Page 97 of 329

Asientos y apoyacabezasfig. 74 Pulse la zona correspondiente del inte-
rruptor:
1 o
2Ajustar la curvatura del apoyo lumbar.
3 o 4Ajustar la altura del apoyo lumbar. ATENCIÓN
Utilizar los asientos eléctricos delanteros
descuidada o descontroladamente puede
causar lesiones graves.
● Los asientos delanteros pueden ajustarse
eléctricamente también con el encendido
desconectado. Nunca deje a niños o personas
desvalidas en el vehículo.
● En caso de emergencia, interrumpa el ajus-
te eléctrico pulsando otra tecla. CUIDADO
Para no dañar los componentes eléctricos de
los asientos delanteros, no se ponga de rodi-
llas sobre los asientos ni aplique presión con-
centrada en un solo punto sobre la banqueta
o el respaldo. Aviso
● Si la batería del vehículo se encuentra muy
descargada, es posible que no se pueda ajus-
tar eléctricamente el asiento.
● Al arrancar el motor, se interrumpe la posi-
bilidad de ajustar el asiento. Ajustar los asientos traseros
Fig. 75
Ajustar los asientos traseros.
››› fig.
75FunciónOperaciones necesa-
rias a realizar
1Ajustar el res-
paldo del
asiento.
Tire de la palanca y ajuste
el respaldo en la posición
que desee ›››
. ¡El respal-
do debe encastrar al soltar
la palanca! En la tercera fi-
la de asientos y en el
asiento central de la se-
gunda fila de asientos se
encuentra un asa en lugar
de la palanca. El manejo se
realiza al igual que con la
palanca.
2
Sólo en la se-
gunda fila de
asientos: des-
plazar el asien-
to hacia delan-
te o hacia
atrás.
Tire de la palanca y despla-
ce el asiento. ¡El asiento
debe encastrar al soltar la
palanca! CUIDADO
● Si inclina completamente hacia atrás el res-
paldo de la segunda fila de asientos, puede
dañar la bandeja del maletero. Antes de ajus-
tar el respaldo, desmonte la bandeja.
● Al desplazar longitudinalmente los asien-
tos traseros, los objetos que se encuentren
en el maletero pueden provocar daños. 95
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 98 of 329

Manejo
Ajustar los apoyacabezas Fig. 76
A: Ajuste de los apoyacabezas sin po-
sibilidad de regulación en dirección longitudi-
nal; B: Ajuste de los apoyacabezas con posi-
bilidad de regulación en dirección longitudi-
nal. Fig. 77
Ajuste del apoyacabezas de la segun-
da o tercera fila de asientos. Todas las plazas están equipadas con apoya-
cabezas.
Ajustar la altura
● Suba el apoyacabezas en la dirección de la
flecha o bájelo ››› fig. 76 o
›
›› fig. 77 1 al
pulsar el botón ››› .
● El apoyacabezas debe encastrar de forma
segura en una posición. En la segunda fila de
asientos hay tres posiciones posibles; en la
tercera fila de asientos hay dos posiciones
posibles.
Ajuste de los apoyacabezas delanteros
● Desplace el apoyacabezas hacia adelante
siguiendo la dirección de la flecha o hacia
atrás ››› fig. 76 1
B
pulsando el botón.
● El
apoyacabezas debe encastrar de forma
segura en una posición. Ajuste correcto de los apoyacabezas
Ajuste el apoyacabezas de modo que el bor-
de superior quede, en la medida de lo posi-
ble, a la altura de la parte superior de la ca-
beza, en ningún caso por debajo de los ojos.
Mantenga la nuca lo más cerca posible del
apoyacabezas.
Ajuste de los apoyacabezas en personas de
reducida estatura
Baje el apoyacabezas por completo, aunque
la cabeza quede por debajo del borde supe-
rior del mismo. Con el reposacabezas total-
mente bajado, es posible que quede un pe-
queño resquicio entre el mismo y el respaldo.
Ajuste de los apoyacabezas en personas de
elevada estatura
Suba completamente el apoyacabezas.
