2014 Seat Alhambra Manual de instrucciones (in Spanish)

Transportar y equipamientos prácticos
● Cierre el compartimento del revestimiento
lateral izquierdo posterior del maletero.
● Deposite la bandeja en el alojamiento pre-
visto para ello en el revestimiento lateral,
empezando por el lado izquierdo.
● Presione la bandeja en el sentido que indi-
ca la flecha ››› fig. 89 B .
● Encaje la bandeja en el soporte derecho,
presionándola hacia abajo.
Desmontar la bandeja
● Desbloquee la bandeja en el sentido de la
flecha ››› fig. 89 B y levántela en el sentido
de la flecha C .
● Retire la bandeja del soporte derecho.
● Además, al desmontar la bandeja detrás
de la tercera fila de asientos: cubra los so-
por t
es de los revestimientos laterales con
sus cubiertas.
● Sólo con 5 plazas:
asegure la bandeja des-
montada guardándola en el compartimento
delantero del suelo del maletero
››› pág. 119
. ATENCIÓN
Si la bandeja se coloca sobre uno de los
asientos traseros, pueden producirse lesio-
nes graves en caso de frenada brusca o de ac-
cidente.
● Cuando haya personas ocupando los asien-
tos de la tercera fila, la bandeja se colocará
siempre detrás de dicha fila. ATENCIÓN
Los objetos sin sujetar o mal sujetados, o los
animales en la bandeja del maletero pueden
causar lesiones graves en caso de maniobra
brusca, frenazo repentino o accidente.
● No deposite objetos de material duro, pesa-
dos o afilados (sueltos o en bolsas) sobre la
bandeja del maletero.
● Nunca transporte animales sobre la bande-
ja. Red de separación*
Fig. 91
Desplegar la red de separación 1 y
plegarla de nuevo 2 y
3 .
» 111
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
Fig. 92
En el maletero: montar la red de sepa-
ración detrás de la segunda fila de asientos. La red de separación puede impedir que los
objetos que se transportan en el maletero
salgan despedidos hacia el habitáculo.
Antes de montar la red hay que sacarla de la
bolsa y desplegarla.
Desplegar la red de separación
Desplegar totalmente las varillas transversa-
les de la red de separación
››› fig. 91 1 en la
dirección de la flecha hasta que se oiga un
“clic”.
Montar la red de separación detrás de la
segunda fila de asientos
● Enganche la red de separación en el sopor-
te izquierdo trasero del techo ››› fig. 92 . Ase- gúr
e se para ello de guiar la varilla desde la
parte superior hacia abajo.
● Enganche la red de separación en el sopor-
te derecho trasero del techo presionando la
varilla.
● Sujete los dos ganchos de la red de separa-
ción en las cintas delanteras del maletero
››› fig. 92 y tense los cinturones.
Montar l

a red de separación detrás de los
asientos delanteros
● Enganche la red de separación en el sopor-
te izquierdo delantero del techo ››› fig. 92.
Asegúr

ese para ello de guiar la varilla desde
la parte superior hacia abajo.
● Enganche la red de separación en el sopor-
te delantero derecho del techo presionando
la varilla.
● Sujete los dos ganchos de la red de separa-
ción en las argollas derecha e izquierda en la
zona reposapiés de la segunda fila de asien-
tos y tense los cinturones.
Desmontar la red de separación
● Afloje las cintas de la red de separación.
● Suelte los ganchos de la red de separación
de las argollas ››› fig. 92.
● De

senganche la red de separación del so-
porte derecho del techo ››› fig. 92 presionan-
do la

varilla. ●
Desenganche la red de separación del so-
porte izquierdo del techo.
Plegar la red de separación
● Pulse el botón de desbloqueo ››› fig. 91
2 y pliegue la varilla
A en la dirección de la
flecha con el botón de desbloqueo pulsado.
● Pulse el botón de desbloqueo ››› fig. 91 3 y pliegue la varilla
B en la dirección de la
flecha con el botón de desbloqueo pulsado.
● Guarde la red de separación en el vehículo
de forma segura. ATENCIÓN
Los objetos sueltos en el habitáculo pueden
salir despedidos violentamente en caso de
maniobras bruscas, frenadas repentinas y ac-
cidentes, provocando lesiones graves.
● Compruebe que las varillas estén correcta-
mente bloqueadas.
● Incluso con la red de separación bien mon-
tada, hay que asegurar los objetos.
● Con el vehículo en movimiento y la red
montada, ninguna persona deberá encontrar-
se detrás de la red de separación. 112

