Page 305 of 329
Características técnicasRendimientosAutomático
5 asientos7 asientos
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado2.3602.530
Peso en orden de marcha (con conductor)1.7901.838
Carga autorizada sobre eje delantero1.210/1.2601.220/1.270
Carga autorizada sobre eje trasero1.100/1.1501.260/1.310
Carga autorizada sobre techo100100
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno750
Remolque con freno en pendientes hasta 8%2.200
Remolque con freno en pendientes hasta 12%2.000
Motor diésel 2.0 TDI CR 85 kW (115 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm
3
)Combustible
85 (115)/1.750-2.500280/4.2004/1.968Gasóleo según norma EN 590, mín. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
Rendimientos5 asientos7 asientos
Velocidad máxima (km/h)184
Aceleración 0-80 km/h (s)8,4» 303
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 306 of 329
Datos técnicosRendimientos5 asientos7 asientos
Aceleración 0-100 km/h (s)12,6
Consumos (l/100 km)/Emisiones CO
2 (g/km)
Urbano6,8/1796,9/182
Interurbano4,8/1274,9/130
Mixto5,5/1435,6/146
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado2.3602.520
Peso en orden de marcha (con conductor)1.7721.823
Carga autorizada sobre eje delantero1.210/1.2601.210/1.260
Carga autorizada sobre eje trasero1.100/1.1501.260/1.310
Carga autorizada sobre techo100100
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno750
Remolque con freno en pendientes hasta 8%2.200
Remolque con freno en pendientes hasta 12%2.000 Motor diésel 2.0 TDI CR 100 kW (136 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm
3
)Combustible
100 (136)/1.750-2.500320/4.2004/1.968Gasóleo según norma EN 590, mín. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo304
Page 307 of 329
Características técnicasRendimientosManualAutomático
5 asientos7 asientos5 asientos7 asientos
Velocidad máxima (km/h)192189
Aceleración 0-80 km/h (s)7,87,8
Aceleración 0-100 km/h (s)11,111,1
Consumos (l/100 km)/Emisiones CO
2 (g/km)
Urbano6,8/1796,9/182
Interurbano4,8/1275/132
Mixto5,5/1435,7/149
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado2.3402.5002.3702.540
Peso en orden de marcha (con conductor)1.1741.8221.8031.851
Carga autorizada sobre eje delantero1.190/1.2401.190/1.2401.220/1.2701.230/1.280
Carga autorizada sobre eje trasero1.100/1.1501.260/1.3101.100/1.1501.260/1.310
Carga autorizada sobre techo100100100100
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno750750
Remolque con freno en pendientes hasta 8%2.3002.4002.3002.400
Remolque con freno en pendientes hasta 12%2.2002.200 305
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 308 of 329

Datos técnicos
Motor diésel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV) Datos del motorPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm
3
)Combustible
103 (140)/4.200320/1.750-2.5004/1.968Gasóleo según norma EN 590, mín. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
RendimientosManualAutomáticoTracción total
5 asientos7 asientos5 asientos7 asientos5 asientos7 asientos
Velocidad máxima (km/h)194191191
Aceleración 0-80 km/h (s)7,77,77,5
Aceleración 0-100 km/h (s)10,910,911,4
Consumos (l/100 km)/Emisiones CO 2 (g/km)
Urbano6,8/1796,9/1826,9/1827,4/1957,5/197
Interurbano4,8/1274,9/1305/1325,2/1375,4/143
Mixto5,5/1435,6/1465,7/1496,0/1586,2/162
Pesos (en kg)
Peso máximo autorizado2.3402.5102.3702.5402.5302.580
Peso en orden de marcha (con conductor)1.7741.8221.8031.8511.8911.942
Carga autorizada sobre eje delantero1.190/1.2401.200/1.2501.220/1.2701.230/1.2801.250/1.3001.240/1.290
Carga autorizada sobre eje trasero1.100/1.1501.260/1.3101.100/1.1501.260/1.3101.230/1.2801.290/1.340
Carga autorizada sobre techo100100100100100100
Cargas de remolque (en kg) 306
Page 309 of 329
Características técnicasRendimientosManualAutomáticoTracción total
5 asientos7 asientos5 asientos7 asientos5 asientos7 asientos
Remolque sin freno750750750
Remolque con freno en pendientes hasta 8%2.3002.4002.3002.4002.400
Remolque con freno en pendientes hasta 12%2.2002.2002.400
Motor diésel 2.0 TDI CR 130 kW (177 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm
3
)Combustible
130 (177)/4.200380/1.750-2.5004/1.968Gasóleo según norma EN 590, mín. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
RendimientosManualAutomático
5 asientos7 asientos5 asientos7 asientos
Velocidad máxima (km/h)208205
Aceleración 0-80 km/h (s)6,76,6
Aceleración 0-100 km/h (s)9,39,6
Consumos (l/100 km)/Emisiones CO 2 (g/km)
Urbano7,3/1926,7/177
Interurbano5,0/1325,4/143
Mixto5,8/1525,9/154
Pesos (en kg)» 307
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 310 of 329
Datos técnicosRendimientosManualAutomático
5 asientos7 asientos5 asientos7 asientos
Peso máximo autorizado2.3702.5302.3702.530
Peso en orden de marcha (con conductor)1.8001.8511.8041.855
Carga autorizada sobre eje delantero1.220/1.2701.220/1.2701.220/1.2701.220/1.270
Carga autorizada sobre eje trasero1.100/1.1501.260/1.3101.100/1.1501.260/1.310
Carga autorizada sobre techo100100100100
Cargas de remolque (en kg)
Remolque sin freno750750
Remolque con freno en pendientes hasta 8%2.3002.4002.3002.400
Remolque con freno en pendientes hasta 12%2.2002.200
308
Page 311 of 329

Características técnicas
DimensionesLargo/Ancho (mm)4.854/1.904
Alto a peso en vacío (mm)1.720
Batalla (mm)2.919
Diámetro de giro (m)11,9
Ancho de vía a)
anterior/posterior
(mm)1.557/1.569
1.605/1.617
a) Este dato varía en función del tipo de llanta.
Capacidades
Capacidades
Depósito de combustible 70 l. Reserva 8 l.
Depósito del
lavaparabrisas/
con lavafaros 3,5 l./ 6 l.
Presión de los neumáticos
Neumáticos de verano:
La presión de los neumáticos figura en un adhesivo pe-
gado a la parte interna de la tapa de llenado del depósi-
to.
Neumáticos de invierno:
La presión de estos neumáticos es como la de los de ve-
rano más 0,2 bar (2,9 psi/20 kPa). CUIDADO
● Debe aparcarse con especial cuidado en
plazas con un bordillo elevado o con barreras
fijas. Estos objetos que sobresalen del suelo
pueden dañar el parachoques y otras piezas
del vehículo durante la maniobra.
● Especial atención deberá ponerse en las
entradas a terrenos, rampas, bordillos y otros
objetos. Las partes bajas del vehículo como
parachoques, faldones y elementos del tren
de rodaje, así como el motor o el sistema de
escape, pueden resultar dañadas al pasar por
encima. 309
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 312 of 329