ATENCIÓN
Circular con los apoyacabezas desmontados
o mal ajustados aumenta el riesgo de sufrir
lesiones graves o mortales en caso de acci-
dentes y frenazos o maniobras inesperadas.
● Monte y ajuste correctamente el apoyaca-
bezas siempre que una persona ocupe esa
plaza.
● Todos los ocupantes deben ajustar correc-
tamente el apoyacabezas de acuerdo con su
estatura para reducir el riesgo de sufrir lesio-
nes cervicales en caso de accidente. El borde 96
Page 99 of 329

Asientos y apoyacabezas
superior del apoyacabezas debe quedar si-
tuado, en la medida de lo posible, a la misma
altura que la parte superior de la cabeza, en
ningún caso por debajo de los ojos. Manten-
ga la nuca lo más cerca posible del apoyaca-
bezas.
●
Nunca ajuste el apoyacabezas durante la
marcha. Desmontar y montar los
apoyacabezas
Fig. 78
A: Montaje de los apoyacabezas sin
posibilidad de regulación en dirección longi-
tudinal; B: Montaje de los apoyacabezas con
posibilidad de regulación en dirección longi-
tudinal. Fig. 79
Montaje del apoyacabezas de la se-
gunda o tercera fila de asientos. Todas las plazas están equipadas con apoya-
cabezas.
Desmontaje de los apoyacabezas delanteros
en vehículos sin apoyacabezas regulables en
dirección longitudinal
●
En caso necesario, ajuste el respaldo de
modo que el apoyacabezas se pueda montar.
● Desplace el apoyacabezas completamente
hacia arriba ››› .
● Extraiga el apoyacabezas pulsando el bo-
tón por completo ››› fig. 78 1
A
.
Mont
aje de los apoyacabezas delanteros en
vehículos sin apoyacabezas regulables en
dirección longitudinal
● Sitúe el apoyacabezas correctamente sobre
los correspondientes orificios del respaldo e
insértelo en los mismos. »
97
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 100 of 329

Manejo
● Desplace el apoyacabezas hacia abajo 1A
pulsando el botón por completo.
● Aju s
te el apoyacabezas según la posición
correcta del asiento y encástrelo ››› pág. 96
.
Desmontaje de los apoyacabezas delanteros
en vehículos con apoyacabezas regulables
en dirección longitudinal
● En caso necesario ajuste el respaldo de
modo que el apoyacabezas se pueda montar.
● Desplace el apoyacabezas completamente
hacia arriba y hacia atrás ››› .
● Desplace un objeto plano, por ejemplo, una
tarjeta de plástico 2
B
, en ambos lados en-
tr
e la funda del respaldo y el tope protector
de la barra de retención del apoyacabezas y
desbloquee las barras de retención con un
poco de presión.
● Extraiga por completo el apoyacabezas.
Montaje de los apoyacabezas delanteros en
vehículos con apoyacabezas regulables en
dirección longitudinal
● Extraiga las dos barras de retención del
apoyacabezas lo más largo posible.
● Sitúe el apoyacabezas correctamente sobre
los correspondientes orificios del respaldo e
insértelo en los mismos.
● Desplace el apoyacabezas completamente
hacia abajo hasta que las dos barras de re-
tención estén encastradas. ●
Ajuste el apoyacabezas según la posición
correcta del asiento y encástrelo ››› pág. 96.
De
smontar los reposacabezas de la segunda
y tercera filas de asientos
● Abata el respaldo del asiento trasero hacia
delante ››› pág. 106.
● De
splace el apoyacabezas completamente
hacia arriba ››› .
● Extraiga el apoyacabezas ››› fig. 79 1 con
el botón pulsado.
● Vuelva a colocar el respaldo del asiento tra-
sero hacia atrás asegurándose de que encas-
tra.
Montar los reposacabezas de la segunda y
tercera filas de asientos
● Abata el respaldo del asiento trasero hacia
delante ››› pág. 106 .
● Sitúe el apo
yacabezas correctamente sobre
los orificios previstos en el respaldo y encáje-
lo.