Transportar y equipamientos prácticos
Argollas de amarre* Fig. 93
En el maletero: argollas de amarre. En la zona delantera y trasera del maletero
hay unas argollas de amarre para fijar el
equipaje
››› fig. 93 (flechas). En algunos mo-
delo s
las argollas de amarre traseras se en-
cuentran detrás de todo, en la zona del por-
tacierre.
A la izquierda y a la derecha del reposapiés
de la segunda fila se pueden encontrar otras
argollas de amarre.
Algunas argollas de amarre deben levantarse
para usarlas. ATENCIÓN
Las cuerdas o cintas de sujeción inadecuadas
o dañadas pueden desgarrarse en caso de
frenadas bruscas o accidentes. Con ello, los
objetos podrían salir despedidos por el habi-
táculo y causar lesiones graves o mortales. ●
Utilice siempre cuerdas o cintas de sujeción
adecuadas y no dañadas.
● Asegure las cuerdas y cintas de sujeción a
las argollas de amarre.
● Los objetos sueltos en el maletero pueden
desplazarse de forma inesperada y modificar
el comportamiento del vehículo.
● Asegure también los objetos pequeños y li-
geros.
● Nunca asegure a las argollas una carga ma-
yor de la que pueden soportar.
● Nunca fije un asiento para niños a las argo-
llas de amarre. Aviso
● La carga máxima de las argollas de amarre
es de aproximadamente 3,5 kN (3,57 kp).
● Pueden adquirirse cintas de transporte
adecuadas y sistemas de sujeción de carga
en un taller especializado. SEAT recomienda
que acuda al servicio técnico. Sistema de raíles con elementos de
fijación*
Fig. 94
En el maletero: sistema con raíles, ele-
mentos de fijación ajustables 1 y cinturón
tensor ajustable 2 .
El sistema de raíles con elementos de fijación
consta de cuatro raíles, elementos de fijación
desplazables, cinturones que se pueden fijar
a los raíles y una red con soportes para cubrir
el equipaje
››› pág. 115 . El sistema de raíles
c on el

ementos de fijación sirve para fijar ob-
jetos más ligeros. Si los asientos de la terce-
ra fila van a estar ocupados por personas, ja-
más deberán encontrarse elementos de fija-
ción en el tramo de los raíles situado en la
zona de los asientos ››› .
Montaje de los elementos de fijación
● Coloque un elemento de fijación con las ro-
deras hacia arriba ››› fig. 94 1 en la parte
superior de la guía y presione hacia abajo. »
113
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
● Desplace el elemento de fijación a la posi-
ción deseada.
● Asegúrese de que el elemento de fijación
encastre en el sistema de guías ››› .
Desmontaje de los elementos de fijación
● Retire el elemento de fijación de la guía y
extráigalo hacia arriba.
Sujetar la carga
● Estire el cinturón a través del elemento de
fijación y asegure la carga ››› .
ATENCIÓN
En caso de accidente o de frenadas bruscas,
los elementos de fijación situados en el tra-
mo de los raíles de la zona de los asientos de
la tercera fila podrían ocasionar heridas a los
ocupantes.
● Siempre que se ocupen los asientos de la
tercera fila, deberá extraer los elementos de
fijación de los raíles, o bien desplazarlos por
los raíles completamente hacia atrás. ATENCIÓN
Los elementos de fijación móviles que no es-
tén encastrados de forma segura pueden sol-
tarse de la guía en caso de frenazo brusco o
accidente. Con ello, los objetos podrían salir
despedidos por el habitáculo y causar lesio-
nes graves o mortales. ●
Asegúrese siempre de que los elementos
de fijación móviles están bien encastrados en
las guías. ATENCIÓN
Las cuerdas o cintas de sujeción inadecuadas
o dañadas pueden desgarrarse en caso de
frenadas bruscas o accidentes. Con ello, los
objetos podrían salir despedidos por el habi-
táculo y causar lesiones graves o mortales.
● Utilice siempre las cintas de sujeción del
sistema de raíles con elementos de fijación.
● Asegure las cintas de sujeción sujetándolas
firmemente a los elementos de fijación.
● Los objetos sueltos en el maletero pueden
desplazarse de forma inesperada y modificar
el comportamiento del vehículo.
● Asegure también los objetos pequeños y li-
geros.
● Nunca fije un asiento para niños a los ele-
mentos de fijación. CUIDADO
● Los elementos de fijación colocados en el
sistema de raíles pueden resultar dañados al
abatir y recolocar la tercera fila de asientos,
pudiéndose dañar también los asientos mis-
mos. Antes de abatir y recolocar los asientos,
extraiga los elementos de fijación del sistema
de raíles. 114

