriegeln) eingeschaltet (siehe
Seite 4.16).
•Reichweitemodus: Wenn diese Funktion
eingeschaltet ist (ON), spart das Model S
Energie, indem es den Stromverbrauch des
Klimaregelungssystems drosselt. Die
Kabinenheizung und Kabinenkühlung
arbeiten möglicherweise weniger effektiv.
5.Sicherheit
Verschiedene Sicherheitsfunktionen ein- und
ausschalten:
•Beifahrerairbag (siehe Seite 3.17).
•Die Alarm- und Sicherheitsfunktionen des
Model S entsprechend der Ausstattung
(siehe
Seite 5.28).
•Fernzugriff auf die mobilen Anwendungen
des Tesla (siehe Seite 5.31).
6.HomeLink
Mit HomeLink können Sie funkgesteuerte
Garagentüren, Leuchten oder
Sicherheitssysteme steuern (siehe
Seite 5.29).

KartenKarten
5.24 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
KartenVerwendung von Karten
Drücken Sie auf das Kartensymbol, um einen Standort auf Google MapsTM anzuzeigen und zu
suchen. Wenn das Model S mit der Navigationsoption ausgestattet ist, heißt das Symbol Nav,
und Sie können wie auf der nächsten Seite beschrieben zu einem bestimmten Standort
navigieren. Falls das Model S nicht mit der Navigationsoption ausgestattet ist, sind keine
geräteeigenen Karten verfügbar, und Sie müssen eine Datenverbindung aufbauen, um Standorte zu
suchen und anzuzeigen.
1.Eine Liste der letzten Suchen anzeigen..
Wenn das Model S mit einer
Navigationsoption ausgestattet ist, können
Sie auch die letzten Orte anzeigen, zu denen
Sie navigiert haben, und die Standorte, die
Sie zuvor geladen hatten.
2.Drücken Sie zur Eingabe von
Suchinformationen auf das Display. Sie
können eine Adresse, einen
Orientierungspunkt, ein Unternehmen usw.
eingeben.
3.Drücken Sie auf die Mitte der Karte im
Fahrzeug und erfassen Sie auf der Karte Ihre
Position während der Fahrt. Das Symbol ist
blau, wenn die Karte Ihre Position erfasst;
wenn Sie auf das Symbol drücken, können
Sie die Kartenorientierung ändern.Norden oben – Norden ist auf der
Anzeige immer oben.
Fahrtrichtung – die Oberseite der
Anzeige zeigt immer in Fahrtrichtung.
Die Karte dreht sich, wenn Sie die
Fahrtrichtung ändern.
Sie können die Karte in jede Richtung
drehen. Wenn Sie die Karte drehen, färbt
sich das Symbol grau und zeigt somit an,
dass die Karte nicht mehr Ihre Position
erfasst. Drücken Sie erneut auf das Symbol,
um Ihre Position erneut zu erfassen.
Immer wenn in der Karte Norden
nicht oben angezeigt wird, erscheint
in der Karte ein Kompass. Der
Kompasspfeil zeigt die Nordrichtung an und
der Text Ihre Fahrtrichtung.
4.Bisher geladene Standorte auf der Karte
anzeigen.
5.Erweitern Sie das Navigationsfenster, damit
das gesamte Anzeigefeld des Touchscreens
genutzt wird.

NavigationNavigation
5.26 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
NavigationNavigationsübersicht
Mit der Navigationsoption erhalten Sie
Karten für das Gerät, sodass Sie an
jedem Standort navigieren können,
selbst an Orten, wo keine Datenverbindung zur
Verfügung steht. Wenn Sie einen Standort
eingeben, zeigt der Touchscreen die Route an
und gibt Ihnen detaillierte Anweisungen für jede
Straßenkreuzung.
HINWEIS: Wenn das MODEL S nicht mit der
optionalen Navigationsfunktion ausgestattet ist,
heißt das Anwendungssymbol MAPS (siehe
vorherige Seite).
Erste Schritte zur Navigation
1.Drücken Sie auf das Symbol Nav, um die
Karte anzuzeigen. Eine Beschreibung der
Kartenfunktion finden Sie auf der
vorhergehenden Seite.
2.Drücken Sie auf den Suchbalken, um den
Bestimmungsort einzugeben. Sie können
komplette Adressinformationen eingeben.
Drücken Sie anschließend auf GO. Wenn Sie
eine Datenverbindung haben, können Sie
den Zielort eingeben und dann eine der
Optionen der automatischen
Vorschlagoption auswählen. Sie können
beispielsweise nur die Straße oder den
Namen des Unternehmens oder die
Kategorie eingeben, beispielsweise Hotels,
Café usw. Auf der Karte erscheint eine Liste
mit passenden Zielorten und den
entsprechenden Markierungen auf der Karte,
Sie können dann auf jeden Eintrag in der
Liste oder auf die Markierung in der Karte
drücken, um mit der Navigation zu
beginnen. Wenn Sie keine Datenverbindung
haben, müssen Sie die vollständigen und
genauen Standortinformationen eingeben.
HINWEIS: Sie können auch auf PLACES
drücken und einen Standort aus der Liste
der zuletzt besuchten Orte, der letzten
Suchen oder der besuchten Ladestationen
auswählen.
Wenn Sie einen Zielort auswählen, erscheint ein
Popup-Fenster auf der Karte mit Informationen
über den ausgewählten Zielort. Die Navigation
beginnt automatisch, wenn Sie nicht innerhalb 5
Sekunden auf CANCEL drücken.We n n S i e vo r B e g i n n der Navigation auf
CANCEL drücken, bleibt das Popup-Fenster auf
dem Bildschirm, und Sie können mit der
Navigation beginnen, sobald Sie fertig sind, oder
einen anderen Zielort eingeben. Das
Popup-Fenster enthält die Telefonnummer des
Ziels (sofern vorhanden). Sie können auf die
Option CALL drücken, um die Nummer mit
einem über Bluetooth verbundenen Telefon zu
wählen.