● Desplace el apoyacabezas hacia abajo a la
vez que pulsa el botón 1 .
● Vuelva a colocar el respaldo del asiento tra-
sero hacia atrás asegurándose de que se en-
castra.
● Ajuste el apoyacabezas para obtener una
posición correcta en el asiento ››› pág. 96 . ATENCIÓN
Circular con los apoyacabezas desmontados
o mal ajustados aumenta el riesgo de sufrir
lesiones graves o mortales en caso de acci-
dentes y frenazos o maniobras inesperadas.
● Monte y ajuste correctamente el apoyaca-
bezas siempre que una persona ocupe esa
plaza.
● Vuelva a montar inmediatamente los apo-
yacabezas desmontados para que los acom-
pañantes tengan la protección adecuada. CUIDADO
Al desmontar y montar el apoyacabezas, ase-
gúrese de que este no golpee contra el techo
interior o el respaldo del asiento delantero.
De lo contrario, podría dañar el techo interior
y otras partes del vehículo. 98
Page 101 of 329

Asientos y apoyacabezas
Funciones de los asientos Calefacción del asiento* Fig. 80
Detalle de la consola central: mandos
para la calefacción de los asientos delante-
ros, aquí con el segundo nivel de temperatura
ajustado. Fig. 81
Detalle de la consola central: mandos
para la calefacción de los asientos delanteros
en vehículos equipados con Climatronic. Las banquetas se pueden calentar eléctrica-
mente si el encendido está conectado. En al-
gunas versiones, también se calienta el res-
paldo.
Desconecte la calefacción del asiento si no
hay ninguna persona ocupándolo.FunciónAcción
››› fig. 80, ››› fig. 81
ActivarPulse la tecla . La calefacción del
asiento está conectada con la máxi-
ma intensidad.
Ajustar la po-
tencia térmicaPulse la tecla repetidas veces, has-
ta ajustar la intensidad deseada.
DesactivarPulse la tecla tantas veces como
sea necesario hasta que se apaguen
todos los testigos ››› fig. 80,
››› fig. 81. ATENCIÓN
Un uso inadecuado de las funciones de los
asientos puede provocar graves lesiones.
● Siéntese correctamente antes de iniciar la
marcha y mantenga la posición durante el via-
je. Esto también es válido para el resto de
ocupantes.
● Ajuste la memoria de posiciones del asien-
to únicamente con el vehículo detenido.
● Conecte y desconecte la función de masaje
lumbar únicamente con el vehículo detenido.
● Mantenga manos, dedos, pies y otros
miembros siempre lejos del radio de funcio-
namiento y de ajuste de los asientos. ATENCIÓN
Aquellas personas cuya percepción del dolor
y de la temperatura esté afectada por la toma
de algún tipo de medicamento, paraplejia o
enfermedad crónica (p. ej., diabetes), pueden
sufrir quemaduras en la espalda, nalgas y
piernas por el uso de la calefacción de los
asientos, que pueden suponer un largo proce-
so de curación o que no lleguen a curarse
completamente. Acuda a un médico si tiene
dudas sobre su propio estado de salud.
● Las personas con una percepción limitada
del dolor y de la temperatura no deben usar
nunca la calefacción del asiento. CUIDADO
● Para no dañar los elementos calefactores
de la calefacción del asiento, no se ponga de
rodillas sobre los asientos ni someta a la
banqueta o al respaldo a una presión excesi-
va concentrada en un solo punto.
● Los líquidos, los objetos punzantes y los
materiales aislantes sobre el asiento pueden
dañar la calefacción del asiento.
● Si se produce algún olor, desactive de in-
mediato la calefacción del asiento y hágala
revisar en un taller especializado. Nota relativa al medio ambiente
Mantenga encendida la calefacción de los
asientos sólo durante el tiempo necesario. De
lo contrario supone un consumo de combusti-
ble innecesario. 99
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 102 of 329

Manejo
Asiento con memoria de posiciones* Fig. 82
Teclas de memoria en la parte exterior
del asiento del conductor. Teclas de memoria
A cada tecla de memoria se pueden asignar
ajustes individuales para el asiento del con-
ductor y el retrovisor exterior.