Transportar y equipamientos prácticos
Red para cubrir el equipaje* Fig. 95
Enganche la red para el equipaje A y
utilícela como bolsa B. Fig. 96
Desenganche la red para el equipaje. Si los asientos de la tercera fila van a estar
ocupados por personas, los soportes para la
red jamás deberán encontrarse en el tramo
de los raíles situado en la zona de los asien-
tos
››› .
Montar los soportes de la red para equipaje
● Coloque el soporte de la red para equipaje
desde arriba en el raíl y presione hacia abajo.
● Desplace el soporte de la red para equipaje
a la posición deseada.
● Asegúrese de que el soporte para la red en-
castre en el sistema de raíles ››› .
Enganchar la red para equipaje en el soporte
Coloque por arriba la varilla de sujeción en el
soporte para la red del equipaje ››› fig. 95 1 y gírela 90° hacia la izquierda
2 . La marca
roja de la varilla de sujeción no deberá verse
››› .Utilizar la red para equipaje como bolsa
●
Montar dos soportes de la red para equipa-
je en cada uno de los raíles superiores.
● Montar un elemento de fijación móvil en
cada una de las guías inferiores ››› pág. 113.
● Enganchar la red para equipaje en los so-
portes.
● Enganche la cinta de fijación de la red para
equipaje por debajo en uno de los elementos
de fijación móviles ››› fig. 95
B.
● Junte los soportes de la red para equipaje
en los raíles superiores todo lo que pueda
presionándolos.
● Junte los lados de la red para equipaje pre-
sionándolos de modo que queden fijados
por el velcro.
Utilizar la red para equipaje como separador
del maletero
● Monte un soporte de la red para equipaje
en cada uno de los raíles superiores.
● Monte un soporte de la red para equipaje
en cada uno de los raíles inferiores.
● Enganchar la red para equipaje en los so-
portes.
Desenganchar la red para el equipaje
● Gire la varilla de sujeción 90° hacia la dere-
cha ››› fig. 96 1 hasta que se vea la marca
roja en la varilla. Extraiga la varilla de suje-
ción hacia arriba 2 .
»
115
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
● Sólo con 5 plazas: tras desmontarla, guar-
de l a r
ed para el equipaje de forma segura en
el compartimento delantero del suelo del
maletero ››› pág. 119
.
Desmontar los soportes de la red para
equipaje ● Retire el soporte de la red por debajo del
raíl y extráigalo hacia arriba. ATENCIÓN
En caso de accidente o de frenadas bruscas,
los soportes de la red situados en el tramo de
los raíles de la zona de los asientos de la ter-
cera fila podrían ocasionar heridas a los ocu-
pantes.
● Siempre que se ocupen los asientos de la
tercera fila, deberá extraer los soportes para
la red los raíles, o bien desplazarlos por los
raíles completamente hacia atrás. ATENCIÓN
Los soportes de la red para equipaje que no
estén encastrados y bloqueados de forma se-
gura pueden soltarse del raíl en caso de fre-
nadas bruscas o de accidente. Con ello, los
objetos podrían salir despedidos por el habi-
táculo y causar lesiones graves o mortales.
● Asegúrese siempre de que los soportes de
la red estén correctamente encastrados en
los raíles; la marca roja no deberá verse.
● Nunca fije un asiento para niños a los so-
portes de la red para equipaje. CUIDADO
● Los soportes de la red para equipaje colo-
cados en el sistema de raíles pueden resultar
dañados al abatir y recolocar la tercera fila de
asientos, pudiéndose dañar también los
asientos mismos. Antes de abatir y recolocar
los asientos, desmonte los soportes de la red
del sistema de raíles. Ganchos para bolsas
Fig. 97
En el maletero: ganchos para bolsas. A la derecha del maletero hay unos ganchos
para bolsas basculables
››› fig. 97 de los que
se p ueden c