Memorizar los ajustes del retrovisor exterior
para la marcha adelante
● Conecte el freno de estacionamiento auto-
mático.
● Coloque el cambio en punto muerto.
● Conecte el encendido.
● Ajuste el asiento delantero y los retroviso-
res exteriores.
● Mantenga pulsada la tecla SET durante
más de un segundo ››› fig. 82 . ●
Pu lse la tecla de memoria deseada durante
los 10 segundos siguientes. Una señal acús-
tica confirma la memorización.
Memorizar los ajustes para marcha atrás del
retrovisor exterior del acompañante
● Conecte el freno de estacionamiento auto-
mático.
● Coloque el cambio en punto muerto.
● Conecte el encendido.
● Pulse la tecla de memoria deseada.
● Engrane la marcha atrás.
● Ajuste el retrovisor exterior del lado del
acompañante de manera que pueda ver bien
el bordillo de la acera.
● La posición ajustada del retrovisor se me-
morizará automáticamente y se asignará a la
llave del vehículo con la que se desbloquea
el vehículo.
Activar los ajustes de los retrovisores
exteriores
● Con la puerta del conductor abierta y el
contacto apagado, pulse brevemente la tecla
de memoria de la puerta correspondiente.
● O BIEN:
con el encendido conectado, man-
tenga pulsada la tecla de memoria corres-
pondiente hasta que se haya alcanzado la
posición memorizada. Activar la función de memoria en la llave del
vehículo
Condición: que haya memorizada una posi-
ción cualquiera de la memoria.
●
Desbloquee la puerta del conductor.
● Mantenga pulsada cualquier tecla de me-
moria.
● Durante los tres segundos siguientes, pul-
se la tecla para abrir en la llave del vehícu-
lo. Una señal acústica confirma la activación.
Ajustar los retrovisores exteriores para la
conducción y asignar los ajustes del asiento
del conductor a una llave del vehículo
● Active la función de memoria en la llave del
vehículo.
● Ajuste los retrovisores exteriores y el asien-
to.
● Cierre el vehículo. Los ajustes quedarán
asignados a la llave del vehículo.
Desactivar la función de memoria en la llave
del vehículo
Condición: que haya memorizada una posi-
ción cualquiera de la memoria.
● Mantenga pulsada la tecla SET .
● Durante los 10 segundos siguientes, pulse
la tecla para abrir en la llave del vehículo.
Una señal acústica confirma la desactiva-
ción.
100
Page 103 of 329

Asientos y apoyacabezas
Inicializar la memoria de posiciones de los
asientos
Si, por ejemplo, se ha cambiado el asiento
del conductor, se debe reiniciar el sistema de
memoria de posiciones.
La reiniciación borra todas las memorias y
asignaciones del asiento con memoria de po-
siciones. A continuación, las teclas de me-
moria pueden programarse de nuevo y las
llaves del vehículo se pueden volver a asig-
nar.
● Abra la puerta del conductor y no suba al
vehículo.
● Maneje los ajustes de los asientos desde
fuera.
● Ajuste la inclinación del respaldo comple-
tamente hacia delante.
● Suelte el mando para ajustar la inclinación
y vuelva a accionarlo hasta que suene una
señal acústica. Aviso
El retrovisor exterior del acompañante aban-
dona automáticamente la posición memoriza-
da para la marcha atrás en cuanto se circula
hacia delante a una velocidad mínima de
15 km/h (9 mph), o sacando el mando de la
posición R. Ayuda de acceso para la tercera fila de
asientos
Fig. 83
Segunda fila de asientos: mandos de
la ayuda de acceso. Para facilitar la entrada a y la salida de las
plazas de la tercera fila de asientos, pueden
abatirse los asientos exteriores de la segun-
da fila.
Abatir el asiento de la segunda fila hacia
delante
● Si es necesario, abra la lazada del cinturón
y enrolle el cinturón de seguridad manual-
mente.
● En caso necesario, retire el apoyacabezas
lateral del asiento infantil integrado
››› pág. 35 .
● Si e s
necesario, levante los reposabrazos. ●
Si los hubiera, retire los objetos situados
en la zona reposapiés de la segunda fila de
asientos ››› .
● Desplace el apoyacabezas completamente
hacia abajo ››› pág. 7 .
● Emp uj
e la palanca ››› fig. 83
1 hacia de-
lante y abata el respaldo del asiento trasero.
Este asiento se abate por completo hacia de-
lante ››› y todavía se puede desplazar más
longitudinalmente hacia delante.
● Entrar y salir del vehículo con cuidado
››› .
Recolocar el asiento de la segunda fila
● Levante el respaldo del asiento trasero ha-
cia arriba, en posición vertical. El asiento
completo se recoge hacia atrás ››› .
● El asiento trasero debe quedar bien encas-
trado para poder garantizar el efecto protec-
tor de los cinturones de seguridad en las pla-
zas del asiento trasero. La marca roja
››› fig. 83 2 no deberá verse
››› en Plegar
los asientos traseros como superficie de car-
ga de la pág. 109 .
F u
nción de salida de emergencia
Si la palanca ››› fig. 83
1 no funciona, por
ejemplo, después de un accidente, desde la
tercera fila se pueden plegar hacia delante
los asientos de la segunda fila para facilitar
la salida desde la tercera fila ››› .
»
101
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 104 of 329

Manejo
● Tire del asa ››› fig. 83 3 hacia atrás y aba-
ta el respaldo del asiento trasero. La banque-
ta completa se pliega hacia delante ››› .
ATENCIÓN
El uso descuidado o incontrolado del asisten-
te de la ayuda de acceso puede causar lesio-
nes graves y accidentes.
● Nunca utilice la ayuda de acceso durante la
marcha.
● Al replegar los asientos traseros hacia
atrás, evite aprisionar o dañar el cinturón de
seguridad.
● Retire las manos, los dedos y los pies u
otras partes del cuerpo del recorrido de las
bisagras y del mecanismo de cierre del asien-
to al plegar y levantarlo.
● Las alfombrillas u otros objetos pueden
quedar atrapados en las bisagras de los res-
paldos o del asiento trasero. Esto podría im-
pedir que el respaldo o el asiento encastren
de forma segura al colocarlos de nuevo en
vertical.
● Todos los respaldos deben encastrar co-
rrectamente para que los cinturones de segu-
ridad de las plazas traseras cumplan con su
cometido. Cuando un asiento está ocupado y
el respaldo correspondiente no está correcta-
mente encastrado, en caso de frenada brusca,
maniobras repentinas o accidente, el ocupan-
te se desplazará hacia adelante con el respal-
do.
● Una marca roja en el lado del asiento
››› fig. 83 2 advierte que el respaldo no está encastrado. Cuando se encastra correctamen-
te, la marca no es visible.
●
Si el respaldo o el asiento están abatidos o
no están correctamente encastrados, nadie
deberá ocupar dichas plazas.
● Al entrar o salir, nunca se apoye o sujete en
el asiento plegado de la segunda fila de
asientos. ATENCIÓN
Si se han montado asientos para niños en to-
dos los asientos de la segunda fila, es posi-
ble que los asientos de dicha fila no puedan
plegarse hacia delante desde la tercera fila en
caso de accidente. Si se tratase de una emer-
gencia, las personas que ocupen la tercera fi-
la de asientos no podrían salir del vehículo ni
valerse por sí mismas.
● Nunca deberá llevar al mismo tiempo asien-
tos para niños en todas las plazas de la se-
gunda fila de asientos si otras personas van a
ocupar la tercera fila. CUIDADO
● Antes de abatir y reincorporar el respaldo
del asiento trasero, se deberán ajustar los
asientos delanteros de forma que el apoyaca-
bezas o el respaldo no choque contra ellos al
abatirlo.
● Los objetos situados en la zona reposapiés
de la segunda fila de asientos pueden resul-
tar dañados al plegar hacia delante el asiento trasero. Antes de abatir el asiento, retire los
objetos que se interpongan.
102