olgar bolsas de compra ligeras.
● Presione hacia abajo en los ganchos para
bolsas ››› fig. 97 (flecha) y abátalos.
● Eng

anche las bolsas.
● Tras utilizarlos vuelva a levantar los gan-
chos. ATENCIÓN
Nunca utilice los ganchos para amarrar obje-
tos. En caso de frenazo brusco o accidente,
estos pueden arrancarse. CUIDADO
Los ganchos pueden aguantar un máximo de
2,5 kg (5 libras). Red para equipaje*
Fig. 98
En el maletero: red para equipaje col-
gada. La red para equipaje puede impedir que los
bultos de poco peso se muevan.
Enganchar la red para equipaje en el suelo
del maletero
● Enganche la red para equipaje en las argo-
llas de amarre ››› fig. 98 1 y
2 .
116

Transportar y equipamientos prácticos
Desmontar la red para equipaje
La red para equipaje enganchada está bajo
tensión ››› .
● Desenganche los ganchos de la red para
equipaje de las argollas de amarre ››› fig. 98
1 con cuidado.
● Desenganche los ganchos de la red para
equipaje de las argollas de amarre ››› fig. 98
2 con cuidado.
ATENCIÓN
La red elástica para equipaje debe estirarse
cuando se fija a las argollas de amarre del
maletero. La red para equipaje enganchada
está bajo tensión. Los ganchos de esta red
pueden causar lesiones si la red se engancha
o desengancha de manera incorrecta.
● Asegure siempre los ganchos de la red para
que al enganchar y desenganchar no salten
de las argollas.
● Protéjase los ojos y la cara para evitar le-
siones si el gancho salta al enganchar y de-
senganchar.
● Enganche siempre los ganchos en el orden
descrito. Cuando uno de los ganchos de la
red rebota, aumenta el riesgo de lesiones. Portaequipajes de techo*
Introducción al tema El techo del vehículo se ha desarrollado para
optimizar la aerodinámica. Por ello, los siste-
mas de portaequipajes de techo convencio-
nales ya no pueden fijarse a los vierteaguas
del techo.
Puesto que los vierteaguas van incorporados
al techo por razones aerodinámicas, sólo se
pueden utilizar los soportes básicos o los
portaequipajes homologados por SEAT.
¿Cuándo hay que desmontar el
portaequipajes de techo?
● Cuando ya no se utilice más.
● Cuando lave el vehículo en un túnel de la-
vado.
● Cuando la altura del vehículo sobrepase la
altura de paso permitida (p. ej., en un gara-
je). ATENCIÓN
Si se transportan objetos pesados o de gran
volumen en el portaequipajes de techo, las
propiedades de marcha varían al desplazarse
el centro de gravedad del vehículo y al pre-
sentar mayor resistencia al viento.
● Fije siempre la carga correctamente con
cuerdas o cintas de sujeción adecuadas que
no estén dañadas. ●
Las cargas grandes, pesadas, largas o pla-
nas influyen negativamente en la aerodinámi-
ca del vehículo, el centro de gravedad y el
comportamiento de marcha.
● Evite las maniobras bruscas y las frenadas
repentinas.
● Adecue la velocidad y el estilo de conduc-
ción a las condiciones de visibilidad, de la
calzada, al tráfico y a la climatología. CUIDADO
● Desmonte siempre el portaequipajes de te-
cho antes de entrar en un túnel de lavado.
● La altura del vehículo aumenta con el mon-
taje de un portaequipajes y con la carga que
se transporte sobre el mismo. Compare la al-
tura del vehículo con las alturas de paso dis-
ponibles, por ejemplo, pasos subterráneos o
puertas de garaje.
● La antena del techo, el recorrido del techo
corredizo panorámico y del portón trasero no
deben verse afectados por el sistema de por-
taequipajes de techo y la carga que se trans-
porte.
● Asegúrese al abrir el portón de que este no
toque la carga que pueda haber sobre el te-
cho. Nota relativa al medio ambiente
Con un portaequipajes de techo montado se
consume más combustible a causa de la ma-
yor resistencia al aire. 117Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
Fijar los soportes básicos y el
portaequipajes de techo Fig. 99
Puntos de fijación de los soportes bá-
sicos y del portaequipajes de techo. Los soportes básicos son la base de un siste-
ma completo de portaequipajes de techo. No
obstante, por motivos de seguridad, habrá
que utilizar sujeciones adicionales para
transportar maletas, bicicletas, tablas de
surf, esquís, embarcaciones, etc. Todos los
componentes de este sistema pueden adqui-
rirse en un servicio técnico.
Fijar los soportes básicos y el
portaequipajes de techo
Los soportes básicos y el portaequipajes de
techo deberán fijarse siempre correctamente.
Hay que seguir necesariamente las instruc-
ciones de montaje que se adjuntan con el
portaequipajes de techo. Los orificios de posicionamiento se encuen-
tran en el lado interior de las barras laterales
del techo
››› fig. 99 . ATENCIÓN
La fijación incorrecta de los soportes básicos
y del portaequipajes de techo, así como su
uso incorrecto, pueden tener como conse-
cuencia que se suelte todo el sistema y que
se originen accidentes y lesiones.
● Tenga siempre en cuenta las instrucciones
de montaje del fabricante.
● Utilice sólo soportes básicos y portaequi-
pajes para el techo sin dañar y colocados co-
rrectamente.
● El soporte básico debe fijarse únicamente
en los puntos indicados en la ilustración
››› fig. 99.
● Mont e lo
s soportes básicos y el portaequi-
pajes de techo correctamente.
● Compruebe los tornillos y las fijaciones an-
tes de iniciar la marcha, así como tras un bre-
ve recorrido. En viajes más largos compruebe
las fijaciones en cada pausa.
● Monte siempre correctamente los porta-
equipajes para ruedas, esquís, tablas de surf,
etc.
● No modifique ni repare los soportes bási-
cos o el portaequipajes de techo. Aviso
Lea y tenga en cuenta las instrucciones de
montaje adjuntas del sistema de portaequi-
pajes de techo montado y llévelas siempre en
el vehículo. Cargar el portaequipajes de techo
La carga sólo puede sujetarse de forma segu-
ra cuando el sistema del portaequipajes de
techo está correctamente montado
››› .
Carga máxima autorizada sobre el techo
La carga máxima autorizada sobre el techo
es de 100 kg (220 libras). La carga sobre el
techo se compone del peso del portaequipa-
jes del techo y de la carga transportada sobre
el mismo ››› .
Infórmese siempre sobre el peso del porta-
equipajes de techo y de la carga a transpor-
tar y, en caso necesario, pésela. Nunca so-
brepase la carga máxima autorizada sobre el
techo.
Si utiliza sistemas portaequipajes de menor
capacidad, no podrá aprovechar al máximo la
carga autorizada. En este caso el portaequi-
pajes de techo sólo se podrá cargar hasta el
peso límite que figura en las instrucciones de
montaje.
118